GAIA Industrial
Contacto

Corte de agua en crudo

El corte de agua define cuánto de lo que se transfiere es producto y cuánto es agua, así que entra directo en la liquidación de una operación, en el control de un separador y en el ensayo de un pozo. Los medidores KAM lo resuelven por microondas y en línea: el OWD cubre el rango completo de 0 a 100 % con una antena patentada que lee las fases continuas de agua y de crudo en simultáneo, y el LRW trabaja el rango bajo con ±0,03 % hasta 3 % de agua, que es la exactitud que pide una transferencia de custodia o una unidad LACT. Sobre la misma tecnología, el ATD automatiza el drenaje del agua de fondo de tanque: dos sondas siguen la interfaz agua-emulsión y comandan la válvula, de modo que se drena agua sin arrastrar hidrocarburo a la línea.

4 productos

  • Medidor de corte de agua OWD

    Medidor de corte de agua insertable que cubre el rango completo, de 0 a 100 % de agua. Su diseño patentado de multi-antena lee la fase continua de agua y la de aceite al mismo tiempo —funciona como dos instrumentos en paralelo sobre un mismo microprocesador—, así que atraviesa la inversión de fase sin perder exactitud ni necesitar que un operador cambie de rango.

    Rango
    0–100 % de agua
    Precisión
    ± 1 % del rango
    Tecnología
    Microondas, multi-antena
    Instalación
    Insertable / retráctil
    Catálogo

    El OWD monitorea la concentración de agua en aceite en todo el rango, de 0 a 100 %. La mayoría de los medidores de corte de agua trabajan bien en una sola fase continua y se degradan al cruzar la inversión; el OWD resuelve eso con dos antenas de microondas sintonizadas —una para la fase acuosa y otra para la oleosa— que miden en paralelo y permiten al instrumento pasar de una a otra de forma automática.

    CARACTERÍSTICAS

    • Exactitud de ±1 % del rango, sin importar el contenido de agua.
    • Auto-calibración: compensa la deriva por temperatura de la electrónica contra referencias internas y corrige por la temperatura del fluido.
    • Sin partes móviles, para operación continua y envío de dato en tiempo real a computador de flujo, SCADA, PLC o sala de control.
    • Rangos disponibles de 0-20 %, 0-30 %, 0-40 % y 0-100 %.

  • Medidor de corte de agua de rango bajo LRW

    Medidor de corte de agua de rango bajo para transferencia de custodia y unidades LACT, donde la diferencia entre 0,3 % y 0,5 % de agua es dinero. Usa resonancia de microondas y suma la tecnología AnyDensity, que compensa los cambios de densidad en todo el rango de grados API: la misma instalación sirve para crudos y productos de densidades distintas sin recalibrar.

    Rangos
    0–3 % · 0–5 % · 0–10 %
    Precisión
    ± 0,03 % hasta 3 % de agua
    Detección mínima
    100 ppm
    Compensación
    AnyDensity (todo el rango API)
    Catálogo

    El LRW está pensado para transferencia de custodia y otras aplicaciones de rango bajo, como las unidades LACT. Mide el contenido de agua en crudo y productos refinados en rangos de 0-3 %, 0-5 % y 0-10 %, que es donde se define la liquidación de una operación.

    CARACTERÍSTICAS

    • Exactitud de ±0,03 % hasta 3 % de contenido de agua, con detección mínima de 100 ppm.
    • AnyDensity: compensa el cambio de densidad en todo el rango de grados API, útil donde pasan crudos o productos de densidades distintas. Requiere entrada de densidad.
    • Corrección automática por temperatura.
    • Se instala como carrete de paso, en inserción fija o en versión insertable / retráctil.
    • Calibrable en campo. Presión hasta ANSI 900.

  • Medidor de agua en sebo vacuno LRW Biofuels

    Versión del LRW calibrada para medir agua en sebo vacuno, una de las materias primas del biodiésel. El exceso de agua en la materia prima baja el rendimiento de la transesterificación, y los máximos recomendados llegan a ser de apenas 0,06 %: por eso el instrumento privilegia la resolución en la zona baja del rango.

    Rango
    0–5 % de agua
    Precisión
    ± 0,060 % entre 0 y 0,3 %
    Detección mínima
    100 ppm
    Repetibilidad
    ± 0,01 %
    Catálogo

    El LRW Biofuels aplica la misma resonancia de microondas y la misma compensación AnyDensity del LRW estándar, calibradas para sebo vacuno. El agua en exceso en la materia prima reduce el rendimiento del proceso de transesterificación, y en esta aplicación los máximos recomendados son tan bajos como 0,06 %, así que la exactitud útil es la de la primera décima del rango.

    EXACTITUD POR TRAMO

    • 0,0 a 0,3 % de agua: ± 0,060 %.
    • 0,3 a 0,5 %: ± 0,150 %.
    • 0,5 a 1,0 %: ± 0,250 %.
    • 1,0 a 3,0 %: ± 0,360 %.
    • 3,0 a 5,0 %: ± 0,450 %.

  • Sistema de deshidratación automática de tanques ATD

    Sistema que automatiza el drenaje del agua acumulada en el fondo de los tanques de crudo, sin arrastrar hidrocarburo a la línea de descarga. Abre cuando el agua sube y cierra cuando la capa de emulsión llegó al fondo del tanque, con lo que se evita el drenaje manual, su costo de personal y el riesgo ambiental de mandar producto al agua.

    Componentes
    2 sondas + válvula motorizada + PLC
    Temperatura de fluido
    0 a 80 °C
    Precisión
    ± 5 %, repetibilidad ± 0,01 %
    Instalación
    Sin vaciar el tanque
    Catálogo

    El drenaje manual de tanques cuesta horas de operador, se hace por criterio y termina mandando hidrocarburo a la línea de agua o dejando agua en el fondo, que es lo que corroe el tanque. El ATD lo automatiza: dos sondas de microondas siguen el nivel de la interfaz agua-emulsión y comandan una válvula motorizada a través de un PLC.

    CARACTERÍSTICAS

    • Se inserta directamente en el tanque, sin necesidad de vaciarlo.
    • Antena de diseño macizo: minimiza la acumulación de parafina y sedimento del tanque.
    • Doble sonda como respaldo: la sonda 1 abre la válvula cuando sube el agua y la 2 la cierra recién cuando detecta hidrocarburo, así no se manda producto a la línea de drenaje.
    • Vástago a medida, hasta 16 pies (4,9 m).
    • Se compra como sistema completo o por unidades sueltas.

    DRENAJE EN LÍNEA

    Donde no se puede insertar en el tanque, el ATD se instala directamente sobre la línea de drenaje, lo más aguas arriba posible de la válvula motorizada: así hay tiempo de cerrarla y queda menos hidrocarburo en la línea. Ese volumen remanente hay que recircularlo o mandarlo a un tanque de slop.

FAQ

Preguntas frecuentes sobre Corte de agua en crudo

  • ¿Cómo se mide el corte de agua en crudo en línea?

    Por microondas. El instrumento se inserta en la cañería y mide la respuesta del fluido a una señal de microondas, que cambia con el contenido de agua. La medición es continua y en tiempo real, sin tomar muestra y sin intervención del operador, y la señal se envía a computador de flujo, SCADA, PLC o sala de control. Los medidores KAM corrigen automáticamente por temperatura y pueden calibrarse para cualquier salinidad.

  • ¿Qué diferencia hay entre el OWD y el LRW?

    El rango de medición y, con él, la aplicación. El OWD cubre de 0 a 100 % de agua con una precisión de ±1 % del rango, y está pensado para contenidos de agua altos y variables: monitoreo de producción, separadores, ensayo automático de pozos y distribución. El LRW trabaja rangos de 0-3 %, 0-5 % y 0-10 %, con ±0,03 % hasta 3 % de agua y detección mínima de 100 ppm, que es lo que exige una transferencia de custodia o una unidad LACT.

    El OWD además detecta automáticamente las transiciones de fase continua entre crudo y agua, porque su diseño patentado de multi-antena usa frecuencias separadas optimizadas para cada fase y funciona como dos instrumentos en paralelo.

  • ¿Qué es la compensación AnyDensity y cuándo hace falta?

    Es la tecnología del LRW que compensa los cambios de densidad del fluido en todo el rango de gravedades API. Hace falta en instalaciones por donde pasan crudos o productos de densidades distintas —una terminal, un LACT que recibe de varios productores—, donde sin compensación habría que recalibrar el instrumento con cada cambio de producto. Requiere entrada de densidad.

  • ¿Se pueden instalar sin parar la línea?

    Sí. Los modelos de inserción retráctil se montan y se retiran con la cañería en operación, evitando el costo de interrumpirla. También hay modelos de inserción fija y tipo carrete, que se eligen según el diámetro y la disponibilidad de la instalación. El OWD cubre tuberías de ½" a 48" y clasificaciones hasta ANSI 1500.

  • ¿Cómo se automatiza el drenaje de agua de un tanque de crudo?

    Con el sistema de deshidratación automática ATD. Dos sondas de microondas siguen el nivel de la interfaz agua-emulsión y comandan una válvula motorizada a través de un PLC: la primera abre cuando sube el agua y la segunda cierra recién cuando detecta hidrocarburo, así no se manda producto a la línea de drenaje. Se inserta sin vaciar el tanque, y la antena maciza minimiza la acumulación de parafina y sedimento.

    Donde no se puede insertar en el tanque, el ATD se instala sobre la propia línea de drenaje, lo más aguas arriba posible de la válvula.

  • ¿En qué aplicaciones se usan estos medidores?

    • Monitoreo de producción, separadores y ensayo automático de pozos
    • Transferencia de custodia y unidades LACT
    • Oleoductos y distribución
    • Carga y descarga de camiones y de buques
    • Deshidratación de tanques de almacenaje
    • Control de agua en materias primas de biocombustibles

Distribución y soporte de medidores de corte de agua en Argentina

En GAIA Industrial distribuimos e integramos los medidores de corte de agua de KAM Controls en Argentina: el OWD de rango completo, el LRW de rango bajo para transferencia de custodia y el sistema ATD de deshidratación automática de tanques. Todos miden por microondas, se instalan sin detener la línea en sus versiones de inserción retráctil y llevan certificación ATEX e IECEx para área clasificada.

El trabajo no termina en el equipo. Especificamos el medidor según el punto de medición —rango de agua esperado, densidad del producto, diámetro y clasificación de la cañería—, lo ensayamos en taller antes de despacharlo y lo validamos en planta, en condiciones reales de proceso. Después queda el soporte técnico local y los repuestos, que en instrumentación importada suele ser la diferencia entre una medición que se sostiene y una que queda fuera de servicio.

Medición de corte de agua en crudo | GAIA Industrial