Temperatura

La micro::station está diseñada para el monitoreo en línea de los parámetros de calidad del agua residual. Es una solución completa: basta con conectarla a una fuente de agua para recibir de inmediato la información y los parámetros disponibles.

CARACTERÍSTICAS

• Monitoreo continuo con datos en tiempo real para detección temprana de contaminantes y gestión proactiva del tratamiento
• Diseño compacto, fácil de integrar en instalaciones existentes sin requerir mucho espacio
• Monitoreo versátil de múltiples parámetros para cumplimiento normativo y optimización del tratamiento
• Interfaz de uso intuitivo para operación y visualización de datos

La nano::station, totalmente modular, combina los instrumentos en un sistema ultracompacto y polivalente. Ofrece una solución completa: el usuario solo tiene que conectar y medir para recibir de inmediato y sin costo extra una gran variedad de parámetros.

CARACTERÍSTICAS

• Compacta y fácil de instalar en diversos entornos
• Eficaz: medición precisa y fiable con consumo de energía mínimo
• Versátil: monitorea una amplia gama de parámetros
• Fácil de usar: interfaz intuitiva y configuración sencilla

El pipe::scan es un sistema de sensores modulares para monitorear la calidad del agua potable en tuberías bajo presión. Mide hasta 10 parámetros en un solo dispositivo y los datos pueden enviarse a cualquier base de datos central a través de casi cualquier protocolo, lo que lo hace ideal para monitorear el agua potable en toda la red.

CARACTERÍSTICAS

• Sin reactivos ni corrientes de residuos: menor impacto ambiental y costos operativos
• Medición precisa, en concordancia con referencias de laboratorio (no simples tendencias)
• Monitoreo versátil de orgánicos y turbidez
• Rendimiento robusto e independiente del caudal, incluso en estancamiento; mantenimiento en caliente sin interrumpir caudal ni presión
• Detección de eventos con alarmas en tiempo real en la red de distribución

La micro::station para agua potable está diseñada para el control en línea de los parámetros de calidad del agua en medios limpios. Es una solución completa: basta con conectarla a la fuente de agua para recibir de inmediato la información y los parámetros disponibles.

CARACTERÍSTICAS

• Monitoreo continuo con datos en tiempo real para detección temprana de contaminantes en agua potable
• Diseño compacto, fácil de integrar en instalaciones de tratamiento y redes de distribución existentes
• Monitoreo versátil de múltiples parámetros para cumplimiento normativo y seguridad del agua
• Interfaz fácil de usar para operación y visualización de datos

El ammo::lyser Eco proporciona una solución avanzada para la medición en línea de amonio y de pH. Es ideal para aplicaciones en aguas superficiales, subterráneas, potables y residuales. El principio de medición ISE (electrodos selectivos de iones) garantiza una medición precisa y fiable de los niveles de amonio en el agua.

CARACTERÍSTICAS

• Mediciones fiables y precisas mediante principio ISE (electrodos selectivos de iones).
• Capacidad de monitorización versátil: sonda multiparamétrica que mide varios parámetros a la vez.
• Estabilidad a largo plazo: precalibración de fábrica y electrodo de referencia único, sin fugas, sin recalibraciones frecuentes.
• Bajo mantenimiento y fácil manejo: limpieza automática con aire comprimido, compensación automática de temperatura y compensación opcional de pH.

El chlodi::lyser es un sensor amperométrico para controlar el dióxido de cloro. Es ideal para todo tipo de tratamiento de aguas y produce lecturas estables incluso con grandes fluctuaciones de pH, temperatura y caudal.

CARACTERÍSTICAS

• Integración y funcionamiento sin esfuerzo, con capacidad "conectar y medir".
• Mediciones fiables y estables: principio amperométrico con electrodos cubiertos por membrana.
• Bajo mantenimiento: la membrana solo se sustituye una vez al año.
• Aplicación versátil: precalibrado de fábrica, tolera tensioactivos fuertes y no es sensible al cloro.

El chlori::lyser es una sonda innovadora de pH y flujo independiente para monitorizar el cloro libre o total. Su tampón electrolítico interno permite una medición de pH independiente entre pH 4 y 9, y su sistema de 3 electrodos proporciona lecturas extremadamente estables, con gran precisión incluso ante grandes fluctuaciones de pH, temperatura y flujo.

CARACTERÍSTICAS

• Integración y funcionamiento sin esfuerzo, con capacidad "conectar y medir".
• Mediciones fiables y estables: principio amperométrico con electrodos cubiertos por membrana.
• Compensación avanzada de pH: rangos de 4–9 para cloro libre y 4–12 para cloro total.
• Menor mantenimiento: membrana de sustitución anual y baja sensibilidad cruzada a tensioactivos.

El condu::lyser es una sonda estable a largo plazo y sin mantenimiento para la medición en línea de la conductividad, compensada automáticamente con la temperatura. Puede montarse directamente en el medio o en una celda de flujo, proporcionando alta precisión mediante medición conductiva de 4 electrodos.

CARACTERÍSTICAS

• Fácil instalación y funcionamiento, con capacidad "conectar y medir".
• Monitorización multiparamétrica precisa: principio de 4 electrodos por contacto.
• Estabilidad a largo plazo y funcionamiento sin mantenimiento, precalibrado de fábrica.
• Montaje y conectividad flexibles: instalación directa (in situ) o en celda de flujo.
• Dos versiones: con conector para estaciones, o con cable fijo para inmersión. Limpieza automática opcional con aire comprimido.

El hyper::lyser es un sensor amperométrico para monitorizar peróxido de hidrógeno. Es ideal para cualquier tipo de tratamiento de agua y proporciona lecturas estables aun con elevadas fluctuaciones de pH, temperatura y flujo. Los tensioactivos son tolerados.

CARACTERÍSTICAS

• Fácil instalación y uso, con capacidad "conectar y medir".
• Monitorización precisa y versátil: principio amperométrico con electrodos cubiertos por membrana.
• Estabilidad a largo plazo y bajo mantenimiento: membrana de sustitución anual; tolera tensioactivos fuertes.
• Cómoda integración: precalibrado de fábrica, montaje y medición en celda de flujo.

El oxi::lyser es una sonda óptica multiparamétrica que mide la concentración de oxígeno disuelto y la temperatura directamente en el agua. No necesita un flujo mínimo para producir lecturas precisas e integra la medición de la temperatura para la corrección en línea. Mínima calibración convencional y cero mantenimiento.

CARACTERÍSTICAS

• Instalación sin esfuerzo, con función "conectar y medir".
• Principio de medición óptico/fluorescente, preciso para los parámetros de calidad de agua.
• Aplicación versátil: aguas superficiales, subterráneas, potables y residuales.
• Funcionamiento fiable: estabilidad a largo plazo, sin mantenimiento y con limpieza automática por aire comprimido.

El peroxy::lyser es un sensor amperométrico para monitorizar ácido peracético. Es ideal para cualquier tipo de tratamiento de agua y proporciona lecturas estables aun con elevadas fluctuaciones de pH, temperatura y flujo.

CARACTERÍSTICAS

• Fácil instalación, con capacidad "conectar y medir".
• Principio de medición amperométrico con membrana de electrodo cubierta, preciso.
• Aplicación versátil para todo tipo de tratamiento de aguas.
• Funcionamiento fiable y de mínimo mantenimiento: membrana de sustitución anual.

El pH::lyser es un sensor para medir en tiempo real el pH y la temperatura directamente en el medio o en una celda de flujo. Funciona en condiciones difíciles y en aguas de muy baja conductividad.

CARACTERÍSTICAS

• Instalación sin esfuerzo, con capacidad "conectar y medir".
• Principio de medición preciso: electrodo de referencia sin poros ni fugas, con rendimiento de ORP consistente.
• Aplicación versátil: aguas superficiales, subterráneas, potables y residuales.
• Montaje flexible: directamente en el medio (in situ) o en derivación.
• Dos versiones: pH::lyser eco (pH y temperatura) y pH::lyser pro (mayor temperatura y rango de pH).

Sonda multiparamétrica para la medición en línea del amonio. Es un dispositivo absolutamente fiable que supera a los analizadores convencionales en cuanto a estabilidad de la medición y vida útil. La precisión está garantizada por la compensación en tiempo real del valor de amonio con la temperatura, el pH y el potasio, y un electrodo de referencia de alto rendimiento.

CARACTERÍSTICAS

• Mediciones fiables y precisas: principio ISE con compensación de potasio opcional.
• Capacidad de monitorización versátil: sonda multiparamétrica para aguas superficiales, subterráneas, potables y residuales.
• Estabilidad a largo plazo: precalibración de fábrica y electrodo de referencia único, sin fugas.
• Fácil mantenimiento: limpieza automática con aire comprimido y compensación automática de temperatura (y opcional de pH).

Los sensores universales de pH/redox Q22PX tienen un sistema de referencia de vidrio que permite utilizarlos en aplicaciones que ensucian los sensores convencionales de pH o redox. El Q22PX puede usarse como sensor de sustitución en analizadores que no sean Quantum o como componente básico en sistemas de medición personalizados.

Los sensores universales no necesitan alimentación eléctrica (el preamplificador se alimenta de una pila interna de litio) y emiten una señal en mV lineal en el rango 0–14 pH (o ±1000 mV para ORP). Las versiones alimentadas por bucle requieren 7–30 V CC y entregan 4–20 mA para conexión directa a medidores de panel, adquisición de datos u otros dispositivos.

CARACTERÍSTICAS

• Sensor de tipo diferencial (referencia de vidrio) para aplicaciones que envenenan los sensores convencionales.
• Construcción del cuerpo en PEEK® o acero inoxidable 316.
• Puente salino (saltbridge) reemplazable para maximizar el tiempo en servicio.
• Preamplificador integral; múltiples tipos de electrodos disponibles.

El monitor de pH Q45P proporciona medición continua de pH en sistemas acuosos. Es adecuado para agua potable, aguas residuales y una amplia variedad de aguas de proceso (agua de alimentación de calderas, agua de lavado en procesos alimentarios, agua de reposición de plantas químicas y muchos otros), con la combinación de durabilidad, precisión y versatilidad necesaria para prácticamente cualquier aplicación.

Los transmisores de pH Q45 utilizan sensores de tipo diferencial diseñados para una larga vida útil en las aplicaciones más exigentes —incluso las que envenenan rápidamente los sensores convencionales— y que los operarios pueden reparar fácilmente.

CARACTERÍSTICAS

• Duradero, preciso y versátil para prácticamente cualquier aplicación de monitoreo de pH.
• Sensores de tipo diferencial para una larga vida útil.
• Fácil mantenimiento por parte de los operarios.
• Caja NEMA 4X (IP66) de policarbonato.

El monitor de ORP Q45R ofrece una medición fiable del potencial de oxidación-reducción (ORP) en una plataforma compacta y versátil, diseñada para un monitoreo sencillo, fácil integración y uso prolongado en campo. Es apto para agua y aguas residuales, agua de alimentación de calderas, agua de lavado en procesos alimentarios, agua de reposición de plantas químicas y muchos otros sistemas acuosos.

Los transmisores Q45R utilizan sensores de tipo diferencial diseñados para una larga vida útil en las aplicaciones más exigentes —incluso las que envenenan rápidamente los sensores convencionales— y que los operarios pueden reparar fácilmente.

CARACTERÍSTICAS

• Duradero, preciso y versátil para prácticamente cualquier aplicación de monitoreo de ORP.
• Sensores de tipo diferencial; fácil mantenimiento por parte de los operarios.
• Interfaz de usuario clara y guiada por menús.
• Caja NEMA 4X (IP66) de policarbonato.

El redo::lyser es un sensor estable a largo plazo y libre de mantenimiento que mide en línea el ORP (potencial de oxidación-reducción), sumergido en el medio o en una celda de flujo.

CARACTERÍSTICAS

• Medición precisa del potencial redox gracias a un electrodo de referencia innovador, en prácticamente cualquier medio y en las condiciones más duras.
• Aplicación versátil: aguas superficiales, subterráneas, potables y residuales.
• Funcionamiento práctico "conectar y medir"; montaje in situ o en by-pass.
• Dos versiones: redo::lyser Eco (ORP y temperatura) y redo::lyser Pro (rangos de alta temperatura).

El soli::lyser es una sonda óptica que mide concentraciones de sólidos en suspensión directamente en el agua. Usando el principio de absorbancia infrarroja, las lecturas no se ven afectadas por los colores.

CARACTERÍSTICAS

• Instalación sin esfuerzo, con capacidad "conectar y medir".
• Medición precisa por principio óptico (absorción de infrarrojos).
• Estabilidad a largo plazo y sin mantenimiento.
• Rentable: mantenimiento mínimo, sin piezas de desgaste, precalibrado de fábrica; disponible en 2 rangos de medición.

El A22 ChlorLog es un registrador portátil de datos de cloro residual que proporciona una medición y un registro compactos e independientes para su uso prácticamente en cualquier lugar del sistema. El sensor, la electrónica, el registrador de datos y la celda de flujo se ensamblan en un solo conjunto; todo lo que se necesita es la conexión de la muestra (incluso el control de caudal de muestra es parte del ensamblaje).

Pensado para la recopilación de datos de cloro residual en partes remotas de los sistemas de distribución de agua, garantizando niveles mínimos de desinfectante. Reemplaza a los sistemas temporales que requerían monitores fijos con altos requisitos de caudal de muestra, conexiones eléctricas y hardware de registro de datos independiente.

CARACTERÍSTICAS

• Monitoreo remoto del cloro residual.
• Portátil, para máxima flexibilidad.
• Sensor, registrador de datos y celda de flujo combinados en un solo conjunto.

El transmisor de peróxido de hidrógeno Q45/84 es un sistema de monitoreo en línea diseñado para la medición continua de la concentración de peróxido de hidrógeno (H₂O₂) en agua. Es ideal para aplicaciones en las que se aplica H₂O₂ al agua con fines de esterilización.

Utiliza una sonda polarográfica de detección directa montada en una celda de flujo. Una membrana de difusión permeable al peróxido aísla los electrodos sensores de la muestra, proporcionando estabilidad a largo plazo sin problemas de ensuciamiento. La medición es selectiva para el peróxido y no responde a la mayoría de las demás sustancias químicas en solución.

CARACTERÍSTICAS

• Múltiples opciones de celda de flujo.
• Medición de 0–2 ppm hasta 0–200 ppm (o mg/L).
• Conjuntos completos de control de flujo para una instalación sencilla.

El transmisor de ácido peracético Q45/85 es un sistema de monitoreo en línea muy versátil diseñado para la medición continua de la concentración de ácido peracético (PAA) en solución. Es una solución ideal para aplicaciones en las que se aplica PAA al agua con fines de esterilización.

Utiliza una sonda polarográfica de detección directa montada en una celda de flujo. Una membrana de difusión permeable aísla los electrodos sensores de la muestra, lo que proporciona estabilidad a largo plazo sin problemas de ensuciamiento. La medición es selectiva para el PAA y no se ve afectada por los cambios de peróxido de hidrógeno en la solución.

CARACTERÍSTICAS

• Medición en tiempo real de niveles bajos de PAA en solución.
• Estabilidad a largo plazo sin problemas de ensuciamiento del electrodo.
• Mediciones específicas de PAA.

El transmisor de resistividad Q45C2 2E es una solución versátil para el monitoreo y control de la resistividad y la conductividad, diseñado específicamente para agua ultrapura y aplicaciones no incrustantes. Proporciona las mediciones fiables y precisas de bajo nivel necesarias para los sistemas de agua de gran pureza.

Emplea sensores de conductividad de 2 electrodos con constantes de célula bajas para mediciones continuas de 0–20 a 0–2.000 µS, y puede programarse para mostrar las lecturas en Meg-ohm (resistividad) en lugar de microSiemens. Los sensores están disponibles en distintas configuraciones de montaje (compresión 316SS, sanitario, inmersión o circulación interior).

CARACTERÍSTICAS

• Medición fiable y precisa de la conductividad de bajo nivel.
• Múltiples opciones de montaje del sensor.
• Segunda línea de display LCD para temperatura o información operativa.

El transmisor Q45D ofrece soluciones de monitoreo de oxígeno disuelto para aplicaciones que requieren un transmisor de 2 hilos o instrumentación que funcione con pilas. Admite sensores de oxígeno disuelto ópticos o galvánicos y es ideal para instalaciones en las que solo se necesitan señales analógicas y se prefiere un funcionamiento de bajo consumo.

El elemento óptico está diseñado para durar como mínimo 2 años (lo habitual son 3 a 5 años salvo daño mecánico), no requiere flujo a través del elemento sensor —permitiendo mediciones más precisas en sistemas de bajo flujo— y no se degrada por la exposición a la luz solar. El sensor galvánico usa una robusta membrana de teflón de 5 mil resistente a abrasiones.

CARACTERÍSTICAS

• Bajo consumo.
• Opciones ópticas y galvánicas.
• Comunicaciones por señales analógicas.

El transmisor de cloro residual Q45H/62-63 está diseñado para el monitoreo en línea de la calidad del agua y el control de los sistemas de cloración. Está disponible como monitor de cloro libre (sistemas de agua potable y de refrigeración) y como monitor de cloro combinado, ideal para agua potable cloraminada y para efluentes con suficiente amoníaco antes de la cloración.

A diferencia de los monitores colorimétricos y de la mayoría de los amperométricos, el Q45H usa un sensor polarográfico cubierto por membrana que no requiere reactivos químicos: solo necesita un flujo constante de agua a través del sensor, provisto por una celda de flujo de cabeza constante. Sin partes móviles, sin bombas ni motores, con mantenimiento mínimo.

CARACTERÍSTICAS

• Sin reactivos ni celdas de flujo de limpieza frecuente.
• Sin partes móviles: sin bombas ni motores que se quemen.
• Versiones de cloro libre (potable/refrigeración) o combinado (cloraminado).
• Entrada opcional para sensor de pH (Q22).

El Monitor UV Q46 monitorea continuamente la calidad del agua sin tratar, tratada, reciclada o de efluentes de aguas residuales. Con un recorrido de absorción de 20 mm, ofrece excelente sensibilidad a pequeños cambios en el carbono orgánico disuelto (UV254). El LED UV pulsado y las ventanas ópticas de zafiro resistentes a rayones brindan años de monitoreo sin problemas.

El sensor UVA incorpora sensores infrarrojos para medir turbidez (dispersión a 90°) y absorción IR, lo que permite medir UV254 y turbidez en un mismo equipo. La medición de absorción IR corrige pequeñas incrustaciones ópticas (hierro y manganeso) que pueden acumularse con el tiempo; para reducir el mantenimiento se ofrece Q-Clean, un sistema automático de limpieza del sensor.

CARACTERÍSTICAS

• Monitoreo continuo de agua sin tratar, tratada, reciclada y efluentes.
• Excelente sensibilidad a pequeños cambios en el carbono orgánico disuelto (UV254).
• Limpieza automática del sensor (Q-Clean opcional).
• Instalación en celda de flujo o sumergible.

El monitor de turbidez Q46/76 proporciona mediciones de turbidez de bajo rango para sistemas municipales de tratamiento de agua potable e industrial. El rango mínimo 0–2 NTU ofrece resolución de hasta 0,001 NTU (apto para monitoreo de filtro final); los rangos 0–20 y 0–200 NTU sirven para agua sin tratar o efluentes de clarificadores.

Incluye tres alarmas programables (relés SPDT) y dos salidas aisladas de 4–20 mA. El sensor se monitorea continuamente para detectar incrustaciones ópticas y condición de "celda seca" (interfase de aire). La celda de flujo trabaja bajo presión para eliminar la desgasificación de la muestra y los errores por burbujas.

CARACTERÍSTICAS

• El rango dinámico más amplio para mayor flexibilidad de aplicación.
• Diagnóstico del sensor: detecta suciedad o celda seca.
• Se minimizan los problemas de burbujas.
• Opción de limpieza Q-Blast; montaje interno o sumergible.

El monitor de peróxido de hidrógeno Q46/84 está diseñado para medir de forma continua la concentración de H₂O₂ en sistemas acuosos. Mediante un sensor directo de peróxido, responde rápidamente a los cambios de concentración, lo que permite controlar la alimentación química para mantener objetivos específicos. Con comunicaciones digitales y analógicas, se adapta a una amplia variedad de aplicaciones.

Los sensores Q46/84 operan en un rango amplio, desde 0–2 ppm (rango bajo) hasta 0–200 ppm (rango alto).

CARACTERÍSTICAS

• Múltiples opciones de celda de flujo.
• Monitorea presiones de hasta 50 psi (≈ 3,4 bar).
• Conjuntos completos de control de flujo para una instalación sencilla.

El monitor de ácido peracético Q46/85 es un sistema de monitoreo en línea diseñado para la medición continua de niveles bajos de ácido peracético (PAA) en solución. El PAA es un oxidante fuerte muy usado en la industria alimentaria para desinfección de tuberías y equipos, lavado por pulverización de alimentos y desinfección de aguas de refrigeración.

Utiliza una sonda polarográfica de detección directa, normalmente en celda de flujo (también hay sensor sumergible). Una membrana de difusión permeable aísla los electrodos de la muestra, dando estabilidad a largo plazo sin ensuciamiento. La medición es selectiva al PAA y no se ve afectada por los cambios de peróxido de hidrógeno, siempre presente en las soluciones de PAA.

CARACTERÍSTICAS

• Opción de entrada para pH.
• Disponible para Profibus-DP, Modbus-RTU o Ethernet/IP.
• Montaje flexible.

El monitor de tiosulfato Q46/86 proporciona mediciones continuas y de alta precisión del tiosulfato residual (S₂O₃²⁻) en el agua, ayudando a los operadores a proteger equipos, optimizar procesos y mantener la calidad del producto. Su sensor de membrana polarográfica mide el S₂O₃²⁻ directamente mientras el agua fluye por una celda de cabeza constante, sin alterar la muestra ni requerir reactivos.

Es relevante en tratamiento de agua potable y residual (esterilización y cumplimiento normativo), operaciones de refinería (corrosión por exceso de tiosulfato), textil (control de blanqueo) y producción agrícola/de fertilizantes. Ofrece salidas y comunicaciones flexibles, calibración rápida de un punto y diagnósticos claros.

CARACTERÍSTICAS

• Medición de alta precisión: detecta de 0,1 a 200,0 ppm de tiosulfato con precisión del 0,5 %.
• Versatilidad industrial: potable, residuales, refinería, textil y agro/fertilizantes.
• Control de procesos integrado: funcionalidad PID opcional, sin controladores externos.
• Bajo mantenimiento y diseño robusto NEMA 4X con ajustes bloqueables.

El Q46/88 es un sistema de monitoreo en línea para la medición continua de sólidos en suspensión en el agua. Está pensado para el monitoreo de licores mezclados en tanques de aireación, efluentes de clarificadores, aguas de procesos industriales y otras aplicaciones con niveles relativamente altos de sólidos en suspensión. Ayuda al control de proceso (mantener MLSS óptimo) y a la alarma de condiciones inusuales.

Un sensor sumergible inmerso en los tanques o canal de efluente detecta las partículas mediante retrodispersión óptica infrarroja, lo que permite medir en un rango amplio. A diferencia de los sensores de turbidez (dispersión a 90°), la retrodispersión habilita mediciones de sólidos a niveles mucho más altos; la luz IR garantiza larga vida útil y minimiza el efecto del color de la muestra.

CARACTERÍSTICAS

• Medición continua de sólidos en suspensión.
• Tres rangos de funcionamiento seleccionables.
• Versión AutoClean disponible con el conjunto de filtro de aire Q-Blast.

El monitor de conductividad Q46C2 2E proporciona las mediciones fiables y precisas de bajo nivel que requieren los sistemas de agua de gran pureza. Las mediciones de conductividad de bajo nivel son esenciales para el correcto funcionamiento de desionizadores, membranas de ósmosis inversa, sistemas de intercambio iónico e intercambiadores de calor.

Ofrece pantallas LCD grandes con una segunda línea para temperatura u otra información operativa, y puede programarse para mostrar las lecturas en Meg-ohm (resistividad) en lugar de microSiemens. También puede configurarse para medir concentración de sustancias químicas o sólidos disueltos totales (SDT), con compensación de temperatura por tabla personalizada o factor lineal único.

CARACTERÍSTICAS

• Medición fiable y precisa de la conductividad de bajo nivel.
• Detección de trazas de contaminación.
• Programable para mostrar la lectura en Meg-ohm en lugar de microSiemens.

Los monitores de conductividad Q46C4 4E son la solución para el monitoreo de casi cualquier proceso basado en agua: agua potable, soluciones de baños de revestimiento galvánico, agua de refrigeración, agua de lavado de procesos y la mayoría de los sistemas acuosos.

Los sensores de 2 electrodos pueden ensuciarse y degradar la medición en monitoreo continuo; el esquema de accionamiento/control de 4 electrodos del Q46C4 mantiene la precisión incluso con sólidos disueltos en amplios rangos de concentración, permitiendo usar un único sensor entre 0–200 µS y hasta 0–2.000 mS (0–2 S). Para mezcla química, puede seleccionarse un indicador de concentración.

CARACTERÍSTICAS

• Medición fiable de conductividad con sensor de autocomprobación.
• Monitoreo para casi cualquier proceso basado en agua.
• Múltiples configuraciones de montaje del sensor.

El sistema de conductividad toroidal Q46CT está diseñado para el monitoreo en línea de soluciones de proceso químicamente agresivas. No es adecuado para conductividad de bajo nivel, pero es una opción excelente para aplicaciones de alta conductividad. También está disponible como monitor de concentración.

La medición en soluciones agresivas o con grandes cantidades de sólidos, aceites y grasas requiere mucho mantenimiento con sensores de 2 o 4 electrodos. El Q46CT usa un sensor inductivo (toroidal) que permite medir en muestras corrosivas con muy bajo mantenimiento. Las funciones de control incluyen una 3ª salida analógica opcional o un banco adicional de relés de baja potencia.

CARACTERÍSTICAS

• Sistema de alta precisión y sensibilidad.
• Comunicaciones digitales Profibus-DP, Modbus-RTU o Ethernet/IP.
• Función de bloqueo de seguridad a prueba de manipulaciones.

El monitor de oxígeno disuelto Q46D es un sistema versátil de monitoreo en línea para la medición continua de oxígeno disuelto en solución. El monitoreo de OD es fundamental para el control del proceso de aireación: optimizar el proceso biológico (eliminación de orgánicos, nitrificación, nitrificación/desnitrificación) y controlar el flujo de aire en el rango óptimo genera un ahorro de energía importante.

Hay dos tecnologías de sensor: electroquímica de membrana y óptica (fluorescencia), ambas con rendimiento fiable a largo plazo y mantenimiento mínimo, sin cambios de hardware para pasar de una a otra. El monitor admite alimentación CA o CC (y unidad portátil a pilas), y cuando se requiere limpieza frecuente puede usarse el autolimpiador Q-Blast.

CARACTERÍSTICAS

• Autolimpieza Q-Blast.
• Opciones ópticas y galvánicas.
• Comunicaciones totalmente digitales.

El monitor de fluoruro directo Q46F/D proporciona una medición continua de la concentración de fluoruro libre en el agua potable sin necesidad de acondicionar la muestra. Muchos sistemas de agua potable añaden fluoruro (≈ 1 ppm) para prevenir la caries; un monitor en línea da un control fiable de la dosificación, evitando pérdidas de alimentación o sobrealimentación.

El sistema emplea un electrodo selectivo de iones (ISE) sensible al fluoruro, con mediciones fiables desde 0,1 ppm hasta 1000 ppm. Está diseñado para aplicaciones con pH y conductividad relativamente estables; condiciones de muestra muy variables pueden requerir acondicionamiento automatizado (sistema Q46F-AutoChem).

CARACTERÍSTICAS

• Control fiable del fluoruro.
• Electrodo selectivo de iones (ISE) sensible al fluoruro.
• Fácil de instalar.

El monitor de cloro residual Q46H/62-63 es la última versión del acreditado sistema Q45H para el monitoreo continuo de la calidad del agua con cloro libre o combinado. Sus capacidades se ampliaron con una 3ª salida analógica opcional, salidas de relé de baja potencia adicionales y comunicación digital (Profibus DP, Modbus RTU o Ethernet/IP).

El sistema Q46H usa un sensor polarográfico de membrana para medir directamente el cloro, sin reactivos químicos, y puede agregarse compensación automática de pH para máxima precisión en cloro libre (monitoreo dual cloro/pH). Económico de adquirir y mantener, con precisión y fiabilidad a largo plazo.

CARACTERÍSTICAS

• Cloro libre o combinado.
• Compensación automática de pH.
• Sin reactivos.
• Monitoreo dual de cloro/pH.

El monitor de ozono disuelto Q46H/64 proporciona un sistema de medición económico y fiable para el monitoreo de la calidad del agua y el control de sistemas de tratamiento con ozono. El ozono es un oxidante muy eficaz que elimina el carbono orgánico y destruye la mayoría de los patógenos, hoy ampliamente usado en semiconductores, farma, alimentos y bebidas y agua potable.

Con una variedad de salidas que incluyen 4–20 mA analógicos, control PID, tres relés ajustables y comunicaciones digitales, el Q46H/64 se adapta a cualquier aplicación de ozono.

CARACTERÍSTICAS

• Amplio rango dinámico para máxima flexibilidad.
• Opción de entrada de pH.
• Múltiples opciones de celda de flujo del sensor.
• Sensor de membrana de bajo mantenimiento.

El monitor de cloro total Q46H/79PR es un sistema de monitoreo en línea muy versátil para la medición continua del cloro total en solución. Es un sistema de medición directa que no requiere reactivos químicos y es muy adecuado para agua potable, reutilización de agua, torres de refrigeración, acuarios y monitoreo de efluentes de tratamiento de aguas residuales.

El elemento sensor es un sensor amperométrico de membrana de 3 electrodos que mide el cloro directamente, sin alterar la muestra ni agregar productos químicos (el agua puede devolverse al sistema). Además del cloro total, está disponible con una entrada opcional de pH para un monitoreo de dos parámetros.

CARACTERÍSTICAS

• Sin reactivos.
• Sensor de pH opcional.
• Gran rango dinámico.
• Control PID.

El monitor de pH Q46P proporciona la durabilidad, precisión y versatilidad necesarias para aplicaciones de monitoreo o control de pH. El sistema Q46P/R monitorea pH y ORP con sensores diferenciales que usan un sistema de referencia sellado (un segundo electrodo de pH de vidrio) para prevenir la destrucción del sensor por venenos químicos como sulfuro, cianuro, cloro y bisulfito.

El preamplificador integrado en el sensor crea una salida de baja impedancia, lo que da lecturas consistentes en cualquier entorno y maximiza la distancia entre sensor y analizador. La opción Q-Blast permite limpiar el sensor por chorro de aire tantas veces como sea necesario, sin intervención del operador.

CARACTERÍSTICAS

• Sensores de pH diferencial o convencional disponibles.
• Reconocimiento automático de amortiguadores que simplifica el calibrado.
• Opción de limpieza del sensor con Q-Blast.
• Múltiples opciones de montaje del sensor.

El monitor de ORP Q46R proporciona una medición continua y de alta precisión del potencial de oxidación-reducción (ORP), con salidas analógicas avanzadas, control por relés y comunicaciones digitales para aplicaciones exigentes de agua, aguas residuales y procesos industriales. El sistema Q46P/R usa sensores diferenciales con sistema de referencia sellado que previenen la destrucción del sensor por venenos químicos (sulfuro, cianuro, cloro, bisulfito).

El preamplificador integrado en el sensor da una salida de baja impedancia para lecturas consistentes y mayor distancia sensor-analizador. La opción Q-Blast permite la limpieza automática del sensor por chorro de aire, sin intervención del operador.

CARACTERÍSTICAS

• Sensores de ORP diferencial o convencional disponibles.
• Reconocimiento automático de amortiguadores que simplifica el calibrado.
• Opción de limpieza del sensor con Q-Blast.
• Múltiples opciones de montaje del sensor.

Los transmisores de conductividad Q45C4 4E ofrecen una solución fiable para el monitoreo de la conductividad en una gran variedad de procesos basados en agua: agua potable, soluciones de baños de revestimiento, agua de refrigeración, agua de lavado de procesos y la mayoría de los sistemas acuosos.

El esquema de accionamiento/control de 4 electrodos permite usar una única configuración de sensor en rangos de 0–200 µS hasta 0–2.000 mS (0–2 S), con sensor de autocomprobación que mantiene la precisión incluso con sólidos disueltos variables. La función de auto-rango muestra el valor real en condiciones de rebasamiento; para mezcla química hay visualización de concentración. Para conductividad/resistividad muy baja (< 20 µS) se recomienda el sistema Q45C2.

CARACTERÍSTICAS

• Medición fiable de conductividad con sensor de autocomprobación.
• Monitoreo para casi cualquier proceso basado en agua.
• Múltiples configuraciones de montaje del sensor.

El transmisor de conductividad toroidal Q45CT está diseñado para el monitoreo en línea de soluciones de proceso químicamente agresivas y aplicaciones de agua que recubren o ensucian los sensores tradicionales, como operaciones de baño de revestimiento galvánico con altas densidades de corriente.

El sensor consta de dos bobinas: una motriz induce una corriente en la solución y otra de detección la mide, proporcional a la conductividad. Está disponible como monitor de concentración, con tablas de concentración/temperatura para hidróxido de sodio, hidróxido de potasio, ácido clorhídrico, nítrico y sulfúrico, además de una tabla configurable por el usuario.

CARACTERÍSTICAS

• Sensor toroidal inmune al ensuciamiento.
• Sensores de inmersión o en línea.
• Adecuado para procesos químicos agresivos.

El transmisor de ozono disuelto Q45H/64 es la elección ideal para el monitoreo en línea de la calidad del agua y el control de los sistemas de ozonización. Capaz de medir concentraciones de ozono disuelto tan bajas como 0–200 ppb a escala completa, ofrece la sensibilidad necesaria para aplicaciones exigentes como agua de grado farmacéutico o lavado de semiconductores; con el rango estándar 0–2 ppm es ideal para embotellado de agua o tratamiento municipal (también 0–20 y 0–200 ppm).

Utiliza un sensor polarográfico de membrana altamente selectivo, que permite monitorear el ozono sin interferencias y con poco mantenimiento, sin partes móviles. Disponible en versiones portátiles alimentadas por bucle o a pilas.

CARACTERÍSTICAS

• Versiones portátiles alimentadas por bucle o a pilas.
• Diferentes opciones de sensor y celda de flujo.
• Fácil instalación.

El transmisor de dióxido de cloro Q45H/65 está diseñado para el monitoreo en línea de la calidad del agua y el control de los sistemas de desinfección industrial. El dióxido de cloro es un potente desinfectante usado en agua potable, agua de refrigeración y agua de lavado de procesos alimentarios; su concentración debe mantenerse con precisión para asegurar la desinfección y minimizar subproductos.

El sistema incorpora un sensor polarográfico cubierto por membrana que no requiere reactivos químicos: solo necesita un flujo constante de agua a través del sensor (celda de flujo de cabeza constante). La muestra no se ve afectada por la medición y puede descargarse de vuelta al proceso. Sin partes móviles, responde al ClO₂ con interferencia mínima de cualquier cloro residual presente.

CARACTERÍSTICAS

• Monitoreo y control en línea para sistemas de desinfección industrial.
• Exclusivo sensor polarográfico cubierto por membrana, sin reactivos.
• Sin partes móviles para facilitar el mantenimiento.

El spectro::lyser V3 utiliza espectrometría UV-Vis para analizar los parámetros del agua en tiempo real. Se conecta sin problemas a dispositivos móviles para un cómodo acceso y gestión de los datos. Con su diseño robusto y su interfaz amigable, ofrece información valiosa para la gestión del agua y el monitoreo medioambiental.

CARACTERÍSTICAS

• Conectividad cómoda: servidor web integrado y capacidades IoT; se comunica con dispositivos móviles vía WLAN, sin software adicional.
• Selección de parámetros personalizable: medí exactamente los parámetros que necesitás, con un número casi ilimitado de opciones.
• Medición precisa por espectrometría UV-Vis de rango completo (190–750 nm).
• Eficiente y fiable: modo de reposo de bajo consumo, estabilidad a largo plazo, precalibración de fábrica y limpieza automática (aire comprimido o cepillo).

El spectro::lyser UV ofrece la posibilidad de medir distintas longitudes de onda UV para determinar contaminaciones específicas. Es ideal para aplicaciones de aguas residuales, aguas superficiales y agua potable.

CARACTERÍSTICAS

• Conectividad práctica: servidor web integrado habilitado para IoT, con comunicación directa a la nube y sin software adicional.
• Medición precisa por espectrometría UV de rango completo (200–390 nm).
• Registro de datos: 8 GB de memoria integrada para años de histórico.
• Rendimiento sin complicaciones: estabilidad a largo plazo, precalibración de fábrica y limpieza automática (aire comprimido o cepillo).

Diseñado para entornos difíciles, el spectro::lyser V3 industrial ATEX es ideal para refinerías y alcantarillado. Cumple las especificaciones antideflagrantes según la Directiva 2014/34/UE y permite un funcionamiento seguro en entornos peligrosos, con certificación TÜV para zonas potencialmente explosivas.

CARACTERÍSTICAS

• Conformidad de seguridad ATEX (Directiva 2014/34/UE), certificado TÜV para zonas potencialmente explosivas.
• Medición precisa por espectrometría UV-Vis de rango completo (200–720 nm).
• Instalación versátil: montaje in situ o en celda de flujo, con varias longitudes de camino óptico.
• Conectividad WLAN (servidor web + IoT) y selección de parámetros personalizable; eficiente con modo de reposo.

El spectro::lyser Titanium V3 es ideal para aplicaciones industriales altamente corrosivas, así como para instalaciones de agua de mar y desalinización.

CARACTERÍSTICAS

• Diseño robusto: carcasa de titanio grado 2 para durabilidad y fiabilidad en entornos difíciles.
• Medición precisa por espectrometría UV-Vis de rango completo (190–750 nm).
• Instalación versátil: in situ o en celda de flujo, con varias longitudes de camino óptico.
• Conectividad WLAN (servidor web + IoT), selección de parámetros personalizable y precalibración de fábrica.

El carbo::lyser V3 es ideal para medir la carga de carbono orgánico —representada por parámetros como UV254, SAC, COT(D), DQO o DBO— y, al mismo tiempo, turbidez/concentración de sólidos. La precalibración realizada en diferentes aguas y aplicaciones facilita significativamente su uso.

CARACTERÍSTICAS

• Medición eficaz y flexible por espectrometría UV-Vis de rango completo (200–720 nm).
• Cómoda instalación: servidor web a bordo e IoT, comunicación con dispositivos móviles vía WLAN, sin software de usuario.
• Mayor capacidad de registro: 8 GB de memoria integrada.
• Rendimiento optimizado: intervalo de medición cada 30 s y modo de reposo de bajo consumo.

El nitro::lyser V3 mide la concentración de nitrato y turbidez/sólidos. La concentración de nitrato mostrada no es sensible a las influencias cruzadas de otros grupos de sustancias, como el carbono orgánico o los sólidos totales.

CARACTERÍSTICAS

• Espectrometría UV-Vis de rango completo (200–720 nm) para una medición precisa y detallada.
• Conectividad cómoda: servidor web e IoT, comunicación con dispositivos móviles vía WLAN sin software adicional.
• Selección de parámetros personalizable.
• Gestión eficaz de datos: 8 GB de memoria, intervalo de medición cada 30 s y modo de reposo.

El ozo::lyser V3 está optimizado para medir el ozono en el agua. Determina concentraciones de ozono disuelto en agua en línea e in situ, y ofrece una alternativa a los sensores electroquímicos de ozono clásicos.

CARACTERÍSTICAS

• Espectrometría UV-Vis de rango completo (200–720 nm) para una medición precisa.
• Conectividad cómoda: servidor web e IoT, comunicación vía WLAN sin software adicional.
• Selección de parámetros personalizable.
• Funcionamiento eficaz: intervalo de medición cada 30 s, modo de reposo, estable a largo plazo y sin mantenimiento.

El uv::lyser V3 controla la turbidez, el total de sólidos en suspensión y hasta 4 longitudes de onda. Es ideal para aplicaciones de aguas superficiales, subterráneas, potables y residuales.

CARACTERÍSTICAS

• Conectividad conveniente: servidor web integrado e IoT, comunicación vía WLAN sin software adicional.
• Medición precisa por espectrometría UV-Vis de rango completo (200–720 nm).
• Eficiente: modo de reposo de bajo consumo, estabilidad a largo plazo y sin mantenimiento.
• Precalibración de fábrica, calibración local multipunto opcional y limpieza automática (aire comprimido o cepillo).

El multi::lyser V3 combina el carbo::lyser y el nitro::lyser, y su capacidad para medir carbono orgánico y nitrato en aguas superficiales, subterráneas, potables y residuales.

CARACTERÍSTICAS

• Completa: espectrometría UV-Vis en un amplio rango (200–720 nm).
• Práctica: servidor web integrado e IoT; configuración y monitoreo sin software de usuario adicional.
• Eficiente: 8 GB de memoria integrada para registrar datos durante años.

Desde aplicaciones sensibles hasta redes de agua inteligentes de alta resolución, el i::scan combina el alto rendimiento de un espectrofotómetro multi-longitud de onda con el costo reducido de un fotómetro sencillo. Disponible en dos versiones: agua potable (turbidez, UV254, TOC, DOC, color, temperatura) y aguas residuales (TSS, UV254, COD, CODf, color, temperatura).

CARACTERÍSTICAS

• Producto muy duradero: cuerpo de acero inoxidable y carcasa de PET, con óptica y mecánica mejoradas.
• Fácil instalación y uso, con capacidad "conectar y medir".
• Medición de turbidez según EPA 180.1 e ISO 7027 (dispersión a 90°, paso de 35 mm).
• Bajo mantenimiento: nueva tecnología de emisión de luz, sin consumibles ni piezas móviles (≥ 5000 h sin mantenimiento).
• Versatilidad de montaje: in situ, en celda de flujo o directamente en tuberías de red/presión.

El fluoruro se agrega a los sistemas de agua potable para prevenir la caries dental, habitualmente como ácido hidrofluorosilícico dosificado con bombas proporcionales al caudal. Niveles cercanos a 1 ppm son seguros, pero las concentraciones por encima de 2 ppm por fallas de sobrealimentación deben detectarse cuanto antes; el monitoreo en línea también detecta de forma rápida y fiable la pérdida de alimentación química. El Q46F emplea un ISE sensible al fluoruro con medición fiable desde 0,1 hasta 1000 ppm: un módulo químico acondiciona la muestra y el módulo electrónico independiente provee alarmas y salida analógica.

CARACTERÍSTICAS

• Medición rápida, fiable y continua de la concentración de fluoruro libre en agua potable.
• Rango de medición de 0,1 a 1000 ppm.
• Funciones de alarma y salida analógica.

El Q46H/79S usa química yodométrica con una técnica de detección única para medir el yodo liberado: toma la muestra reaccionada que contiene yodo y, mediante un sistema de extracción por aire, separa el yodo molecular de la solución. Un módulo Auto-Chem realiza el tratamiento químico de la muestra, el decapado por aire del yodo, el acondicionamiento del gas y la medición del yodo gaseoso, que llega directamente a un sensor de gas. Así la medición se hace sin contacto entre la muestra de agua y el sensor, de modo que los contaminantes que ensucian los electrodos convencionales no afectan al sistema, con mayor fiabilidad operativa.

CARACTERÍSTICAS

• Analizador fiable de cloro residual.
• Detección en fase gaseosa.
• Monitoreo de cloro total sin contacto entre la muestra y el sensor.
• Técnica de detección única para medir el yodo liberado.

El monitoreo continuo de permanganato en aguas tratadas suele ensuciar el sensor: cuando el MnO₄ reacciona con orgánicos u otros reductores se forma dióxido de manganeso (MnO₂), que se deposita en los electrodos, degrada la medición y es difícil de limpiar. El Q46H/83 evita el problema con una medición en la que el sensor nunca toca la muestra: el agua con permanganato se mezcla con tampones de pH y yoduro de potasio, el permanganato oxida el yoduro a yodo (I₂), y el I₂ resultante se extrae de la solución y se mide con un sensor de gas. El sistema consta de una unidad electrónica de visualización y un módulo químico con bombas de muestra y reactivos, manipulación de muestra y el sensor de gas.

CARACTERÍSTICAS

• Monitoreo de permanganato sin contaminación del sensor.
• Detección en fase gaseosa.
• Opciones de salida analógica.
• Tres relés de control.

El monitoreo continuo de amoníaco es cada vez más importante para la operación de planta y el control de proceso. Muchos monitores en línea son caros, complejos y laboriosos —en general versiones automatizadas de métodos ISE de laboratorio o equipos colorimétricos difíciles de justificar por costo. El Q46N propone un enfoque más simple y económico: una química de reacción convierte el amoníaco en solución en una monocloramina estable, equivalente en concentración al amoníaco original, y mide esa cloramina con un sensor amperométrico único que responde linealmente a las cloraminas y elimina la interferencia del exceso de cloro libre.

CARACTERÍSTICAS

• Medición rápida y en tiempo real del amoníaco.
• Reactivos sencillos y económicos.
• Se miden todas las especies de amoníaco.
• Capacidad de verificación en aplicaciones de gran avance.

La decloración de efluentes es habitual en plantas de aguas residuales: se usan compuestos de azufre fuertemente reductores para eliminar el cloro residual, tóxico para los peces de la corriente receptora. Como los límites de vertido de cloro suelen estar muy cerca de cero, el sulfito (o bisulfito) se agrega en ligero exceso para asegurar la decloración completa, dejando un pequeño residuo de sulfito. El Q46S/66 ayuda a mantener ese residuo mínimo y a reducir el consumo excesivo de reactivos por sobrealimentación. Como medir el ion sulfito en solución es difícil, emplea un método en fase gaseosa: la muestra se acidifica y el ion sulfito se convierte en dióxido de azufre, que se extrae y se mide con un sensor de gas SO₂ específico; la señal se muestra en una LCD retroiluminada de gran formato.

CARACTERÍSTICAS

• Se utiliza para monitorear y eliminar los residuos de cloro.
• Enfoque en fase gaseosa de la medición de sulfito.
• Ahorro importante en costos de reactivos.

Los sulfuros aparecen de forma natural en agua de pozo y se acumulan en redes de recolección de aguas residuales por las condiciones anaeróbicas; también se usan en procesos de eliminación de mercurio y en residuos de curtido. En agua potable causan problemas de sabor y olor; en aguas residuales dañan las estructuras de hormigón de los colectores y agravan los olores. La medición se hacía sobre todo con electrodos selectivos de iones (ISE), que requieren ajustes frecuentes de cero e intervalo y resultan caros y de servicio frecuente. El Q46S/81 toma otro enfoque: la muestra se acidifica y el ion sulfuro se convierte en sulfuro de hidrógeno, que se separa en una cámara y se mide con un sensor de gas H₂S específico; la señal se muestra en una LCD retroiluminada de gran formato.

CARACTERÍSTICAS

• Método mejorado para medir sulfuro en solución.
• Sin contacto entre el sensor y la muestra de agua.