Especificaciones

Especificaciones técnicas de la Serie GL-V.

GL-VF Tamaño mínimo de objeto detectable ø14 mm: Longitud total 160 mm a 640 mm NPN

Modelo		GL-VM15FN	GL-VM23FN	GL-VM31FN	GL-VM39FN	GL-VM47FN	GL-VM55FN	GL-VM63FN
General	Imagen
	Distancia del eje del haz/diámetro de la lente	10 mm 0,39″: ø4 ø0,16″
	Número de haces de luz	15	23	31	39	47	55	63
	Longitud total	160 mm 6,30″	240 mm 9,45″	320 mm 12,60″	400 mm 15,75″	480 mm 18,90″	560 mm 22,05″	640 mm 25,20″
	Altura de detección	140 mm 5,51″	220 mm 8,66″	300 mm 11,81″	380 mm 14,96″	460 mm 18,11″	540 mm 21,26″	620 mm 24,41″
	Altura de protección	164 mm 6,46″	244 mm 9,61″	324 mm 12,76″	404 mm 15,91″	484 mm 19,06″	564 mm 22,20″	644 mm 25,35″
	Tamaño mínimo de objeto detectable	ø14 mm ø0,55″ *1
	Distancia de detección	De 0,3 a 12 m 1,0′ a 39,4′ *2
	Apertura angular efectiva	Hasta ±2,5° (3 m 9,8′ o más)
	Fuente de luz	LED infrarrojo (850 nm) Grupo exento (IEC62471)
	Modo de detección	ENCENDIDO cuando no hay interrupciones en la zona de detección
	Método de sincronización	Sincronización óptica
	Función de prevención de interferencias	Prevención de interferencias de hasta 2 unidades por conexión en serie y ajuste del interruptor
	Circuito de protección	Protección de conexión inversa de la fuente de alimentación, protección contra cortocircuitos para cada salida, protección contra sobretensiones para cada salida
	Entradas	Corriente de cortocircuito: Aprox. 3 mA
Salida de control (salida de OSSD)	Tipo de salida	Salida de transistor ×2 (PNP/NPN)
	Corriente de carga máxima	150 mA o menos
	Voltaje residual (durante ENCENDIDO)	Hasta 2,5 V (con cable de 5 m 16,4′)
	Voltaje APAGADO	Hasta 2,0 V (con cable de 5 m 16,4′)
	Corriente de fuga	Hasta 0,8 mA
	Capacidad de carga máxima	0,8 μF
	Resistencia de carga de cableado	Hasta 2,5 Ω
Estándares aprobados	EMC · EMS	IEC/EN61496-1, UL61496-1
	EMC · EMI	EN55011 Clase A, FCC parte 15B Clase A, ICES-003 Clase A
	Seguridad	IEC61496-1/EN61496-1, UL61496-1 (ESPE Tipo 4) IEC61496-2/EN61496-2, UL61496-2 (AOPD Tipo 4) EN ISO13849-1 (Categoría 4, PL e) IEC61508/EN61508 (SIL3) UL60947-1 / CSA C22,2 No. 60947-1 UL1998
Tiempo de respuesta (OSSD) (ms)	Con el canal 0 · ENCENDIDO→APAGADO	4,5	4,8	5,1	5,5	5,8	6,1	6,5
	Con el canal 0 · APAGADO→ENCENDIDO	46,5 *3	46,7 *3	48,4 *3	49,7 *3	48,2 *3	48,7 *3	51,8 *3
	Con el canal 0 · Todo Bloqueado→ENCENDIDO	52,5 *4	53,2 *4	55,4 *4	57,2 *4	56,2 *4	57,2 *4	60,8 *4
	Con el canal A o B · ENCENDIDO→APAGADO	11,5	12,9	14,2	15,6	16,9	18,2	19,6
	Con el canal A o B · APAGADO→ENCENDIDO	59,8 *3	62,3 *3	63,3 *3	63,1 *3	69,1 *3	66,9 *3	72,3 *3
	Con el canal A o B · Todo Bloqueado→ENCENDIDO	75,3 *4	79,7 *4	82,9 *4	84,6 *4	92,7 *4	92,4 *4	99,8 *4
Clasificación	Voltaje de la fuente de alimentación	24 VCC a -20/+25 %, rizado del 10 % (P-P) o menos, clase 2
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: Control estándar/Eco/externo · Transmisor	58 *5	66 *5	73 *5	79 *5	86 *5	92 *5	99 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: Control estándar/Eco/externo · Receptor	70 *5	76 *5	83 *5	90 *5	96 *5	103 *5	109 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: APAGADO (OFF) · Transmisor	50 *5	52 *5	54 *5	55 *5	57 *5	58 *5	59 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: APAGADO (OFF) · Receptor	57 *5	58 *5	59 *5	60 *5	61 *5	62 *5	63 *5
Resistencia ambiental	Grado de protección	IP65/IP67 (IEC60529)
	Luz ambiente	Lámpara incandescente: 3000 lux o menos, luz solar: 20,000 lux o menos
	Temperatura ambiente de funcionamiento	De -30 a +55 °C -22 a 131 °F (sin congelación) *6
	Humedad relativa de funcionamiento	Hasta un 95 % de humedad relativa (sin condensación)
	Temperatura de almacenamiento	De -30 a +70 °C -22 a 158 °F (sin congelación)
	Humedad relativa de almacenamiento	Hasta un 95 % de humedad relativa
	Categoría de sobretensión	ll
	Resistencia a la vibración	De 5 a 150 Hz 1 G 10 curvas en cada eje X, Y y Z
	Resistencia a golpes	15 G 6 ms 100 veces en cada eje X, Y y Z
Material	Carcasa de la unidad principal	Aleación de aluminio
	Parte superior / inferior	PPS (GF40 %)
	Cubierta frontal	Policarbonato, SUS304
Peso	Transmisor	120 g 4,23 oz	170 g 6,00 oz	220 g 7,76 oz	270 g 9,53 oz	320 g 11,29 oz	370 g 13,06 oz	420 g 14,82 oz
	Receptor	120 g 4,23 oz	170 g 6,00 oz	220 g 7,76 oz	270 g 9,53 oz	320 g 11,29 oz	380 g 13,41 oz	430 g 15,17 oz
	Total	240 g 8,47 oz	340 g 12,00 oz	440 g 15,53 oz	540 g 19,06 oz	640 g 22,59 oz	750 g 26,47 oz	850 g 30,00 oz

*1 La velocidad máxima de funcionamiento del objeto detectado es de 2,0 m/s.
*2 Cuando la cubierta protectora delantera opcional está conectada al transmisor o al receptor, la distancia de detección se acorta en 0,5 m 1,6′. Cuando se conecta a ambos, se acorta en 1 m 3,3′.
*3 Si el tiempo de bloqueo de la luz es de 80 ms o menos, el tiempo de respuesta (APAGADO>ENCENDIDO) se ralentizará a un mínimo de 80 ms para garantizar que la OSSD permanezca desactivada durante 80 ms o más.
*4 “Todo Bloqueado > ENCENDIDO” es el tiempo que tarda el transmisor y el receptor en ENCENDERSE desde un estado no sincronizado (Los ejes de haz superior e inferior están bloqueados). Dado que la recepción o el bloqueo de la luz se determinan después de sincronizar el transmisor y el receptor, el tiempo de respuesta es largo.
*5 No se incluye la corriente de salida de control (OSSD).
*6 Cuando la temperatura ambiente de funcionamiento esté entre 50 y 55 °C 122 y 131 °F, configure el modo indicador en modo Luz apagada.

GL-VF Tamaño mínimo de objeto detectable ø14 mm: Longitud total 720 mm a 1200 mm NPN

Modelo		GL-VM71FN	GL-VM79FN	GL-VM87FN	GL-VM95FN	GL-VM103FN	GL-VM111FN	GL-VM119FN
General	Imagen
	Distancia del eje del haz/diámetro de la lente	10 mm 0,39″: ø4 ø0,16″
	Número de haces de luz	71	79	87	95	103	111	119
	Longitud total	720 mm 28,35″	800 mm 31,50″	880 mm 34,65″	960 mm 37,80″	1040 mm 40,94″	1120 mm 44,09″	1200 mm 47,24″
	Altura de detección	700 mm 27,56″	780 mm 30,71″	860 mm 33,86″	940 mm 37,01″	1020 mm 40,16″	1100 mm 43,31″	1180 mm 46,46″
	Altura de protección	724 mm 28,50″	804 mm 31,65″	884 mm 34,80″	964 mm 37,95″	1044 mm 41,10″	1124 mm 44,25″	1204 mm 47,40″
	Tamaño mínimo de objeto detectable	ø14 mm ø0,55″ *1
	Distancia de detección	De 0,3 a 12 m 1,0′ a 39,4′ *2
	Apertura angular efectiva	Hasta ±2,5° (3 m 9,8′ o más)
	Fuente de luz	LED infrarrojo (850 nm) Grupo exento (IEC62471)
	Modo de detección	ENCENDIDO cuando no hay interrupciones en la zona de detección
	Método de sincronización	Sincronización óptica
	Función de prevención de interferencias	Prevención de interferencias de hasta 2 unidades por conexión en serie y ajuste del interruptor
	Circuito de protección	Protección de conexión inversa de la fuente de alimentación, protección contra cortocircuitos para cada salida, protección contra sobretensiones para cada salida
	Entradas	Corriente de cortocircuito: Aprox. 3 mA
Salida de control (salida de OSSD)	Tipo de salida	Salida de transistor ×2 (PNP/NPN)
	Corriente de carga máxima	150 mA o menos
	Voltaje residual (durante ENCENDIDO)	Hasta 2,5 V (con cable de 5 m 16,4′)
	Voltaje APAGADO	Hasta 2,0 V (con cable de 5 m 16,4′)
	Corriente de fuga	Hasta 0,8 mA
	Capacidad de carga máxima	0,8 μF
	Resistencia de carga de cableado	Hasta 2,5 Ω
Estándares aprobados	EMC · EMS	IEC/EN61496-1, UL61496-1
	EMC · EMI	EN55011 Clase A, FCC parte 15B Clase A, ICES-003 Clase A
	Seguridad	IEC61496-1/EN61496-1, UL61496-1 (ESPE Tipo 4) IEC61496-2/EN61496-2, UL61496-2 (AOPD Tipo 4) EN ISO13849-1 (Categoría 4, PL e) IEC61508/EN61508 (SIL3) UL60947-1 / CSA C22,2 No. 60947-1 UL1998
Tiempo de respuesta (OSSD) (ms)	Con el canal 0 · ENCENDIDO→APAGADO	6,8	7,2	7,5	7,8	8,2	8,5	8,8
	Con el canal 0 · APAGADO→ENCENDIDO	51,8 *3	51,4 *3	50,7 *3	53,3 *3	52,1 *3	54,4 *3	52,8 *3
	Con el canal 0 · Todo Bloqueado→ENCENDIDO	61,3 *4	61,4 *4	61,3 *4	64,3 *4	63,6 *4	66,5 *4	65,3 *4
	Con el canal A o B · ENCENDIDO→APAGADO	20,9	22,3	23,6	25,0	26,3	27,6	29,0
	Con el canal A o B · APAGADO→ENCENDIDO	77,6 *3	72,7 *3	77,4 *3	82,1 *3	86,8 *3	91,5 *3	82,5 *3
	Con el canal A o B · Todo Bloqueado→ENCENDIDO	107,2 *4	104,3 *4	111,0 *4	117,7 *4	124,4 *4	131,2 *4	124,2 *4
Clasificación	Voltaje de la fuente de alimentación	24 VCC a -20/+25 %, rizado del 10 % (P-P) o menos, clase 2
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: Control estándar/Eco/externo · Transmisor	105 *5	111 *5	117 *5	123 *5	129 *5	135 *5	141 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: Control estándar/Eco/externo · Receptor	116 *5	123 *5	130 *5	136 *5	143 *5	149 *5	156 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: APAGADO (OFF) · Transmisor	60 *5	60 *5	61 *5	62 *5	62 *5	63 *5	63 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: APAGADO (OFF) · Receptor	65 *5	65 *5	66 *5	67 *5	69 *5	70 *5	70 *5
Resistencia ambiental	Grado de protección	IP65/IP67 (IEC60529)
	Luz ambiente	Lámpara incandescente: 3000 lux o menos, luz solar: 20,000 lux o menos
	Temperatura ambiente de funcionamiento	De -30 a +55 °C -22 a 131 °F (sin congelación) *6
	Humedad relativa de funcionamiento	Hasta un 95 % de humedad relativa (sin condensación)
	Temperatura de almacenamiento	De -30 a +70 °C -22 a 158 °F (sin congelación)
	Humedad relativa de almacenamiento	Hasta un 95 % de humedad relativa
	Categoría de sobretensión	ll
	Resistencia a la vibración	De 5 a 150 Hz 1 G 10 curvas en cada eje X, Y y Z
	Resistencia a golpes	15 G 6 ms 100 veces en cada eje X, Y y Z
Material	Carcasa de la unidad principal	Aleación de aluminio
	Parte superior / inferior	PPS (GF40 %)
	Cubierta frontal	Policarbonato, SUS304
Peso	Transmisor	480 g 16,94 oz	530 g 18,70 oz	580 g 20,47 oz	630 g 22,23 oz	680 g 24,00 oz	730 g 25,76 oz	780 g 27,53 oz
	Receptor	480 g 16,94 oz	530 g 18,70 oz	590 g 20,82 oz	640 g 22,59 oz	690 g 24,35 oz	740 g 26,12 oz	790 g 27,88 oz
	Total	960 g 33,88 oz	1060 g 37,41 oz	1170 g 41,30 oz	1270 g 44,83 oz	1370 g 48,36 oz	1470 g 51,89 oz	1570 g 55,42 oz

*1 La velocidad máxima de funcionamiento del objeto detectado es de 2,0 m/s.
*2 Cuando la cubierta protectora delantera opcional está conectada al transmisor o al receptor, la distancia de detección se acorta en 0,5 m 1,6′. Cuando se conecta a ambos, se acorta en 1 m 3,3′.
*3 Si el tiempo de bloqueo de la luz es de 80 ms o menos, el tiempo de respuesta (APAGADO>ENCENDIDO) se ralentizará a un mínimo de 80 ms para garantizar que la OSSD permanezca desactivada durante 80 ms o más.
*4 “Todo Bloqueado > ENCENDIDO” es el tiempo que tarda el transmisor y el receptor en ENCENDERSE desde un estado no sincronizado (Los ejes de haz superior e inferior están bloqueados). Dado que la recepción o el bloqueo de la luz se determinan después de sincronizar el transmisor y el receptor, el tiempo de respuesta es largo.
*5 No se incluye la corriente de salida de control (OSSD).
*6 Cuando la temperatura ambiente de funcionamiento esté entre 50 y 55 °C 122 y 131 °F, configure el modo indicador en modo Luz apagada.

GL-VF Tamaño mínimo de objeto detectable ø14 mm: Longitud total 1280 mm a 2080 mm NPN

Modelo		GL-VM127FN	GL-VM143FN	GL-VM159FN	GL-VM175FN	GL-VM191FN	GL-VM207FN
General	Imagen
	Distancia del eje del haz/diámetro de la lente	10 mm 0,39″: ø4 ø0,16″
	Número de haces de luz	127	143	159	175	191	207
	Longitud total	1280 mm 50,39″	1440 mm 56,69″	1600 mm 62,99″	1760 mm 69,29″	1920 mm 75,59″	2080 mm 81,89″
	Altura de detección	1260 mm 49,61″	1420 mm 55,91″	1580 mm 62,20″	1740 mm 68,50″	1900 mm 74,80″	2060 mm 81,10″
	Altura de protección	1284 mm 50,55″	1444 mm 56,85″	1604 mm 63,15″	1764 mm 69,45″	1924 mm 75,75″	2084 mm 82,05″
	Tamaño mínimo de objeto detectable	ø14 mm ø0,55″ *1
	Distancia de detección	De 0,3 a 12 m 1,0′ a 39,4′ *2
	Apertura angular efectiva	Hasta ±2,5° (3 m 9,8′ o más)
	Fuente de luz	LED infrarrojo (850 nm) Grupo exento (IEC62471)
	Modo de detección	ENCENDIDO cuando no hay interrupciones en la zona de detección
	Método de sincronización	Sincronización óptica
	Función de prevención de interferencias	Prevención de interferencias de hasta 2 unidades por conexión en serie y ajuste del interruptor
	Circuito de protección	Protección de conexión inversa de la fuente de alimentación, protección contra cortocircuitos para cada salida, protección contra sobretensiones para cada salida
	Entradas	Corriente de cortocircuito: Aprox. 3 mA
Salida de control (salida de OSSD)	Tipo de salida	Salida de transistor ×2 (PNP/NPN)
	Corriente de carga máxima	150 mA o menos
	Voltaje residual (durante ENCENDIDO)	Hasta 2,5 V (con cable de 5 m 16,4′)
	Voltaje APAGADO	Hasta 2,0 V (con cable de 5 m 16,4′)
	Corriente de fuga	Hasta 0,8 mA
	Capacidad de carga máxima	0,8 μF
	Resistencia de carga de cableado	Hasta 2,5 Ω
Estándares aprobados	EMC · EMS	IEC/EN61496-1, UL61496-1
	EMC · EMI	EN55011 Clase A, FCC parte 15B Clase A, ICES-003 Clase A
	Seguridad	IEC61496-1/EN61496-1, UL61496-1 (ESPE Tipo 4) IEC61496-2/EN61496-2, UL61496-2 (AOPD Tipo 4) EN ISO13849-1 (Categoría 4, PL e) IEC61508/EN61508 (SIL3) UL60947-1 / CSA C22,2 No. 60947-1 UL1998
Tiempo de respuesta (OSSD) (ms)	Con el canal 0 · ENCENDIDO→APAGADO	9,2	9,8	10,5	11,2	11,9	12,5
	Con el canal 0 · APAGADO→ENCENDIDO	54,9 *3	54,8 *3	58,8 *3	57,6 *3	61,3 *3	59,1 *3
	Con el canal 0 · Todo Bloqueado→ENCENDIDO	68,0 *4	68,8 *4	73,9 *4	73,7 *4	78,4 *4	77,2 *4
	Con el canal A o B · ENCENDIDO→APAGADO	30,3	33,0	35,7	38,4	41,1	43,8
	Con el canal A o B · APAGADO→ENCENDIDO	86,5 *3	94,6 *3	102,7 *3	110,7 *3	118,8 *3	128,9 *3
	Con el canal A o B · Todo Bloqueado→ENCENDIDO	130,2 *4	142,3 *4	154,4 *4	166,5 *4	178,6 *4	190,7 *4
Clasificación	Voltaje de la fuente de alimentación	24 VCC a -20/+25 %, rizado del 10 % (P-P) o menos, clase 2
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: Control estándar/Eco/externo · Transmisor	146 *5	157 *5	168 *5	179 *5	187 *5	191 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: Control estándar/Eco/externo · Receptor	163 *5	176 *5	191 *5	204 *5	213 *5	219 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: APAGADO (OFF) · Transmisor	64 *5	65 *5	65 *5	66 *5	66 *5	66 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: APAGADO (OFF) · Receptor	71 *5	73 *5	76 *5	78 *5	80 *5	80 *5
Resistencia ambiental	Grado de protección	IP65/IP67 (IEC60529)
	Luz ambiente	Lámpara incandescente: 3000 lux o menos, luz solar: 20,000 lux o menos
	Temperatura ambiente de funcionamiento	De -30 a +55 °C -22 a 131 °F (sin congelación) *6
	Humedad relativa de funcionamiento	Hasta un 95 % de humedad relativa (sin condensación)
	Temperatura de almacenamiento	De -30 a +70 °C -22 a 158 °F (sin congelación)
	Humedad relativa de almacenamiento	Hasta un 95 % de humedad relativa
	Categoría de sobretensión	ll
	Resistencia a la vibración	De 5 a 150 Hz 1 G 10 curvas en cada eje X, Y y Z
	Resistencia a golpes	15 G 6 ms 100 veces en cada eje X, Y y Z
Material	Carcasa de la unidad principal	Aleación de aluminio
	Parte superior / inferior	PPS (GF40 %)
	Cubierta frontal	Policarbonato, SUS304
Peso	Transmisor	840 g 29,65 oz	940 g 33,18 oz	1040 g 36,71 oz	1140 g 40,24 oz	1250 g 44,12 oz	1350 g 47,65 oz
	Receptor	850 g 30,00 oz	950 g 33,53 oz	1050 g 37,06 oz	1160 g 40,94 oz	1260 g 44,47 oz	1370 g 48,36 oz
	Total	1690 g 59,65 oz	1890 g 66,71 oz	2090 g 73,77 oz	2300 g 81,19 oz	2510 g 88,60 oz	2720 g 96,01 oz

*1 La velocidad máxima de funcionamiento del objeto detectado es de 2,0 m/s.
*2 Cuando la cubierta protectora delantera opcional está conectada al transmisor o al receptor, la distancia de detección se acorta en 0,5 m 1,6′. Cuando se conecta a ambos, se acorta en 1 m 3,3′.
*3 Si el tiempo de bloqueo de la luz es de 80 ms o menos, el tiempo de respuesta (APAGADO>ENCENDIDO) se ralentizará a un mínimo de 80 ms para garantizar que la OSSD permanezca desactivada durante 80 ms o más.
*4 “Todo Bloqueado > ENCENDIDO” es el tiempo que tarda el transmisor y el receptor en ENCENDERSE desde un estado no sincronizado (Los ejes de haz superior e inferior están bloqueados). Dado que la recepción o el bloqueo de la luz se determinan después de sincronizar el transmisor y el receptor, el tiempo de respuesta es largo.
*5 No se incluye la corriente de salida de control (OSSD).
*6 Cuando la temperatura ambiente de funcionamiento esté entre 50 y 55 °C 122 y 131 °F, configure el modo indicador en modo Luz apagada.

GL-VF Tamaño mínimo de objeto detectable ø14 mm: Longitud total 160 mm a 640 mm PNP

Modelo		GL-VM15FP	GL-VM23FP	GL-VM31FP	GL-VM39FP	GL-VM47FP	GL-VM55FP	GL-VM63FP
General	Imagen
	Distancia del eje del haz/diámetro de la lente	10 mm 0,39″: ø4 ø0,16″
	Número de haces de luz	15	23	31	39	47	55	63
	Longitud total	160 mm 6,30″	240 mm 9,45″	320 mm 12,60″	400 mm 15,75″	480 mm 18,90″	560 mm 22,05″	640 mm 25,20″
	Altura de detección	140 mm 5,51″	220 mm 8,66″	300 mm 11,81″	380 mm 14,96″	460 mm 18,11″	540 mm 21,26″	620 mm 24,41″
	Altura de protección	164 mm 6,46″	244 mm 9,61″	324 mm 12,76″	404 mm 15,91″	484 mm 19,06″	564 mm 22,20″	644 mm 25,35″
	Tamaño mínimo de objeto detectable	ø14 mm ø0,55″ *1
	Distancia de detección	De 0,3 a 12 m 1,0′ a 39,4′ *2
	Apertura angular efectiva	Hasta ±2,5° (3 m 9,8′ o más)
	Fuente de luz	LED infrarrojo (850 nm) Grupo exento (IEC62471)
	Modo de detección	ENCENDIDO cuando no hay interrupciones en la zona de detección
	Método de sincronización	Sincronización óptica
	Función de prevención de interferencias	Prevención de interferencias de hasta 2 unidades por conexión en serie y ajuste del interruptor
	Circuito de protección	Protección de conexión inversa de la fuente de alimentación, protección contra cortocircuitos para cada salida, protección contra sobretensiones para cada salida
	Entradas	Corriente de cortocircuito: Aprox. 3 mA
Salida de control (salida de OSSD)	Tipo de salida	Salida de transistor ×2 (PNP/NPN)
	Corriente de carga máxima	150 mA o menos
	Voltaje residual (durante ENCENDIDO)	Hasta 2,5 V (con cable de 5 m 16,4′)
	Voltaje APAGADO	Hasta 2,0 V (con cable de 5 m 16,4′)
	Corriente de fuga	Hasta 0,8 mA
	Capacidad de carga máxima	0,8 μF
	Resistencia de carga de cableado	Hasta 2,5 Ω
Estándares aprobados	EMC · EMS	IEC/EN61496-1, UL61496-1
	EMC · EMI	EN55011 Clase A, FCC parte 15B Clase A, ICES-003 Clase A
	Seguridad	IEC61496-1/EN61496-1, UL61496-1 (ESPE Tipo 4) IEC61496-2/EN61496-2, UL61496-2 (AOPD Tipo 4) EN ISO13849-1 (Categoría 4, PL e) IEC61508/EN61508 (SIL3) UL60947-1 / CSA C22,2 No. 60947-1 UL1998
Tiempo de respuesta (OSSD) (ms)	Con el canal 0 · ENCENDIDO→APAGADO	4,5	4,8	5,1	5,5	5,8	6,1	6,5
	Con el canal 0 · APAGADO→ENCENDIDO	46,5 *3	46,7 *3	48,4 *3	49,7 *3	48,2 *3	48,7 *3	51,8 *3
	Con el canal 0 · Todo Bloqueado→ENCENDIDO	52,5 *4	53,2 *4	55,4 *4	57,2 *4	56,2 *4	57,2 *4	60,8 *4
	Con el canal A o B · ENCENDIDO→APAGADO	11,5	12,9	14,2	15,6	16,9	18,2	19,6
	Con el canal A o B · APAGADO→ENCENDIDO	59,8 *3	62,3 *3	63,3 *3	63,1 *3	69,1 *3	66,9 *3	72,3 *3
	Con el canal A o B · Todo Bloqueado→ENCENDIDO	75,3 *4	79,7 *4	82,9 *4	84,6 *4	92,7 *4	92,4 *4	99,8 *4
Clasificación	Voltaje de la fuente de alimentación	24 VCC a -20/+25 %, rizado del 10 % (P-P) o menos, clase 2
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: Control estándar/Eco/externo · Transmisor	58 *5	66 *5	73 *5	79 *5	86 *5	92 *5	99 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: Control estándar/Eco/externo · Receptor	70 *5	76 *5	83 *5	90 *5	96 *5	103 *5	109 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: APAGADO (OFF) · Transmisor	50 *5	52 *5	54 *5	55 *5	57 *5	58 *5	59 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: APAGADO (OFF) · Receptor	57 *5	58 *5	59 *5	60 *5	61 *5	62 *5	63 *5
Resistencia ambiental	Grado de protección	IP65/IP67 (IEC60529)
	Luz ambiente	Lámpara incandescente: 3000 lux o menos, luz solar: 20,000 lux o menos
	Temperatura ambiente de funcionamiento	De -30 a +55 °C -22 a 131 °F (sin congelación) *6
	Humedad relativa de funcionamiento	Hasta un 95 % de humedad relativa (sin condensación)
	Temperatura de almacenamiento	De -30 a +70 °C -22 a 158 °F (sin congelación)
	Humedad relativa de almacenamiento	Hasta un 95 % de humedad relativa
	Categoría de sobretensión	ll
	Resistencia a la vibración	De 5 a 150 Hz 1 G 10 curvas en cada eje X, Y y Z
	Resistencia a golpes	15 G 6 ms 100 veces en cada eje X, Y y Z
Material	Carcasa de la unidad principal	Aleación de aluminio
	Parte superior / inferior	PPS (GF40 %)
	Cubierta frontal	Policarbonato, SUS304
Peso	Transmisor	120 g 4,23 oz	170 g 6,00 oz	220 g 7,76 oz	270 g 9,53 oz	320 g 11,29 oz	370 g 13,06 oz	420 g 14,82 oz
	Receptor	120 g 4,23 oz	170 g 6,00 oz	220 g 7,76 oz	270 g 9,53 oz	320 g 11,29 oz	380 g 13,41 oz	430 g 15,17 oz
	Total	240 g 8,47 oz	340 g 12,00 oz	440 g 15,53 oz	540 g 19,06 oz	640 g 22,59 oz	750 g 26,47 oz	850 g 30,00 oz

*1 La velocidad máxima de funcionamiento del objeto detectado es de 2,0 m/s.
*2 Cuando la cubierta protectora delantera opcional está conectada al transmisor o al receptor, la distancia de detección se acorta en 0,5 m 1,6′. Cuando se conecta a ambos, se acorta en 1 m 3,3′.
*3 Si el tiempo de bloqueo de la luz es de 80 ms o menos, el tiempo de respuesta (APAGADO>ENCENDIDO) se ralentizará a un mínimo de 80 ms para garantizar que la OSSD permanezca desactivada durante 80 ms o más.
*4 “Todo Bloqueado > ENCENDIDO” es el tiempo que tarda el transmisor y el receptor en ENCENDERSE desde un estado no sincronizado (Los ejes de haz superior e inferior están bloqueados). Dado que la recepción o el bloqueo de la luz se determinan después de sincronizar el transmisor y el receptor, el tiempo de respuesta es largo.
*5 No se incluye la corriente de salida de control (OSSD).
*6 Cuando la temperatura ambiente de funcionamiento esté entre 50 y 55 °C 122 y 131 °F, configure el modo indicador en modo Luz apagada.

GL-VF Tamaño mínimo de objeto detectable ø14 mm: Longitud total 720 mm a 1200 mm PNP

Modelo		GL-VM71FP	GL-VM79FP	GL-VM87FP	GL-VM95FP	GL-VM103FP	GL-VM111FP	GL-VM119FP
General	Imagen
	Distancia del eje del haz/diámetro de la lente	10 mm 0,39″: ø4 ø0,16″
	Número de haces de luz	71	79	87	95	103	111	119
	Longitud total	720 mm 28,35″	800 mm 31,50″	880 mm 34,65″	960 mm 37,80″	1040 mm 40,94″	1120 mm 44,09″	1200 mm 47,24″
	Altura de detección	700 mm 27,56″	780 mm 30,71″	860 mm 33,86″	940 mm 37,01″	1020 mm 40,16″	1100 mm 43,31″	1180 mm 46,46″
	Altura de protección	724 mm 28,50″	804 mm 31,65″	884 mm 34,80″	964 mm 37,95″	1044 mm 41,10″	1124 mm 44,25″	1204 mm 47,40″
	Tamaño mínimo de objeto detectable	ø14 mm ø0,55″ *1
	Distancia de detección	De 0,3 a 12 m 1,0′ a 39,4′ *2
	Apertura angular efectiva	Hasta ±2,5° (3 m 9,8′ o más)
	Fuente de luz	LED infrarrojo (850 nm) Grupo exento (IEC62471)
	Modo de detección	ENCENDIDO cuando no hay interrupciones en la zona de detección
	Método de sincronización	Sincronización óptica
	Función de prevención de interferencias	Prevención de interferencias de hasta 2 unidades por conexión en serie y ajuste del interruptor
	Circuito de protección	Protección de conexión inversa de la fuente de alimentación, protección contra cortocircuitos para cada salida, protección contra sobretensiones para cada salida
	Entradas	Corriente de cortocircuito: Aprox. 3 mA
Salida de control (salida de OSSD)	Tipo de salida	Salida de transistor ×2 (PNP/NPN)
	Corriente de carga máxima	150 mA o menos
	Voltaje residual (durante ENCENDIDO)	Hasta 2,5 V (con cable de 5 m 16,4′)
	Voltaje APAGADO	Hasta 2,0 V (con cable de 5 m 16,4′)
	Corriente de fuga	Hasta 0,8 mA
	Capacidad de carga máxima	0,8 μF
	Resistencia de carga de cableado	Hasta 2,5 Ω
Estándares aprobados	EMC · EMS	IEC/EN61496-1, UL61496-1
	EMC · EMI	EN55011 Clase A, FCC parte 15B Clase A, ICES-003 Clase A
	Seguridad	IEC61496-1/EN61496-1, UL61496-1 (ESPE Tipo 4) IEC61496-2/EN61496-2, UL61496-2 (AOPD Tipo 4) EN ISO13849-1 (Categoría 4, PL e) IEC61508/EN61508 (SIL3) UL60947-1 / CSA C22,2 No. 60947-1 UL1998
Tiempo de respuesta (OSSD) (ms)	Con el canal 0 · ENCENDIDO→APAGADO	6,8	7,2	7,5	7,8	8,2	8,5	8,8
	Con el canal 0 · APAGADO→ENCENDIDO	51,8 *3	51,4 *3	50,7 *3	53,3 *3	52,1 *3	54,4 *3	52,8 *3
	Con el canal 0 · Todo Bloqueado→ENCENDIDO	61,3 *4	61,4 *4	61,3 *4	64,3 *4	63,6 *4	66,5 *4	65,3 *4
	Con el canal A o B · ENCENDIDO→APAGADO	20,9	22,3	23,6	25,0	26,3	27,6	29,0
	Con el canal A o B · APAGADO→ENCENDIDO	77,6 *3	72,7 *3	77,4 *3	82,1 *3	86,8 *3	91,5 *3	82,5 *3
	Con el canal A o B · Todo Bloqueado→ENCENDIDO	107,2 *4	104,3 *4	111,0 *4	117,7 *4	124,4 *4	131,2 *4	124,2 *4
Clasificación	Voltaje de la fuente de alimentación	24 VCC a -20/+25 %, rizado del 10 % (P-P) o menos, clase 2
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: Control estándar/Eco/externo · Transmisor	105 *5	111 *5	117 *5	123 *5	129 *5	135 *5	141 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: Control estándar/Eco/externo · Receptor	116 *5	123 *5	130 *5	136 *5	143 *5	149 *5	156 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: APAGADO (OFF) · Transmisor	60 *5	60 *5	61 *5	62 *5	62 *5	63 *5	63 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: APAGADO (OFF) · Receptor	65 *5	65 *5	66 *5	67 *5	69 *5	70 *5	70 *5
Resistencia ambiental	Grado de protección	IP65/IP67 (IEC60529)
	Luz ambiente	Lámpara incandescente: 3000 lux o menos, luz solar: 20,000 lux o menos
	Temperatura ambiente de funcionamiento	De -30 a +55 °C -22 a 131 °F (sin congelación) *6
	Humedad relativa de funcionamiento	Hasta un 95 % de humedad relativa (sin condensación)
	Temperatura de almacenamiento	De -30 a +70 °C -22 a 158 °F (sin congelación)
	Humedad relativa de almacenamiento	Hasta un 95 % de humedad relativa
	Categoría de sobretensión	ll
	Resistencia a la vibración	De 5 a 150 Hz 1 G 10 curvas en cada eje X, Y y Z
	Resistencia a golpes	15 G 6 ms 100 veces en cada eje X, Y y Z
Material	Carcasa de la unidad principal	Aleación de aluminio
	Parte superior / inferior	PPS (GF40 %)
	Cubierta frontal	Policarbonato, SUS304
Peso	Transmisor	480 g 16,94 oz	530 g 18,70 oz	580 g 20,47 oz	630 g 22,23 oz	680 g 24,00 oz	730 g 25,76 oz	780 g 27,53 oz
	Receptor	480 g 16,94 oz	530 g 18,70 oz	590 g 20,82 oz	640 g 22,59 oz	690 g 24,35 oz	740 g 26,12 oz	790 g 27,88 oz
	Total	960 g 33,88 oz	1060 g 37,41 oz	1170 g 41,30 oz	1270 g 44,83 oz	1370 g 48,36 oz	1470 g 51,89 oz	1570 g 55,42 oz

*1 La velocidad máxima de funcionamiento del objeto detectado es de 2,0 m/s.
*2 Cuando la cubierta protectora delantera opcional está conectada al transmisor o al receptor, la distancia de detección se acorta en 0,5 m 1,6′. Cuando se conecta a ambos, se acorta en 1 m 3,3′.
*3 Si el tiempo de bloqueo de la luz es de 80 ms o menos, el tiempo de respuesta (APAGADO>ENCENDIDO) se ralentizará a un mínimo de 80 ms para garantizar que la OSSD permanezca desactivada durante 80 ms o más.
*4 “Todo Bloqueado > ENCENDIDO” es el tiempo que tarda el transmisor y el receptor en ENCENDERSE desde un estado no sincronizado (Los ejes de haz superior e inferior están bloqueados). Dado que la recepción o el bloqueo de la luz se determinan después de sincronizar el transmisor y el receptor, el tiempo de respuesta es largo.
*5 No se incluye la corriente de salida de control (OSSD).
*6 Cuando la temperatura ambiente de funcionamiento esté entre 50 y 55 °C 122 y 131 °F, configure el modo indicador en modo Luz apagada.

GL-VF Tamaño mínimo de objeto detectable ø14 mm: Longitud total 1280 mm a 2080 mm PNP

Modelo		GL-VM127FP	GL-VM143FP	GL-VM159FP	GL-VM175FP	GL-VM191FP	GL-VM207FP
General	Imagen
	Distancia del eje del haz/diámetro de la lente	10 mm 0,39″: ø4 ø0,16″
	Número de haces de luz	127	143	159	175	191	207
	Longitud total	1280 mm 50,39″	1440 mm 56,69″	1600 mm 62,99″	1760 mm 69,29″	1920 mm 75,59″	2080 mm 81,89″
	Altura de detección	1260 mm 49,61″	1420 mm 55,91″	1580 mm 62,20″	1740 mm 68,50″	1900 mm 74,80″	2060 mm 81,10″
	Altura de protección	1284 mm 50,55″	1444 mm 56,85″	1604 mm 63,15″	1764 mm 69,45″	1924 mm 75,75″	2084 mm 82,05″
	Tamaño mínimo de objeto detectable	ø14 mm ø0,55″ *1
	Distancia de detección	De 0,3 a 12 m 1,0′ a 39,4′ *2
	Apertura angular efectiva	Hasta ±2,5° (3 m 9,8′ o más)
	Fuente de luz	LED infrarrojo (850 nm) Grupo exento (IEC62471)
	Modo de detección	ENCENDIDO cuando no hay interrupciones en la zona de detección
	Método de sincronización	Sincronización óptica
	Función de prevención de interferencias	Prevención de interferencias de hasta 2 unidades por conexión en serie y ajuste del interruptor
	Circuito de protección	Protección de conexión inversa de la fuente de alimentación, protección contra cortocircuitos para cada salida, protección contra sobretensiones para cada salida
	Entradas	Corriente de cortocircuito: Aprox. 3 mA
Salida de control (salida de OSSD)	Tipo de salida	Salida de transistor ×2 (PNP/NPN)
	Corriente de carga máxima	150 mA o menos
	Voltaje residual (durante ENCENDIDO)	Hasta 2,5 V (con cable de 5 m 16,4′)
	Voltaje APAGADO	Hasta 2,0 V (con cable de 5 m 16,4′)
	Corriente de fuga	Hasta 0,8 mA
	Capacidad de carga máxima	0,8 μF
	Resistencia de carga de cableado	Hasta 2,5 Ω
Estándares aprobados	EMC · EMS	IEC/EN61496-1, UL61496-1
	EMC · EMI	EN55011 Clase A, FCC parte 15B Clase A, ICES-003 Clase A
	Seguridad	IEC61496-1/EN61496-1, UL61496-1 (ESPE Tipo 4) IEC61496-2/EN61496-2, UL61496-2 (AOPD Tipo 4) EN ISO13849-1 (Categoría 4, PL e) IEC61508/EN61508 (SIL3) UL60947-1 / CSA C22,2 No. 60947-1 UL1998
Tiempo de respuesta (OSSD) (ms)	Con el canal 0 · ENCENDIDO→APAGADO	9,2	9,8	10,5	11,2	11,9	12,5
	Con el canal 0 · APAGADO→ENCENDIDO	54,9 *3	54,8 *3	58,8 *3	57,6 *3	61,3 *3	59,1 *3
	Con el canal 0 · Todo Bloqueado→ENCENDIDO	68,0 *4	68,8 *4	73,9 *4	73,7 *4	78,4 *4	77,2 *4
	Con el canal A o B · ENCENDIDO→APAGADO	30,3	33,0	35,7	38,4	41,1	43,8
	Con el canal A o B · APAGADO→ENCENDIDO	86,5 *3	94,6 *3	102,7 *3	110,7 *3	118,8 *3	128,9 *3
	Con el canal A o B · Todo Bloqueado→ENCENDIDO	130,2 *4	142,3 *4	154,4 *4	166,5 *4	178,6 *4	190,7 *4
Clasificación	Voltaje de la fuente de alimentación	24 VCC a -20/+25 %, rizado del 10 % (P-P) o menos, clase 2
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: Control estándar/Eco/externo · Transmisor	146 *5	157 *5	168 *5	179 *5	187 *5	191 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: Control estándar/Eco/externo · Receptor	163 *5	176 *5	191 *5	204 *5	213 *5	219 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: APAGADO (OFF) · Transmisor	64 *5	65 *5	65 *5	66 *5	66 *5	66 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: APAGADO (OFF) · Receptor	71 *5	73 *5	76 *5	78 *5	80 *5	80 *5
Resistencia ambiental	Grado de protección	IP65/IP67 (IEC60529)
	Luz ambiente	Lámpara incandescente: 3000 lux o menos, luz solar: 20,000 lux o menos
	Temperatura ambiente de funcionamiento	De -30 a +55 °C -22 a 131 °F (sin congelación) *6
	Humedad relativa de funcionamiento	Hasta un 95 % de humedad relativa (sin condensación)
	Temperatura de almacenamiento	De -30 a +70 °C -22 a 158 °F (sin congelación)
	Humedad relativa de almacenamiento	Hasta un 95 % de humedad relativa
	Categoría de sobretensión	ll
	Resistencia a la vibración	De 5 a 150 Hz 1 G 10 curvas en cada eje X, Y y Z
	Resistencia a golpes	15 G 6 ms 100 veces en cada eje X, Y y Z
Material	Carcasa de la unidad principal	Aleación de aluminio
	Parte superior / inferior	PPS (GF40 %)
	Cubierta frontal	Policarbonato, SUS304
Peso	Transmisor	840 g 29,65 oz	940 g 33,18 oz	1040 g 36,71 oz	1140 g 40,24 oz	1250 g 44,12 oz	1350 g 47,65 oz
	Receptor	850 g 30,00 oz	950 g 33,53 oz	1050 g 37,06 oz	1160 g 40,94 oz	1260 g 44,47 oz	1370 g 48,36 oz
	Total	1690 g 59,65 oz	1890 g 66,71 oz	2090 g 73,77 oz	2300 g 81,19 oz	2510 g 88,60 oz	2720 g 96,01 oz

*1 La velocidad máxima de funcionamiento del objeto detectado es de 2,0 m/s.
*2 Cuando la cubierta protectora delantera opcional está conectada al transmisor o al receptor, la distancia de detección se acorta en 0,5 m 1,6′. Cuando se conecta a ambos, se acorta en 1 m 3,3′.
*3 Si el tiempo de bloqueo de la luz es de 80 ms o menos, el tiempo de respuesta (APAGADO>ENCENDIDO) se ralentizará a un mínimo de 80 ms para garantizar que la OSSD permanezca desactivada durante 80 ms o más.
*4 “Todo Bloqueado > ENCENDIDO” es el tiempo que tarda el transmisor y el receptor en ENCENDERSE desde un estado no sincronizado (Los ejes de haz superior e inferior están bloqueados). Dado que la recepción o el bloqueo de la luz se determinan después de sincronizar el transmisor y el receptor, el tiempo de respuesta es largo.
*5 No se incluye la corriente de salida de control (OSSD).
*6 Cuando la temperatura ambiente de funcionamiento esté entre 50 y 55 °C 122 y 131 °F, configure el modo indicador en modo Luz apagada.

GL-VH Tamaño mínimo de objeto detectable ø25 mm: Longitud total 160 mm a 640 mm NPN

Modelo		GL-VM08HN	GL-VM12HN	GL-VM16HN	GL-VM20HN	GL-VM24HN	GL-VM28HN	GL-VM32HN
General	Imagen
	Distancia del eje del haz/diámetro de la lente	20 mm 0,79″: ø5 ø0,197″
	Número de haces de luz	8	12	16	20	24	28	32
	Longitud total	160 mm 6,30″	240 mm 9,45″	320 mm 12,60″	400 mm 15,75″	480 mm 18,90″	560 mm 22,05″	640 mm 25,20″
	Altura de detección	140 mm 5,51″	220 mm 8,66″	300 mm 11,81″	380 mm 14,96″	460 mm 18,11″	540 mm 21,26″	620 mm 24,41″
	Altura de protección	185 mm 7,28″	265 mm 10,43″	345 mm 13,58″	425 mm 16,73″	505 mm 19,88″	585 mm 23,03″	665 mm 26,18″
	Tamaño mínimo de objeto detectable	ø25 mm ø0,98″ *1
	Distancia de detección	De 0,3 a 15 m 1,0′ a 49,2′ *2
	Apertura angular efectiva	Hasta ±2,5° (3 m 9,8′ o más)
	Fuente de luz	LED infrarrojo (850 nm) Grupo exento (IEC62471)
	Modo de detección	ENCENDIDO cuando no hay interrupciones en la zona de detección
	Método de sincronización	Sincronización óptica
	Función de prevención de interferencias	Prevención de interferencias de hasta 2 unidades por conexión en serie y ajuste del interruptor
	Circuito de protección	Protección de conexión inversa de la fuente de alimentación, protección contra cortocircuitos para cada salida, protección contra sobretensiones para cada salida
	Entradas	Corriente de cortocircuito: Aprox. 3 mA
Salida de control (salida de OSSD)	Tipo de salida	Salida de transistor ×2 (PNP/NPN)
	Corriente de carga máxima	150 mA o menos
	Voltaje residual (durante ENCENDIDO)	Hasta 2,5 V (con cable de 5 m 16,4′)
	Voltaje APAGADO	Hasta 2,0 V (con cable de 5 m 16,4′)
	Corriente de fuga	Hasta 0,8 mA
	Capacidad de carga máxima	0,8 μF
	Resistencia de carga de cableado	Hasta 2,5 Ω
Estándares aprobados	EMC · EMS	IEC/EN61496-1, UL61496-1
	EMC · EMI	EN55011 Clase A, FCC parte 15B Clase A, ICES-003 Clase A
	Seguridad	IEC61496-1/EN61496-1, UL61496-1 (ESPE Tipo 4) IEC61496-2/EN61496-2, UL61496-2 (AOPD Tipo 4) EN ISO13849-1 (Categoría 4, PL e) IEC61508/EN61508 (SIL3) UL60947-1 / CSA C22,2 No. 60947-1 UL1998
Tiempo de respuesta (OSSD) (ms)	Con el canal 0 · ENCENDIDO→APAGADO	4,1	4,3	4,5	4,6	4,8	5,0	5,1
	Con el canal 0 · APAGADO→ENCENDIDO	45,7 *3	46,2 *3	46,5 *3	46,7 *3	46,7 *3	48,6 *3	48,4 *3
	Con el canal 0 · Todo Bloqueado→ENCENDIDO	51,2 *4	51,9 *4	52,5 *4	52,9 *4	53,2 *4	55,4 *4	55,4 *4
	Con el canal A o B · ENCENDIDO→APAGADO	10,3	11,0	11,7	12,4	13,0	13,7	14,4
	Con el canal A o B · APAGADO→ENCENDIDO	57,1 *3	56,8 *3	55,8 *3	59,5 *3	63,2 *3	60,8 *3	64,2 *3
	Con el canal A o B · Todo Bloqueado→ENCENDIDO	70,8 *4	71,5 *4	71,5 *4	76,2 *4	80,9 *4	79,6 *4	83,9 *4
Clasificación	Voltaje de la fuente de alimentación	24 VCC a -20/+25 %, rizado del 10 % (P-P) o menos, clase 2
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: Control estándar/Eco/externo · Transmisor	56 *5	62 *5	69 *5	75 *5	81 *5	87 *5	93 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: Control estándar/Eco/externo · Receptor	68 *5	74 *5	80 *5	86 *5	92 *5	98 *5	104 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: APAGADO (OFF) · Transmisor	49 *5	50 *5	50 *5	51 *5	52 *5	53 *5	54 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: APAGADO (OFF) · Receptor	56 *5	57 *5	57 *5	58 *5	58 *5	59 *5	59 *5
Resistencia ambiental	Grado de protección	IP65/IP67 (IEC60529)
	Luz ambiente	Lámpara incandescente: 3000 lux o menos, luz solar: 20,000 lux o menos
	Temperatura ambiente de funcionamiento	De -30 a +55 °C -22 a 131 °F (sin congelación) *6
	Humedad relativa de funcionamiento	Hasta un 95 % de humedad relativa (sin condensación)
	Temperatura de almacenamiento	De -30 a +70 °C -22 a 158 °F (sin congelación)
	Humedad relativa de almacenamiento	Hasta un 95 % de humedad relativa
	Categoría de sobretensión	ll
	Resistencia a la vibración	De 5 a 150 Hz 1 G 10 curvas en cada eje X, Y y Z
	Resistencia a golpes	15 G 6 ms 100 veces en cada eje X, Y y Z
Material	Carcasa de la unidad principal	Aleación de aluminio
	Parte superior / inferior	PPS (GF40 %)
	Cubierta frontal	Policarbonato, SUS304
Peso	Transmisor	120 g 4,23 oz	170 g 6,00 oz	220 g 7,76 oz	270 g 9,53 oz	320 g 11,29 oz	370 g 13,06 oz	420 g 14,82 oz
	Receptor	120 g 4,23 oz	170 g 6,00 oz	220 g 7,76 oz	270 g 9,53 oz	320 g 11,29 oz	380 g 13,41 oz	430 g 15,17 oz
	Total	240 g 8,47 oz	340 g 12,00 oz	440 g 15,53 oz	540 g 19,06 oz	640 g 22,59 oz	750 g 26,47 oz	850 g 30,00 oz

*1 La velocidad máxima de funcionamiento del objeto detectado es de 2,0 m/s.
*2 Cuando la cubierta protectora delantera opcional está conectada al transmisor o al receptor, la distancia de detección se acorta en 0,5 m 1,6′. Cuando se conecta a ambos, se acorta en 1 m 3,3′.
*3 Si el tiempo de bloqueo de la luz es de 80 ms o menos, el tiempo de respuesta (APAGADO>ENCENDIDO) se ralentizará a un mínimo de 80 ms para garantizar que la OSSD permanezca desactivada durante 80 ms o más.
*4 “Todo Bloqueado > ENCENDIDO” es el tiempo que tarda el transmisor y el receptor en ENCENDERSE desde un estado no sincronizado (Los ejes de haz superior e inferior están bloqueados). Dado que la recepción o el bloqueo de la luz se determinan después de sincronizar el transmisor y el receptor, el tiempo de respuesta es largo.
*5 No se incluye la corriente de salida de control (OSSD).
*6 Cuando la temperatura ambiente de funcionamiento esté entre 50 y 55 °C 122 y 131 °F, configure el modo indicador en modo Luz apagada.

GL-VH Tamaño mínimo de objeto detectable ø25 mm: Longitud total 720 mm a 1200 mm NPN

Modelo		GL-VM36HN	GL-VM40HN	GL-VM44HN	GL-VM48HN	GL-VM52HN	GL-VM56HN	GL-VM60HN
General	Imagen
	Distancia del eje del haz/diámetro de la lente	20 mm 0,79″: ø5 ø0,197″
	Número de haces de luz	36	40	44	48	52	56	60
	Longitud total	720 mm 28,35″	800 mm 31,50″	880 mm 34,65″	960 mm 37,80″	1040 mm 40,94″	1120 mm 44,09″	1200 mm 47,24″
	Altura de detección	700 mm 27,56″	780 mm 30,71″	860 mm 33,86″	940 mm 37,01″	1020 mm 40,16″	1100 mm 43,31″	1180 mm 46,46″
	Altura de protección	745 mm 29,33″	825 mm 32,48″	905 mm 35,63″	985 mm 38,78″	1065 mm 41,93″	1145 mm 45,08″	1225 mm 48,23″
	Tamaño mínimo de objeto detectable	ø25 mm ø0,98″ *1
	Distancia de detección	De 0,3 a 15 m 1,0′ a 49,2′ *2
	Apertura angular efectiva	Hasta ±2,5° (3 m 9,8′ o más)
	Fuente de luz	LED infrarrojo (850 nm) Grupo exento (IEC62471)
	Modo de detección	ENCENDIDO cuando no hay interrupciones en la zona de detección
	Método de sincronización	Sincronización óptica
	Función de prevención de interferencias	Prevención de interferencias de hasta 2 unidades por conexión en serie y ajuste del interruptor
	Circuito de protección	Protección de conexión inversa de la fuente de alimentación, protección contra cortocircuitos para cada salida, protección contra sobretensiones para cada salida
	Entradas	Corriente de cortocircuito: Aprox. 3 mA
Salida de control (salida de OSSD)	Tipo de salida	Salida de transistor ×2 (PNP/NPN)
	Corriente de carga máxima	150 mA o menos
	Voltaje residual (durante ENCENDIDO)	Hasta 2,5 V (con cable de 5 m 16,4′)
	Voltaje APAGADO	Hasta 2,0 V (con cable de 5 m 16,4′)
	Corriente de fuga	Hasta 0,8 mA
	Capacidad de carga máxima	0,8 μF
	Resistencia de carga de cableado	Hasta 2,5 Ω
Estándares aprobados	EMC · EMS	IEC/EN61496-1, UL61496-1
	EMC · EMI	EN55011 Clase A, FCC parte 15B Clase A, ICES-003 Clase A
	Seguridad	IEC61496-1/EN61496-1, UL61496-1 (ESPE Tipo 4) IEC61496-2/EN61496-2, UL61496-2 (AOPD Tipo 4) EN ISO13849-1 (Categoría 4, PL e) IEC61508/EN61508 (SIL3) UL60947-1 / CSA C22,2 No. 60947-1 UL1998
Tiempo de respuesta (OSSD) (ms)	Con el canal 0 · ENCENDIDO→APAGADO	5,3	5,5	5,6	5,8	6,0	6,1	6,3
	Con el canal 0 · APAGADO→ENCENDIDO	48,0 *3	49,7 *3	49,1 *3	48,2 *3	49,8 *3	48,7 *3	50,2 *3
	Con el canal 0 · Todo Bloqueado→ENCENDIDO	55,2 *4	57,2 *4	56,8 *4	56,2 *4	58,1 *4	57,2 *4	59,0 *4
	Con el canal A o B · ENCENDIDO→APAGADO	15,0	15,7	16,4	17,1	17,7	18,4	19,1
	Con el canal A o B · APAGADO→ENCENDIDO	60,8 *3	63,9 *3	66,9 *3	69,9 *3	64,9 *3	67,5 *3	70,2 *3
	Con el canal A o B · Todo Bloqueado→ENCENDIDO	81,6 *4	85,6 *4	89,7 *4	93,7 *4	89,7 *4	93,4 *4	97,0 *4
Clasificación	Voltaje de la fuente de alimentación	24 VCC a -20/+25 %, rizado del 10 % (P-P) o menos, clase 2
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: Control estándar/Eco/externo · Transmisor	99 *5	105 *5	111 *5	117 *5	123 *5	129 *5	134 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: Control estándar/Eco/externo · Receptor	110 *5	116 *5	122 *5	128 *5	134 *5	140 *5	146 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: APAGADO (OFF) · Transmisor	55 *5	55 *5	56 *5	57 *5	57 *5	58 *5	58 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: APAGADO (OFF) · Receptor	59 *5	60 *5	61 *5	61 *5	61 *5	62 *5	63 *5
Resistencia ambiental	Grado de protección	IP65/IP67 (IEC60529)
	Luz ambiente	Lámpara incandescente: 3000 lux o menos, luz solar: 20,000 lux o menos
	Temperatura ambiente de funcionamiento	De -30 a +55 °C -22 a 131 °F (sin congelación) *6
	Humedad relativa de funcionamiento	Hasta un 95 % de humedad relativa (sin condensación)
	Temperatura de almacenamiento	De -30 a +70 °C -22 a 158 °F (sin congelación)
	Humedad relativa de almacenamiento	Hasta un 95 % de humedad relativa
	Categoría de sobretensión	ll
	Resistencia a la vibración	De 5 a 150 Hz 1 G 10 curvas en cada eje X, Y y Z
	Resistencia a golpes	15 G 6 ms 100 veces en cada eje X, Y y Z
Material	Carcasa de la unidad principal	Aleación de aluminio
	Parte superior / inferior	PPS (GF40 %)
	Cubierta frontal	Policarbonato, SUS304
Peso	Transmisor	480 g 16,94 oz	530 g 18,70 oz	580 g 20,47 oz	630 g 22,23 oz	680 g 24,00 oz	730 g 25,76 oz	780 g 27,53 oz
	Receptor	480 g 16,94 oz	530 g 18,70 oz	590 g 20,82 oz	640 g 22,59 oz	690 g 24,35 oz	740 g 26,12 oz	790 g 27,88 oz
	Total	960 g 33,88 oz	1060 g 37,41 oz	1170 g 41,30 oz	1270 g 44,83 oz	1370 g 48,36 oz	1470 g 51,89 oz	1570 g 55,42 oz

*1 La velocidad máxima de funcionamiento del objeto detectado es de 2,0 m/s.
*2 Cuando la cubierta protectora delantera opcional está conectada al transmisor o al receptor, la distancia de detección se acorta en 0,5 m 1,6′. Cuando se conecta a ambos, se acorta en 1 m 3,3′.
*3 Si el tiempo de bloqueo de la luz es de 80 ms o menos, el tiempo de respuesta (APAGADO>ENCENDIDO) se ralentizará a un mínimo de 80 ms para garantizar que la OSSD permanezca desactivada durante 80 ms o más.
*4 “Todo Bloqueado > ENCENDIDO” es el tiempo que tarda el transmisor y el receptor en ENCENDERSE desde un estado no sincronizado (Los ejes de haz superior e inferior están bloqueados). Dado que la recepción o el bloqueo de la luz se determinan después de sincronizar el transmisor y el receptor, el tiempo de respuesta es largo.
*5 No se incluye la corriente de salida de control (OSSD).
*6 Cuando la temperatura ambiente de funcionamiento esté entre 50 y 55 °C 122 y 131 °F, configure el modo indicador en modo Luz apagada.

GL-VH Tamaño mínimo de objeto detectable ø25 mm: Longitud total 1280 mm a 2080 mm NPN

Modelo		GL-VM64HN	GL-VM72HN	GL-VM80HN	GL-VM88HN	GL-VM96HN	GL-VM104HN
General	Imagen
	Distancia del eje del haz/diámetro de la lente	20 mm 0,79″: ø5 ø0,197″
	Número de haces de luz	64	72	80	88	96	104
	Longitud total	1280 mm 50,39″	1440 mm 56,69″	1600 mm 62,99″	1760 mm 69,29″	1920 mm 75,59″	2080 mm 81,89″
	Altura de detección	1260 mm 49,61″	1420 mm 55,91″	1580 mm 62,20″	1740 mm 68,50″	1900 mm 74,80″	2060 mm 81,10″
	Altura de protección	1305 mm 51,38″	1465 mm 57,68″	1625 mm 63,98″	1785 mm 70,28″	1945 mm 76,57″	2105 mm 82,87″
	Tamaño mínimo de objeto detectable	ø25 mm ø0,98″ *1
	Distancia de detección	De 0,3 a 15 m 1,0′ a 49,2′ *2
	Apertura angular efectiva	Hasta ±2,5° (3 m 9,8′ o más)
	Fuente de luz	LED infrarrojo (850 nm) Grupo exento (IEC62471)
	Modo de detección	ENCENDIDO cuando no hay interrupciones en la zona de detección
	Método de sincronización	Sincronización óptica
	Función de prevención de interferencias	Prevención de interferencias de hasta 2 unidades por conexión en serie y ajuste del interruptor
	Circuito de protección	Protección de conexión inversa de la fuente de alimentación, protección contra cortocircuitos para cada salida, protección contra sobretensiones para cada salida
	Entradas	Corriente de cortocircuito: Aprox. 3 mA
Salida de control (salida de OSSD)	Tipo de salida	Salida de transistor ×2 (PNP/NPN)
	Corriente de carga máxima	150 mA o menos
	Voltaje residual (durante ENCENDIDO)	Hasta 2,5 V (con cable de 5 m 16,4′)
	Voltaje APAGADO	Hasta 2,0 V (con cable de 5 m 16,4′)
	Corriente de fuga	Hasta 0,8 mA
	Capacidad de carga máxima	0,8 μF
	Resistencia de carga de cableado	Hasta 2,5 Ω
Estándares aprobados	EMC · EMS	IEC/EN61496-1, UL61496-1
	EMC · EMI	EN55011 Clase A, FCC parte 15B Clase A, ICES-003 Clase A
	Seguridad	IEC61496-1/EN61496-1, UL61496-1 (ESPE Tipo 4) IEC61496-2/EN61496-2, UL61496-2 (AOPD Tipo 4) EN ISO13849-1 (Categoría 4, PL e) IEC61508/EN61508 (SIL3) UL60947-1 / CSA C22,2 No. 60947-1 UL1998
Tiempo de respuesta (OSSD) (ms)	Con el canal 0 · ENCENDIDO→APAGADO	6,5	6,8	7,2	7,5	7,8	8,2
	Con el canal 0 · APAGADO→ENCENDIDO	51,8 *3	51,8 *3	51,4 *3	50,7 *3	53,3 *3	52,1 *3
	Con el canal 0 · Todo Bloqueado→ENCENDIDO	60,8 *4	61,3 *4	61,4 *4	61,3 *4	64,3 *4	63,6 *4
	Con el canal A o B · ENCENDIDO→APAGADO	19,8	21,1	22,4	23,8	25,1	26,5
	Con el canal A o B · APAGADO→ENCENDIDO	72,9 *3	78,3 *3	73,3 *3	78,0 *3	82,7 *3	87,4 *3
	Con el canal A o B · Todo Bloqueado→ENCENDIDO	100,7 *4	108,1 *4	105,1 *4	111,8 *4	118,6 *4	125,3 *4
Clasificación	Voltaje de la fuente de alimentación	24 VCC a -20/+25 %, rizado del 10 % (P-P) o menos, clase 2
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: Control estándar/Eco/externo · Transmisor	140 *5	150 *5	162 *5	173 *5	181 *5	185 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: Control estándar/Eco/externo · Receptor	151 *5	164 *5	176 *5	188 *5	196 *5	201 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: APAGADO (OFF) · Transmisor	59 *5	60 *5	60 *5	61 *5	61 *5	61 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: APAGADO (OFF) · Receptor	63 *5	64 *5	65 *5	66 *5	67 *5	67 *5
Resistencia ambiental	Grado de protección	IP65/IP67 (IEC60529)
	Luz ambiente	Lámpara incandescente: 3000 lux o menos, luz solar: 20,000 lux o menos
	Temperatura ambiente de funcionamiento	De -30 a +55 °C -22 a 131 °F (sin congelación) *6
	Humedad relativa de funcionamiento	Hasta un 95 % de humedad relativa (sin condensación)
	Temperatura de almacenamiento	De -30 a +70 °C -22 a 158 °F (sin congelación)
	Humedad relativa de almacenamiento	Hasta un 95 % de humedad relativa
	Categoría de sobretensión	ll
	Resistencia a la vibración	De 5 a 150 Hz 1 G 10 curvas en cada eje X, Y y Z
	Resistencia a golpes	15 G 6 ms 100 veces en cada eje X, Y y Z
Material	Carcasa de la unidad principal	Aleación de aluminio
	Parte superior / inferior	PPS (GF40 %)
	Cubierta frontal	Policarbonato, SUS304
Peso	Transmisor	840 g 29,65 oz	940 g 33,18 oz	1040 g 36,71 oz	1140 g 40,24 oz	1250 g 44,12 oz	1350 g 47,65 oz
	Receptor	850 g 30,00 oz	950 g 33,53 oz	1050 g 37,06 oz	1160 g 40,94 oz	1260 g 44,47 oz	1370 g 48,36 oz
	Total	1690 g 59,65 oz	1890 g 66,71 oz	2090 g 73,77 oz	2300 g 81,19 oz	2510 g 88,60 oz	2720 g 96,01 oz

*1 La velocidad máxima de funcionamiento del objeto detectado es de 2,0 m/s.
*2 Cuando la cubierta protectora delantera opcional está conectada al transmisor o al receptor, la distancia de detección se acorta en 0,5 m 1,6′. Cuando se conecta a ambos, se acorta en 1 m 3,3′.
*3 Si el tiempo de bloqueo de la luz es de 80 ms o menos, el tiempo de respuesta (APAGADO>ENCENDIDO) se ralentizará a un mínimo de 80 ms para garantizar que la OSSD permanezca desactivada durante 80 ms o más.
*4 “Todo Bloqueado > ENCENDIDO” es el tiempo que tarda el transmisor y el receptor en ENCENDERSE desde un estado no sincronizado (Los ejes de haz superior e inferior están bloqueados). Dado que la recepción o el bloqueo de la luz se determinan después de sincronizar el transmisor y el receptor, el tiempo de respuesta es largo.
*5 No se incluye la corriente de salida de control (OSSD).
*6 Cuando la temperatura ambiente de funcionamiento esté entre 50 y 55 °C 122 y 131 °F, configure el modo indicador en modo Luz apagada.

GL-VH Tamaño mínimo de objeto detectable ø25 mm: Longitud total 160 mm a 640 mm PNP

Modelo		GL-VM08HP	GL-VM12HP	GL-VM16HP	GL-VM20HP	GL-VM24HP	GL-VM28HP	GL-VM32HP
General	Imagen
	Distancia del eje del haz/diámetro de la lente	20 mm 0,79″: ø5 ø0,197″
	Número de haces de luz	8	12	16	20	24	28	32
	Longitud total	160 mm 6,30″	240 mm 9,45″	320 mm 12,60″	400 mm 15,75″	480 mm 18,90″	560 mm 22,05″	640 mm 25,20″
	Altura de detección	140 mm 5,51″	220 mm 8,66″	300 mm 11,81″	380 mm 14,96″	460 mm 18,11″	540 mm 21,26″	620 mm 24,41″
	Altura de protección	185 mm 7,28″	265 mm 10,43″	345 mm 13,58″	425 mm 16,73″	505 mm 19,88″	585 mm 23,03″	665 mm 26,18″
	Tamaño mínimo de objeto detectable	ø25 mm ø0,98″ *1
	Distancia de detección	De 0,3 a 15 m 1,0′ a 49,2′ *2
	Apertura angular efectiva	Hasta ±2,5° (3 m 9,8′ o más)
	Fuente de luz	LED infrarrojo (850 nm) Grupo exento (IEC62471)
	Modo de detección	ENCENDIDO cuando no hay interrupciones en la zona de detección
	Método de sincronización	Sincronización óptica
	Función de prevención de interferencias	Prevención de interferencias de hasta 2 unidades por conexión en serie y ajuste del interruptor
	Circuito de protección	Protección de conexión inversa de la fuente de alimentación, protección contra cortocircuitos para cada salida, protección contra sobretensiones para cada salida
	Entradas	Corriente de cortocircuito: Aprox. 3 mA
Salida de control (salida de OSSD)	Tipo de salida	Salida de transistor ×2 (PNP/NPN)
	Corriente de carga máxima	150 mA o menos
	Voltaje residual (durante ENCENDIDO)	Hasta 2,5 V (con cable de 5 m 16,4′)
	Voltaje APAGADO	Hasta 2,0 V (con cable de 5 m 16,4′)
	Corriente de fuga	Hasta 0,8 mA
	Capacidad de carga máxima	0,8 μF
	Resistencia de carga de cableado	Hasta 2,5 Ω
Estándares aprobados	EMC · EMS	IEC/EN61496-1, UL61496-1
	EMC · EMI	EN55011 Clase A, FCC parte 15B Clase A, ICES-003 Clase A
	Seguridad	IEC61496-1/EN61496-1, UL61496-1 (ESPE Tipo 4) IEC61496-2/EN61496-2, UL61496-2 (AOPD Tipo 4) EN ISO13849-1 (Categoría 4, PL e) IEC61508/EN61508 (SIL3) UL60947-1 / CSA C22,2 No. 60947-1 UL1998
Tiempo de respuesta (OSSD) (ms)	Con el canal 0 · ENCENDIDO→APAGADO	4,1	4,3	4,5	4,6	4,8	5,0	5,1
	Con el canal 0 · APAGADO→ENCENDIDO	45,7 *3	46,2 *3	46,5 *3	46,7 *3	46,7 *3	48,6 *3	48,4 *3
	Con el canal 0 · Todo Bloqueado→ENCENDIDO	51,2 *4	51,9 *4	52,5 *4	52,9 *4	53,2 *4	55,4 *4	55,4 *4
	Con el canal A o B · ENCENDIDO→APAGADO	10,3	11,0	11,7	12,4	13,0	13,7	14,4
	Con el canal A o B · APAGADO→ENCENDIDO	57,1 *3	56,8 *3	55,8 *3	59,5 *3	63,2 *3	60,8 *3	64,2 *3
	Con el canal A o B · Todo Bloqueado→ENCENDIDO	70,8 *4	71,5 *4	71,5 *4	76,2 *4	80,9 *4	79,6 *4	83,9 *4
Clasificación	Voltaje de la fuente de alimentación	24 VCC a -20/+25 %, rizado del 10 % (P-P) o menos, clase 2
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: Control estándar/Eco/externo · Transmisor	56 *5	62 *5	69 *5	75 *5	81 *5	87 *5	93 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: Control estándar/Eco/externo · Receptor	68 *5	74 *5	80 *5	86 *5	92 *5	98 *5	104 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: APAGADO (OFF) · Transmisor	49 *5	50 *5	50 *5	51 *5	52 *5	53 *5	54 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: APAGADO (OFF) · Receptor	56 *5	57 *5	57 *5	58 *5	58 *5	59 *5	59 *5
Resistencia ambiental	Grado de protección	IP65/IP67 (IEC60529)
	Luz ambiente	Lámpara incandescente: 3000 lux o menos, luz solar: 20,000 lux o menos
	Temperatura ambiente de funcionamiento	De -30 a +55 °C -22 a 131 °F (sin congelación) *6
	Humedad relativa de funcionamiento	Hasta un 95 % de humedad relativa (sin condensación)
	Temperatura de almacenamiento	De -30 a +70 °C -22 a 158 °F (sin congelación)
	Humedad relativa de almacenamiento	Hasta un 95 % de humedad relativa
	Categoría de sobretensión	ll
	Resistencia a la vibración	De 5 a 150 Hz 1 G 10 curvas en cada eje X, Y y Z
	Resistencia a golpes	15 G 6 ms 100 veces en cada eje X, Y y Z
Material	Carcasa de la unidad principal	Aleación de aluminio
	Parte superior / inferior	PPS (GF40 %)
	Cubierta frontal	Policarbonato, SUS304
Peso	Transmisor	120 g 4,23 oz	170 g 6,00 oz	220 g 7,76 oz	270 g 9,53 oz	320 g 11,29 oz	370 g 13,06 oz	420 g 14,82 oz
	Receptor	120 g 4,23 oz	170 g 6,00 oz	220 g 7,76 oz	270 g 9,53 oz	320 g 11,29 oz	380 g 13,41 oz	430 g 15,17 oz
	Total	240 g 8,47 oz	340 g 12,00 oz	440 g 15,53 oz	540 g 19,06 oz	640 g 22,59 oz	750 g 26,47 oz	850 g 30,00 oz

*1 La velocidad máxima de funcionamiento del objeto detectado es de 2,0 m/s.
*2 Cuando la cubierta protectora delantera opcional está conectada al transmisor o al receptor, la distancia de detección se acorta en 0,5 m 1,6′. Cuando se conecta a ambos, se acorta en 1 m 3,3′.
*3 Si el tiempo de bloqueo de la luz es de 80 ms o menos, el tiempo de respuesta (APAGADO>ENCENDIDO) se ralentizará a un mínimo de 80 ms para garantizar que la OSSD permanezca desactivada durante 80 ms o más.
*4 “Todo Bloqueado > ENCENDIDO” es el tiempo que tarda el transmisor y el receptor en ENCENDERSE desde un estado no sincronizado (Los ejes de haz superior e inferior están bloqueados). Dado que la recepción o el bloqueo de la luz se determinan después de sincronizar el transmisor y el receptor, el tiempo de respuesta es largo.
*5 No se incluye la corriente de salida de control (OSSD).
*6 Cuando la temperatura ambiente de funcionamiento esté entre 50 y 55 °C 122 y 131 °F, configure el modo indicador en modo Luz apagada.

GL-VH Tamaño mínimo de objeto detectable ø25 mm: Longitud total 720 mm a 1200 mm PNP

Modelo		GL-VM36HP	GL-VM40HP	GL-VM44HP	GL-VM48HP	GL-VM52HP	GL-VM56HP	GL-VM60HP
General	Imagen
	Distancia del eje del haz/diámetro de la lente	20 mm 0,79″: ø5 ø0,197″
	Número de haces de luz	36	40	44	48	52	56	60
	Longitud total	720 mm 28,35″	800 mm 31,50″	880 mm 34,65″	960 mm 37,80″	1040 mm 40,94″	1120 mm 44,09″	1200 mm 47,24″
	Altura de detección	700 mm 27,56″	780 mm 30,71″	860 mm 33,86″	940 mm 37,01″	1020 mm 40,16″	1100 mm 43,31″	1180 mm 46,46″
	Altura de protección	745 mm 29,33″	825 mm 32,48″	905 mm 35,63″	985 mm 38,78″	1065 mm 41,93″	1145 mm 45,08″	1225 mm 48,23″
	Tamaño mínimo de objeto detectable	ø25 mm ø0,98″ *1
	Distancia de detección	De 0,3 a 15 m 1,0′ a 49,2′ *2
	Apertura angular efectiva	Hasta ±2,5° (3 m 9,8′ o más)
	Fuente de luz	LED infrarrojo (850 nm) Grupo exento (IEC62471)
	Modo de detección	ENCENDIDO cuando no hay interrupciones en la zona de detección
	Método de sincronización	Sincronización óptica
	Función de prevención de interferencias	Prevención de interferencias de hasta 2 unidades por conexión en serie y ajuste del interruptor
	Circuito de protección	Protección de conexión inversa de la fuente de alimentación, protección contra cortocircuitos para cada salida, protección contra sobretensiones para cada salida
	Entradas	Corriente de cortocircuito: Aprox. 3 mA
Salida de control (salida de OSSD)	Tipo de salida	Salida de transistor ×2 (PNP/NPN)
	Corriente de carga máxima	150 mA o menos
	Voltaje residual (durante ENCENDIDO)	Hasta 2,5 V (con cable de 5 m 16,4′)
	Voltaje APAGADO	Hasta 2,0 V (con cable de 5 m 16,4′)
	Corriente de fuga	Hasta 0,8 mA
	Capacidad de carga máxima	0,8 μF
	Resistencia de carga de cableado	Hasta 2,5 Ω
Estándares aprobados	EMC · EMS	IEC/EN61496-1, UL61496-1
	EMC · EMI	EN55011 Clase A, FCC parte 15B Clase A, ICES-003 Clase A
	Seguridad	IEC61496-1/EN61496-1, UL61496-1 (ESPE Tipo 4) IEC61496-2/EN61496-2, UL61496-2 (AOPD Tipo 4) EN ISO13849-1 (Categoría 4, PL e) IEC61508/EN61508 (SIL3) UL60947-1 / CSA C22,2 No. 60947-1 UL1998
Tiempo de respuesta (OSSD) (ms)	Con el canal 0 · ENCENDIDO→APAGADO	5,3	5,5	5,6	5,8	6,0	6,1	6,3
	Con el canal 0 · APAGADO→ENCENDIDO	48,0 *3	49,7 *3	49,1 *3	48,2 *3	49,8 *3	48,7 *3	50,2 *3
	Con el canal 0 · Todo Bloqueado→ENCENDIDO	55,2 *4	57,2 *4	56,8 *4	56,2 *4	58,1 *4	57,2 *4	59,0 *4
	Con el canal A o B · ENCENDIDO→APAGADO	15,0	15,7	16,4	17,1	17,7	18,4	19,1
	Con el canal A o B · APAGADO→ENCENDIDO	60,8 *3	63,9 *3	66,9 *3	69,9 *3	64,9 *3	67,5 *3	70,2 *3
	Con el canal A o B · Todo Bloqueado→ENCENDIDO	81,6 *4	85,6 *4	89,7 *4	93,7 *4	89,7 *4	93,4 *4	97,0 *4
Clasificación	Voltaje de la fuente de alimentación	24 VCC a -20/+25 %, rizado del 10 % (P-P) o menos, clase 2
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: Control estándar/Eco/externo · Transmisor	99 *5	105 *5	111 *5	117 *5	123 *5	129 *5	134 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: Control estándar/Eco/externo · Receptor	110 *5	116 *5	122 *5	128 *5	134 *5	140 *5	146 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: APAGADO (OFF) · Transmisor	55 *5	55 *5	56 *5	57 *5	57 *5	58 *5	58 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: APAGADO (OFF) · Receptor	59 *5	60 *5	61 *5	61 *5	61 *5	62 *5	63 *5
Resistencia ambiental	Grado de protección	IP65/IP67 (IEC60529)
	Luz ambiente	Lámpara incandescente: 3000 lux o menos, luz solar: 20,000 lux o menos
	Temperatura ambiente de funcionamiento	De -30 a +55 °C -22 a 131 °F (sin congelación) *6
	Humedad relativa de funcionamiento	Hasta un 95 % de humedad relativa (sin condensación)
	Temperatura de almacenamiento	De -30 a +70 °C -22 a 158 °F (sin congelación)
	Humedad relativa de almacenamiento	Hasta un 95 % de humedad relativa
	Categoría de sobretensión	ll
	Resistencia a la vibración	De 5 a 150 Hz 1 G 10 curvas en cada eje X, Y y Z
	Resistencia a golpes	15 G 6 ms 100 veces en cada eje X, Y y Z
Material	Carcasa de la unidad principal	Aleación de aluminio
	Parte superior / inferior	PPS (GF40 %)
	Cubierta frontal	Policarbonato, SUS304
Peso	Transmisor	480 g 16,94 oz	530 g 18,70 oz	580 g 20,47 oz	630 g 22,23 oz	680 g 24,00 oz	730 g 25,76 oz	780 g 27,53 oz
	Receptor	480 g 16,94 oz	530 g 18,70 oz	590 g 20,82 oz	640 g 22,59 oz	690 g 24,35 oz	740 g 26,12 oz	790 g 27,88 oz
	Total	960 g 33,88 oz	1060 g 37,41 oz	1170 g 41,30 oz	1270 g 44,83 oz	1370 g 48,36 oz	1470 g 51,89 oz	1570 g 55,42 oz

*1 La velocidad máxima de funcionamiento del objeto detectado es de 2,0 m/s.
*2 Cuando la cubierta protectora delantera opcional está conectada al transmisor o al receptor, la distancia de detección se acorta en 0,5 m 1,6′. Cuando se conecta a ambos, se acorta en 1 m 3,3′.
*3 Si el tiempo de bloqueo de la luz es de 80 ms o menos, el tiempo de respuesta (APAGADO>ENCENDIDO) se ralentizará a un mínimo de 80 ms para garantizar que la OSSD permanezca desactivada durante 80 ms o más.
*4 “Todo Bloqueado > ENCENDIDO” es el tiempo que tarda el transmisor y el receptor en ENCENDERSE desde un estado no sincronizado (Los ejes de haz superior e inferior están bloqueados). Dado que la recepción o el bloqueo de la luz se determinan después de sincronizar el transmisor y el receptor, el tiempo de respuesta es largo.
*5 No se incluye la corriente de salida de control (OSSD).
*6 Cuando la temperatura ambiente de funcionamiento esté entre 50 y 55 °C 122 y 131 °F, configure el modo indicador en modo Luz apagada.

GL-VH Tamaño mínimo de objeto detectable ø25 mm: Longitud total 1280 mm a 2080 mm PNP

Modelo		GL-VM64HP	GL-VM72HP	GL-VM80HP	GL-VM88HP	GL-VM96HP	GL-VM104HP
General	Imagen
	Distancia del eje del haz/diámetro de la lente	20 mm 0,79″: ø5 ø0,197″
	Número de haces de luz	64	72	80	88	96	104
	Longitud total	1280 mm 50,39″	1440 mm 56,69″	1600 mm 62,99″	1760 mm 69,29″	1920 mm 75,59″	2080 mm 81,89″
	Altura de detección	1260 mm 49,61″	1420 mm 55,91″	1580 mm 62,20″	1740 mm 68,50″	1900 mm 74,80″	2060 mm 81,10″
	Altura de protección	1305 mm 51,38″	1465 mm 57,68″	1625 mm 63,98″	1785 mm 70,28″	1945 mm 76,57″	2105 mm 82,87″
	Tamaño mínimo de objeto detectable	ø25 mm ø0,98″ *1
	Distancia de detección	De 0,3 a 15 m 1,0′ a 49,2′ *2
	Apertura angular efectiva	Hasta ±2,5° (3 m 9,8′ o más)
	Fuente de luz	LED infrarrojo (850 nm) Grupo exento (IEC62471)
	Modo de detección	ENCENDIDO cuando no hay interrupciones en la zona de detección
	Método de sincronización	Sincronización óptica
	Función de prevención de interferencias	Prevención de interferencias de hasta 2 unidades por conexión en serie y ajuste del interruptor
	Circuito de protección	Protección de conexión inversa de la fuente de alimentación, protección contra cortocircuitos para cada salida, protección contra sobretensiones para cada salida
	Entradas	Corriente de cortocircuito: Aprox. 3 mA
Salida de control (salida de OSSD)	Tipo de salida	Salida de transistor ×2 (PNP/NPN)
	Corriente de carga máxima	150 mA o menos
	Voltaje residual (durante ENCENDIDO)	Hasta 2,5 V (con cable de 5 m 16,4′)
	Voltaje APAGADO	Hasta 2,0 V (con cable de 5 m 16,4′)
	Corriente de fuga	Hasta 0,8 mA
	Capacidad de carga máxima	0,8 μF
	Resistencia de carga de cableado	Hasta 2,5 Ω
Estándares aprobados	EMC · EMS	IEC/EN61496-1, UL61496-1
	EMC · EMI	EN55011 Clase A, FCC parte 15B Clase A, ICES-003 Clase A
	Seguridad	IEC61496-1/EN61496-1, UL61496-1 (ESPE Tipo 4) IEC61496-2/EN61496-2, UL61496-2 (AOPD Tipo 4) EN ISO13849-1 (Categoría 4, PL e) IEC61508/EN61508 (SIL3) UL60947-1 / CSA C22,2 No. 60947-1 UL1998
Tiempo de respuesta (OSSD) (ms)	Con el canal 0 · ENCENDIDO→APAGADO	6,5	6,8	7,2	7,5	7,8	8,2
	Con el canal 0 · APAGADO→ENCENDIDO	51,8 *3	51,8 *3	51,4 *3	50,7 *3	53,3 *3	52,1 *3
	Con el canal 0 · Todo Bloqueado→ENCENDIDO	60,8 *4	61,3 *4	61,4 *4	61,3 *4	64,3 *4	63,6 *4
	Con el canal A o B · ENCENDIDO→APAGADO	19,8	21,1	22,4	23,8	25,1	26,5
	Con el canal A o B · APAGADO→ENCENDIDO	72,9 *3	78,3 *3	73,3 *3	78,0 *3	82,7 *3	87,4 *3
	Con el canal A o B · Todo Bloqueado→ENCENDIDO	100,7 *4	108,1 *4	105,1 *4	111,8 *4	118,6 *4	125,3 *4
Clasificación	Voltaje de la fuente de alimentación	24 VCC a -20/+25 %, rizado del 10 % (P-P) o menos, clase 2
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: Control estándar/Eco/externo · Transmisor	140 *5	150 *5	162 *5	173 *5	181 *5	185 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: Control estándar/Eco/externo · Receptor	151 *5	164 *5	176 *5	188 *5	196 *5	201 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: APAGADO (OFF) · Transmisor	59 *5	60 *5	60 *5	61 *5	61 *5	61 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: APAGADO (OFF) · Receptor	63 *5	64 *5	65 *5	66 *5	67 *5	67 *5
Resistencia ambiental	Grado de protección	IP65/IP67 (IEC60529)
	Luz ambiente	Lámpara incandescente: 3000 lux o menos, luz solar: 20,000 lux o menos
	Temperatura ambiente de funcionamiento	De -30 a +55 °C -22 a 131 °F (sin congelación) *6
	Humedad relativa de funcionamiento	Hasta un 95 % de humedad relativa (sin condensación)
	Temperatura de almacenamiento	De -30 a +70 °C -22 a 158 °F (sin congelación)
	Humedad relativa de almacenamiento	Hasta un 95 % de humedad relativa
	Categoría de sobretensión	ll
	Resistencia a la vibración	De 5 a 150 Hz 1 G 10 curvas en cada eje X, Y y Z
	Resistencia a golpes	15 G 6 ms 100 veces en cada eje X, Y y Z
Material	Carcasa de la unidad principal	Aleación de aluminio
	Parte superior / inferior	PPS (GF40 %)
	Cubierta frontal	Policarbonato, SUS304
Peso	Transmisor	840 g 29,65 oz	940 g 33,18 oz	1040 g 36,71 oz	1140 g 40,24 oz	1250 g 44,12 oz	1350 g 47,65 oz
	Receptor	850 g 30,00 oz	950 g 33,53 oz	1050 g 37,06 oz	1160 g 40,94 oz	1260 g 44,47 oz	1370 g 48,36 oz
	Total	1690 g 59,65 oz	1890 g 66,71 oz	2090 g 73,77 oz	2300 g 81,19 oz	2510 g 88,60 oz	2720 g 96,01 oz

*1 La velocidad máxima de funcionamiento del objeto detectado es de 2,0 m/s.
*2 Cuando la cubierta protectora delantera opcional está conectada al transmisor o al receptor, la distancia de detección se acorta en 0,5 m 1,6′. Cuando se conecta a ambos, se acorta en 1 m 3,3′.
*3 Si el tiempo de bloqueo de la luz es de 80 ms o menos, el tiempo de respuesta (APAGADO>ENCENDIDO) se ralentizará a un mínimo de 80 ms para garantizar que la OSSD permanezca desactivada durante 80 ms o más.
*4 “Todo Bloqueado > ENCENDIDO” es el tiempo que tarda el transmisor y el receptor en ENCENDERSE desde un estado no sincronizado (Los ejes de haz superior e inferior están bloqueados). Dado que la recepción o el bloqueo de la luz se determinan después de sincronizar el transmisor y el receptor, el tiempo de respuesta es largo.
*5 No se incluye la corriente de salida de control (OSSD).
*6 Cuando la temperatura ambiente de funcionamiento esté entre 50 y 55 °C 122 y 131 °F, configure el modo indicador en modo Luz apagada.

GL-VL Tamaño mínimo de objeto detectable ø45 mm: Longitud total 160 mm a 640 mm NPN

Modelo		GL-VM04LN	GL-VM06LN	GL-VM08LN	GL-VM10LN	GL-VM12LN	GL-VM14LN	GL-VM16LN
General	Imagen
	Distancia del eje del haz/diámetro de la lente	40 mm 1,57″: ø5 ø0,197″
	Número de haces de luz	4	6	8	10	12	14	16
	Longitud total	160 mm 6,30″	240 mm 9,45″	320 mm 12,60″	400 mm 15,75″	480 mm 18,90″	560 mm 22,05″	640 mm 25,20″
	Altura de detección	120 mm 4,72″	200 mm 7,87″	280 mm 11,02″	360 mm 14,17″	440 mm 17,32″	520 mm 20,47″	600 mm 23,62″
	Altura de protección	205 mm 8,07″	285 mm 11,22″	365 mm 14,37″	445 mm 17,52″	525 mm 20,67″	605 mm 23,82″	685 mm 26,97″
	Tamaño mínimo de objeto detectable	ø45 mm ø1,77″ *1
	Distancia de detección	De 0,3 a 15 m 1,0′ a 49,2′ *2
	Apertura angular efectiva	Hasta ±2,5° (3 m 9,8′ o más)
	Fuente de luz	LED infrarrojo (850 nm) Grupo exento (IEC62471)
	Modo de detección	ENCENDIDO cuando no hay interrupciones en la zona de detección
	Método de sincronización	Sincronización óptica
	Función de prevención de interferencias	Prevención de interferencias de hasta 2 unidades por conexión en serie y ajuste del interruptor
	Circuito de protección	Protección de conexión inversa de la fuente de alimentación, protección contra cortocircuitos para cada salida, protección contra sobretensiones para cada salida
	Entradas	Corriente de cortocircuito: Aprox. 3 mA
Salida de control (salida de OSSD)	Tipo de salida	Salida de transistor ×2 (PNP/NPN)
	Corriente de carga máxima	150 mA o menos
	Voltaje residual (durante ENCENDIDO)	Hasta 2,5 V (con cable de 5 m 16,4′)
	Voltaje APAGADO	Hasta 2,0 V (con cable de 5 m 16,4′)
	Corriente de fuga	Hasta 0,8 mA
	Capacidad de carga máxima	0,8 μF
	Resistencia de carga de cableado	Hasta 2,5 Ω
Estándares aprobados	EMC · EMS	IEC/EN61496-1, UL61496-1
	EMC · EMI	EN55011 Clase A, FCC parte 15B Clase A, ICES-003 Clase A
	Seguridad	IEC61496-1/EN61496-1, UL61496-1 (ESPE Tipo 4) IEC61496-2/EN61496-2, UL61496-2 (AOPD Tipo 4) EN ISO13849-1 (Categoría 4, PL e) IEC61508/EN61508 (SIL3) UL60947-1 / CSA C22,2 No. 60947-1 UL1998
Tiempo de respuesta (OSSD) (ms)	Con el canal 0 · ENCENDIDO→APAGADO	4,1	4,1	4,1	4,3	4,3	4,5	4,5
	Con el canal 0 · APAGADO→ENCENDIDO	45,7 *3	45,7 *3	45,7 *3	46,2 *3	46,2 *3	46,5 *3	46,5 *3
	Con el canal 0 · Todo Bloqueado→ENCENDIDO	51,2 *4	51,2 *4	51,2 *4	51,9 *4	51,9 *4	52,5 *4	52,5 *4
	Con el canal A o B · ENCENDIDO→APAGADO	9,7	10,0	10,3	10,7	11,0	11,4	11,7
	Con el canal A o B · APAGADO→ENCENDIDO	52,8 *3	54,9 *3	57,1 *3	54,8 *3	56,8 *3	58,8 *3	55,8 *3
	Con el canal A o B · Todo Bloqueado→ENCENDIDO	65,5 *4	68,2 *4	70,8 *4	69,0 *4	71,5 *4	74,0 *4	71,5 *4
Clasificación	Voltaje de la fuente de alimentación	24 VCC a -20/+25 %, rizado del 10 % (P-P) o menos, clase 2
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: Control estándar/Eco/externo · Transmisor	54 *5	60 *5	66 *5	71 *5	77 *5	83 *5	89 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: Control estándar/Eco/externo · Receptor	68 *5	73 *5	79 *5	85 *5	90 *5	96 *5	102 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: APAGADO (OFF) · Transmisor	47 *5	48 *5	49 *5	49 *5	50 *5	50 *5	50 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: APAGADO (OFF) · Receptor	55 *5	56 *5	56 *5	56 *5	57 *5	57 *5	57 *5
Resistencia ambiental	Grado de protección	IP65/IP67 (IEC60529)
	Luz ambiente	Lámpara incandescente: 3000 lux o menos, luz solar: 20,000 lux o menos
	Temperatura ambiente de funcionamiento	De -30 a +55 °C -22 a 131 °F (sin congelación) *6
	Humedad relativa de funcionamiento	Hasta un 95 % de humedad relativa (sin condensación)
	Temperatura de almacenamiento	De -30 a +70 °C -22 a 158 °F (sin congelación)
	Humedad relativa de almacenamiento	Hasta un 95 % de humedad relativa
	Categoría de sobretensión	ll
	Resistencia a la vibración	De 5 a 150 Hz 1 G 10 curvas en cada eje X, Y y Z
	Resistencia a golpes	15 G 6 ms 100 veces en cada eje X, Y y Z
Material	Carcasa de la unidad principal	Aleación de aluminio
	Parte superior / inferior	PPS (GF40 %)
	Cubierta frontal	Policarbonato, SUS304
Peso	Transmisor	120 g 4,23 oz	170 g 6,00 oz	220 g 7,76 oz	270 g 9,53 oz	320 g 11,29 oz	370 g 13,06 oz	420 g 14,82 oz
	Receptor	120 g 4,23 oz	170 g 6,00 oz	220 g 7,76 oz	270 g 9,53 oz	320 g 11,29 oz	380 g 13,41 oz	430 g 15,17 oz
	Total	240 g 8,47 oz	340 g 12,00 oz	440 g 15,53 oz	540 g 19,06 oz	640 g 22,59 oz	750 g 26,47 oz	850 g 30,00 oz

*1 La velocidad máxima de funcionamiento del objeto detectado es de 2,0 m/s.
*2 Cuando la cubierta protectora delantera opcional está conectada al transmisor o al receptor, la distancia de detección se acorta en 0,5 m 1,6′. Cuando se conecta a ambos, se acorta en 1 m 3,3′.
*3 Si el tiempo de bloqueo de la luz es de 80 ms o menos, el tiempo de respuesta (APAGADO>ENCENDIDO) se ralentizará a un mínimo de 80 ms para garantizar que la OSSD permanezca desactivada durante 80 ms o más.
*4 “Todo Bloqueado > ENCENDIDO” es el tiempo que tarda el transmisor y el receptor en ENCENDERSE desde un estado no sincronizado (Los ejes de haz superior e inferior están bloqueados). Dado que la recepción o el bloqueo de la luz se determinan después de sincronizar el transmisor y el receptor, el tiempo de respuesta es largo.
*5 No se incluye la corriente de salida de control (OSSD).
*6 Cuando la temperatura ambiente de funcionamiento esté entre 50 y 55 °C 122 y 131 °F, configure el modo indicador en modo Luz apagada.

GL-VL Tamaño mínimo de objeto detectable ø45 mm: Longitud total 720 mm a 1200 mm NPN

Modelo		GL-VM18LN	GL-VM20LN	GL-VM22LN	GL-VM24LN	GL-VM26LN	GL-VM28LN	GL-VM30LN
General	Imagen
	Distancia del eje del haz/diámetro de la lente	40 mm 1,57″: ø5 ø0,197″
	Número de haces de luz	18	20	22	24	26	28	30
	Longitud total	720 mm 28,35″	800 mm 31,50″	880 mm 34,65″	960 mm 37,80″	1040 mm 40,94″	1120 mm 44,09″	1200 mm 47,24″
	Altura de detección	680 mm 26,77″	760 mm 29,92″	840 mm 33,07″	920 mm 36,22″	1000 mm 39,37″	1080 mm 42,52″	1160 mm 45,67″
	Altura de protección	765 mm 30,12″	845 mm 33,27″	925 mm 36,42″	1005 mm 39,57″	1085 mm 42,72″	1165 mm 45,87″	1245 mm 49,02″
	Tamaño mínimo de objeto detectable	ø45 mm ø1,77″ *1
	Distancia de detección	De 0,3 a 15 m 1,0′ a 49,2′ *2
	Apertura angular efectiva	Hasta ±2,5° (3 m 9,8′ o más)
	Fuente de luz	LED infrarrojo (850 nm) Grupo exento (IEC62471)
	Modo de detección	ENCENDIDO cuando no hay interrupciones en la zona de detección
	Método de sincronización	Sincronización óptica
	Función de prevención de interferencias	Prevención de interferencias de hasta 2 unidades por conexión en serie y ajuste del interruptor
	Circuito de protección	Protección de conexión inversa de la fuente de alimentación, protección contra cortocircuitos para cada salida, protección contra sobretensiones para cada salida
	Entradas	Corriente de cortocircuito: Aprox. 3 mA
Salida de control (salida de OSSD)	Tipo de salida	Salida de transistor ×2 (PNP/NPN)
	Corriente de carga máxima	150 mA o menos
	Voltaje residual (durante ENCENDIDO)	Hasta 2,5 V (con cable de 5 m 16,4′)
	Voltaje APAGADO	Hasta 2,0 V (con cable de 5 m 16,4′)
	Corriente de fuga	Hasta 0,8 mA
	Capacidad de carga máxima	0,8 μF
	Resistencia de carga de cableado	Hasta 2,5 Ω
Estándares aprobados	EMC · EMS	IEC/EN61496-1, UL61496-1
	EMC · EMI	EN55011 Clase A, FCC parte 15B Clase A, ICES-003 Clase A
	Seguridad	IEC61496-1/EN61496-1, UL61496-1 (ESPE Tipo 4) IEC61496-2/EN61496-2, UL61496-2 (AOPD Tipo 4) EN ISO13849-1 (Categoría 4, PL e) IEC61508/EN61508 (SIL3) UL60947-1 / CSA C22,2 No. 60947-1 UL1998
Tiempo de respuesta (OSSD) (ms)	Con el canal 0 · ENCENDIDO→APAGADO	4,6	4,6	4,8	4,8	5,0	5,0	5,1
	Con el canal 0 · APAGADO→ENCENDIDO	46,7 *3	46,7 *3	46,7 *3	46,7 *3	48,6 *3	48,6 *3	48,4 *3
	Con el canal 0 · Todo Bloqueado→ENCENDIDO	52,9 *4	52,9 *4	53,2 *4	53,2 *4	55,4 *4	55,4 *4	55,4 *4
	Con el canal A o B · ENCENDIDO→APAGADO	12,0	12,4	12,7	13,0	13,4	13,7	14,0
	Con el canal A o B · APAGADO→ENCENDIDO	57,6 *3	59,5 *3	61,3 *3	63,2 *3	59,1 *3	60,8 *3	62,5 *3
	Con el canal A o B · Todo Bloqueado→ENCENDIDO	73,9 *4	76,2 *4	78,6 *4	80,9 *4	77,4 *4	79,6 *4	81,8 *4
Clasificación	Voltaje de la fuente de alimentación	24 VCC a -20/+25 %, rizado del 10 % (P-P) o menos, clase 2
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: Control estándar/Eco/externo · Transmisor	94 *5	100 *5	106 *5	111 *5	117 *5	123 *5	128 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: Control estándar/Eco/externo · Receptor	107 *5	113 *5	119 *5	125 *5	130 *5	136 *5	142 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: APAGADO (OFF) · Transmisor	51 *5	51 *5	51 *5	52 *5	52 *5	53 *5	53 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: APAGADO (OFF) · Receptor	57 *5	58 *5	58 *5	58 *5	58 *5	59 *5	59 *5
Resistencia ambiental	Grado de protección	IP65/IP67 (IEC60529)
	Luz ambiente	Lámpara incandescente: 3000 lux o menos, luz solar: 20,000 lux o menos
	Temperatura ambiente de funcionamiento	De -30 a +55 °C -22 a 131 °F (sin congelación) *6
	Humedad relativa de funcionamiento	Hasta un 95 % de humedad relativa (sin condensación)
	Temperatura de almacenamiento	De -30 a +70 °C -22 a 158 °F (sin congelación)
	Humedad relativa de almacenamiento	Hasta un 95 % de humedad relativa
	Categoría de sobretensión	ll
	Resistencia a la vibración	De 5 a 150 Hz 1 G 10 curvas en cada eje X, Y y Z
	Resistencia a golpes	15 G 6 ms 100 veces en cada eje X, Y y Z
Material	Carcasa de la unidad principal	Aleación de aluminio
	Parte superior / inferior	PPS (GF40 %)
	Cubierta frontal	Policarbonato, SUS304
Peso	Transmisor	480 g 16,94 oz	530 g 18,70 oz	580 g 20,47 oz	630 g 22,23 oz	680 g 24,00 oz	730 g 25,76 oz	780 g 27,53 oz
	Receptor	480 g 16,94 oz	530 g 18,70 oz	590 g 20,82 oz	640 g 22,59 oz	690 g 24,35 oz	740 g 26,12 oz	790 g 27,88 oz
	Total	960 g 33,88 oz	1060 g 37,41 oz	1170 g 41,30 oz	1270 g 44,83 oz	1370 g 48,36 oz	1470 g 51,89 oz	1570 g 55,42 oz

*1 La velocidad máxima de funcionamiento del objeto detectado es de 2,0 m/s.
*2 Cuando la cubierta protectora delantera opcional está conectada al transmisor o al receptor, la distancia de detección se acorta en 0,5 m 1,6′. Cuando se conecta a ambos, se acorta en 1 m 3,3′.
*3 Si el tiempo de bloqueo de la luz es de 80 ms o menos, el tiempo de respuesta (APAGADO>ENCENDIDO) se ralentizará a un mínimo de 80 ms para garantizar que la OSSD permanezca desactivada durante 80 ms o más.
*4 “Todo Bloqueado > ENCENDIDO” es el tiempo que tarda el transmisor y el receptor en ENCENDERSE desde un estado no sincronizado (Los ejes de haz superior e inferior están bloqueados). Dado que la recepción o el bloqueo de la luz se determinan después de sincronizar el transmisor y el receptor, el tiempo de respuesta es largo.
*5 No se incluye la corriente de salida de control (OSSD).
*6 Cuando la temperatura ambiente de funcionamiento esté entre 50 y 55 °C 122 y 131 °F, configure el modo indicador en modo Luz apagada.

GL-VL Tamaño mínimo de objeto detectable ø45 mm: Longitud total 1280 mm a 2080 mm NPN

Modelo		GL-VM32LN	GL-VM36LN	GL-VM40LN	GL-VM44LN	GL-VM48LN	GL-VM52LN
General	Imagen
	Distancia del eje del haz/diámetro de la lente	40 mm 1,57″: ø5 ø0,197″
	Número de haces de luz	32	36	40	44	48	52
	Longitud total	1280 mm 50,39″	1440 mm 56,69″	1600 mm 62,99″	1760 mm 69,29″	1920 mm 75,59″	2080 mm 81,89″
	Altura de detección	1240 mm 48,82″	1400 mm 55,12″	1560 mm 61,42″	1720 mm 67,72″	1880 mm 74,02″	2040 mm 80,31″
	Altura de protección	1325 mm 52,17″	1485 mm 58,46″	1645 mm 64,76″	1805 mm 71,06″	1965 mm 77,36″	2125 mm 83,66″
	Tamaño mínimo de objeto detectable	ø45 mm ø1,77″ *1
	Distancia de detección	De 0,3 a 15 m 1,0′ a 49,2′ *2
	Apertura angular efectiva	Hasta ±2,5° (3 m 9,8′ o más)
	Fuente de luz	LED infrarrojo (850 nm) Grupo exento (IEC62471)
	Modo de detección	ENCENDIDO cuando no hay interrupciones en la zona de detección
	Método de sincronización	Sincronización óptica
	Función de prevención de interferencias	Prevención de interferencias de hasta 2 unidades por conexión en serie y ajuste del interruptor
	Circuito de protección	Protección de conexión inversa de la fuente de alimentación, protección contra cortocircuitos para cada salida, protección contra sobretensiones para cada salida
	Entradas	Corriente de cortocircuito: Aprox. 3 mA
Salida de control (salida de OSSD)	Tipo de salida	Salida de transistor ×2 (PNP/NPN)
	Corriente de carga máxima	150 mA o menos
	Voltaje residual (durante ENCENDIDO)	Hasta 2,5 V (con cable de 5 m 16,4′)
	Voltaje APAGADO	Hasta 2,0 V (con cable de 5 m 16,4′)
	Corriente de fuga	Hasta 0,8 mA
	Capacidad de carga máxima	0,8 μF
	Resistencia de carga de cableado	Hasta 2,5 Ω
Estándares aprobados	EMC · EMS	IEC/EN61496-1, UL61496-1
	EMC · EMI	EN55011 Clase A, FCC parte 15B Clase A, ICES-003 Clase A
	Seguridad	IEC61496-1/EN61496-1, UL61496-1 (ESPE Tipo 4) IEC61496-2/EN61496-2, UL61496-2 (AOPD Tipo 4) EN ISO13849-1 (Categoría 4, PL e) IEC61508/EN61508 (SIL3) UL60947-1 / CSA C22,2 No. 60947-1 UL1998
Tiempo de respuesta (OSSD) (ms)	Con el canal 0 · ENCENDIDO→APAGADO	5,1	5,3	5,5	5,6	5,8	6,0
	Con el canal 0 · APAGADO→ENCENDIDO	48,4 *3	48,0 *3	49,7 *3	49,1 *3	48,2 *3	49,8 *3
	Con el canal 0 · Todo Bloqueado→ENCENDIDO	55,4 *4	55,2 *4	57,2 *4	56,8 *4	56,2 *4	58,1 *4
	Con el canal A o B · ENCENDIDO→APAGADO	14,4	15,0	15,7	16,4	17,1	17,7
	Con el canal A o B · APAGADO→ENCENDIDO	64,2 *3	60,8 *3	63,9 *3	66,9 *3	69,9 *3	64,9 *3
	Con el canal A o B · Todo Bloqueado→ENCENDIDO	83,9 *4	81,6 *4	85,6 *4	89,7 *4	93,7 *4	89,7 *4
Clasificación	Voltaje de la fuente de alimentación	24 VCC a -20/+25 %, rizado del 10 % (P-P) o menos, clase 2
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: Control estándar/Eco/externo · Transmisor	134 *5	145 *5	155 *5	166 *5	175 *5	179 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: Control estándar/Eco/externo · Receptor	148 *5	158 *5	170 *5	181 *5	189 *5	193 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: APAGADO (OFF) · Transmisor	54 *5	55 *5	55 *5	56 *5	57 *5	57 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: APAGADO (OFF) · Receptor	59 *5	60 *5	61 *5	61 *5	61 *5	61 *5
Resistencia ambiental	Grado de protección	IP65/IP67 (IEC60529)
	Luz ambiente	Lámpara incandescente: 3000 lux o menos, luz solar: 20,000 lux o menos
	Temperatura ambiente de funcionamiento	De -30 a +55 °C -22 a 131 °F (sin congelación) *6
	Humedad relativa de funcionamiento	Hasta un 95 % de humedad relativa (sin condensación)
	Temperatura de almacenamiento	De -30 a +70 °C -22 a 158 °F (sin congelación)
	Humedad relativa de almacenamiento	Hasta un 95 % de humedad relativa
	Categoría de sobretensión	ll
	Resistencia a la vibración	De 5 a 150 Hz 1 G 10 curvas en cada eje X, Y y Z
	Resistencia a golpes	15 G 6 ms 100 veces en cada eje X, Y y Z
Material	Carcasa de la unidad principal	Aleación de aluminio
	Parte superior / inferior	PPS (GF40 %)
	Cubierta frontal	Policarbonato, SUS304
Peso	Transmisor	840 g 29,65 oz	940 g 33,18 oz	1040 g 36,71 oz	1140 g 40,24 oz	1250 g 44,12 oz	1350 g 47,65 oz
	Receptor	850 g 30,00 oz	950 g 33,53 oz	1050 g 37,06 oz	1160 g 40,94 oz	1260 g 44,47 oz	1370 g 48,36 oz
	Total	1690 g 59,65 oz	1890 g 66,71 oz	2090 g 73,77 oz	2300 g 81,19 oz	2510 g 88,60 oz	2720 g 96,01 oz

*1 La velocidad máxima de funcionamiento del objeto detectado es de 2,0 m/s.
*2 Cuando la cubierta protectora delantera opcional está conectada al transmisor o al receptor, la distancia de detección se acorta en 0,5 m 1,6′. Cuando se conecta a ambos, se acorta en 1 m 3,3′.
*3 Si el tiempo de bloqueo de la luz es de 80 ms o menos, el tiempo de respuesta (APAGADO>ENCENDIDO) se ralentizará a un mínimo de 80 ms para garantizar que la OSSD permanezca desactivada durante 80 ms o más.
*4 “Todo Bloqueado > ENCENDIDO” es el tiempo que tarda el transmisor y el receptor en ENCENDERSE desde un estado no sincronizado (Los ejes de haz superior e inferior están bloqueados). Dado que la recepción o el bloqueo de la luz se determinan después de sincronizar el transmisor y el receptor, el tiempo de respuesta es largo.
*5 No se incluye la corriente de salida de control (OSSD).
*6 Cuando la temperatura ambiente de funcionamiento esté entre 50 y 55 °C 122 y 131 °F, configure el modo indicador en modo Luz apagada.

GL-VL Tamaño mínimo de objeto detectable ø45 mm: Longitud total 160 mm a 640 mm PNP

Modelo		GL-VM04LP	GL-VM06LP	GL-VM08LP	GL-VM10LP	GL-VM12LP	GL-VM14LP	GL-VM16LP
General	Imagen
	Distancia del eje del haz/diámetro de la lente	40 mm 1,57″: ø5 ø0,197″
	Número de haces de luz	4	6	8	10	12	14	16
	Longitud total	160 mm 6,30″	240 mm 9,45″	320 mm 12,60″	400 mm 15,75″	480 mm 18,90″	560 mm 22,05″	640 mm 25,20″
	Altura de detección	120 mm 4,72″	200 mm 7,87″	280 mm 11,02″	360 mm 14,17″	440 mm 17,32″	520 mm 20,47″	600 mm 23,62″
	Altura de protección	205 mm 8,07″	285 mm 11,22″	365 mm 14,37″	445 mm 17,52″	525 mm 20,67″	605 mm 23,82″	685 mm 26,97″
	Tamaño mínimo de objeto detectable	ø45 mm ø1,77″ *1
	Distancia de detección	De 0,3 a 15 m 1,0′ a 49,2′ *2
	Apertura angular efectiva	Hasta ±2,5° (3 m 9,8′ o más)
	Fuente de luz	LED infrarrojo (850 nm) Grupo exento (IEC62471)
	Modo de detección	ENCENDIDO cuando no hay interrupciones en la zona de detección
	Método de sincronización	Sincronización óptica
	Función de prevención de interferencias	Prevención de interferencias de hasta 2 unidades por conexión en serie y ajuste del interruptor
	Circuito de protección	Protección de conexión inversa de la fuente de alimentación, protección contra cortocircuitos para cada salida, protección contra sobretensiones para cada salida
	Entradas	Corriente de cortocircuito: Aprox. 3 mA
Salida de control (salida de OSSD)	Tipo de salida	Salida de transistor ×2 (PNP/NPN)
	Corriente de carga máxima	150 mA o menos
	Voltaje residual (durante ENCENDIDO)	Hasta 2,5 V (con cable de 5 m 16,4′)
	Voltaje APAGADO	Hasta 2,0 V (con cable de 5 m 16,4′)
	Corriente de fuga	Hasta 0,8 mA
	Capacidad de carga máxima	0,8 μF
	Resistencia de carga de cableado	Hasta 2,5 Ω
Estándares aprobados	EMC · EMS	IEC/EN61496-1, UL61496-1
	EMC · EMI	EN55011 Clase A, FCC parte 15B Clase A, ICES-003 Clase A
	Seguridad	IEC61496-1/EN61496-1, UL61496-1 (ESPE Tipo 4) IEC61496-2/EN61496-2, UL61496-2 (AOPD Tipo 4) EN ISO13849-1 (Categoría 4, PL e) IEC61508/EN61508 (SIL3) UL60947-1 / CSA C22,2 No. 60947-1 UL1998
Tiempo de respuesta (OSSD) (ms)	Con el canal 0 · ENCENDIDO→APAGADO	4,1	4,1	4,1	4,3	4,3	4,5	4,5
	Con el canal 0 · APAGADO→ENCENDIDO	45,7 *3	45,7 *3	45,7 *3	46,2 *3	46,2 *3	46,5 *3	46,5 *3
	Con el canal 0 · Todo Bloqueado→ENCENDIDO	51,2 *4	51,2 *4	51,2 *4	51,9 *4	51,9 *4	52,5 *4	52,5 *4
	Con el canal A o B · ENCENDIDO→APAGADO	9,7	10,0	10,3	10,7	11,0	11,4	11,7
	Con el canal A o B · APAGADO→ENCENDIDO	52,8 *3	54,9 *3	57,1 *3	54,8 *3	56,8 *3	58,8 *3	55,8 *3
	Con el canal A o B · Todo Bloqueado→ENCENDIDO	65,5 *4	68,2 *4	70,8 *4	69,0 *4	71,5 *4	74,0 *4	71,5 *4
Clasificación	Voltaje de la fuente de alimentación	24 VCC a -20/+25 %, rizado del 10 % (P-P) o menos, clase 2
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: Control estándar/Eco/externo · Transmisor	54 *5	60 *5	66 *5	71 *5	77 *5	83 *5	89 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: Control estándar/Eco/externo · Receptor	68 *5	73 *5	79 *5	85 *5	90 *5	96 *5	102 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: APAGADO (OFF) · Transmisor	47 *5	48 *5	49 *5	49 *5	50 *5	50 *5	50 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: APAGADO (OFF) · Receptor	55 *5	56 *5	56 *5	56 *5	57 *5	57 *5	57 *5
Resistencia ambiental	Grado de protección	IP65/IP67 (IEC60529)
	Luz ambiente	Lámpara incandescente: 3000 lux o menos, luz solar: 20,000 lux o menos
	Temperatura ambiente de funcionamiento	De -30 a +55 °C -22 a 131 °F (sin congelación) *6
	Humedad relativa de funcionamiento	Hasta un 95 % de humedad relativa (sin condensación)
	Temperatura de almacenamiento	De -30 a +70 °C -22 a 158 °F (sin congelación)
	Humedad relativa de almacenamiento	Hasta un 95 % de humedad relativa
	Categoría de sobretensión	ll
	Resistencia a la vibración	De 5 a 150 Hz 1 G 10 curvas en cada eje X, Y y Z
	Resistencia a golpes	15 G 6 ms 100 veces en cada eje X, Y y Z
Material	Carcasa de la unidad principal	Aleación de aluminio
	Parte superior / inferior	PPS (GF40 %)
	Cubierta frontal	Policarbonato, SUS304
Peso	Transmisor	120 g 4,23 oz	170 g 6,00 oz	220 g 7,76 oz	270 g 9,53 oz	320 g 11,29 oz	370 g 13,06 oz	420 g 14,82 oz
	Receptor	120 g 4,23 oz	170 g 6,00 oz	220 g 7,76 oz	270 g 9,53 oz	320 g 11,29 oz	380 g 13,41 oz	430 g 15,17 oz
	Total	240 g 8,47 oz	340 g 12,00 oz	440 g 15,53 oz	540 g 19,06 oz	640 g 22,59 oz	750 g 26,47 oz	850 g 30,00 oz

*1 La velocidad máxima de funcionamiento del objeto detectado es de 2,0 m/s.
*2 Cuando la cubierta protectora delantera opcional está conectada al transmisor o al receptor, la distancia de detección se acorta en 0,5 m 1,6′. Cuando se conecta a ambos, se acorta en 1 m 3,3′.
*3 Si el tiempo de bloqueo de la luz es de 80 ms o menos, el tiempo de respuesta (APAGADO>ENCENDIDO) se ralentizará a un mínimo de 80 ms para garantizar que la OSSD permanezca desactivada durante 80 ms o más.
*4 “Todo Bloqueado > ENCENDIDO” es el tiempo que tarda el transmisor y el receptor en ENCENDERSE desde un estado no sincronizado (Los ejes de haz superior e inferior están bloqueados). Dado que la recepción o el bloqueo de la luz se determinan después de sincronizar el transmisor y el receptor, el tiempo de respuesta es largo.
*5 No se incluye la corriente de salida de control (OSSD).
*6 Cuando la temperatura ambiente de funcionamiento esté entre 50 y 55 °C 122 y 131 °F, configure el modo indicador en modo Luz apagada.

GL-VL Tamaño mínimo de objeto detectable ø45 mm: Longitud total 720 mm a 1200 mm PNP

Modelo		GL-VM18LP	GL-VM20LP	GL-VM22LP	GL-VM24LP	GL-VM26LP	GL-VM28LP	GL-VM30LP
General	Imagen
	Distancia del eje del haz/diámetro de la lente	40 mm 1,57″: ø5 ø0,197″
	Número de haces de luz	18	20	22	24	26	28	30
	Longitud total	720 mm 28,35″	800 mm 31,50″	880 mm 34,65″	960 mm 37,80″	1040 mm 40,94″	1120 mm 44,09″	1200 mm 47,24″
	Altura de detección	680 mm 26,77″	760 mm 29,92″	840 mm 33,07″	920 mm 36,22″	1000 mm 39,37″	1080 mm 42,52″	1160 mm 45,67″
	Altura de protección	765 mm 30,12″	845 mm 33,27″	925 mm 36,42″	1005 mm 39,57″	1085 mm 42,72″	1165 mm 45,87″	1245 mm 49,02″
	Tamaño mínimo de objeto detectable	ø45 mm ø1,77″ *1
	Distancia de detección	De 0,3 a 15 m 1,0′ a 49,2′ *2
	Apertura angular efectiva	Hasta ±2,5° (3 m 9,8′ o más)
	Fuente de luz	LED infrarrojo (850 nm) Grupo exento (IEC62471)
	Modo de detección	ENCENDIDO cuando no hay interrupciones en la zona de detección
	Método de sincronización	Sincronización óptica
	Función de prevención de interferencias	Prevención de interferencias de hasta 2 unidades por conexión en serie y ajuste del interruptor
	Circuito de protección	Protección de conexión inversa de la fuente de alimentación, protección contra cortocircuitos para cada salida, protección contra sobretensiones para cada salida
	Entradas	Corriente de cortocircuito: Aprox. 3 mA
Salida de control (salida de OSSD)	Tipo de salida	Salida de transistor ×2 (PNP/NPN)
	Corriente de carga máxima	150 mA o menos
	Voltaje residual (durante ENCENDIDO)	Hasta 2,5 V (con cable de 5 m 16,4′)
	Voltaje APAGADO	Hasta 2,0 V (con cable de 5 m 16,4′)
	Corriente de fuga	Hasta 0,8 mA
	Capacidad de carga máxima	0,8 μF
	Resistencia de carga de cableado	Hasta 2,5 Ω
Estándares aprobados	EMC · EMS	IEC/EN61496-1, UL61496-1
	EMC · EMI	EN55011 Clase A, FCC parte 15B Clase A, ICES-003 Clase A
	Seguridad	IEC61496-1/EN61496-1, UL61496-1 (ESPE Tipo 4) IEC61496-2/EN61496-2, UL61496-2 (AOPD Tipo 4) EN ISO13849-1 (Categoría 4, PL e) IEC61508/EN61508 (SIL3) UL60947-1 / CSA C22,2 No. 60947-1 UL1998
Tiempo de respuesta (OSSD) (ms)	Con el canal 0 · ENCENDIDO→APAGADO	4,6	4,6	4,8	4,8	5,0	5,0	5,1
	Con el canal 0 · APAGADO→ENCENDIDO	46,7 *3	46,7 *3	46,7 *3	46,7 *3	48,6 *3	48,6 *3	48,4 *3
	Con el canal 0 · Todo Bloqueado→ENCENDIDO	52,9 *4	52,9 *4	53,2 *4	53,2 *4	55,4 *4	55,4 *4	55,4 *4
	Con el canal A o B · ENCENDIDO→APAGADO	12,0	12,4	12,7	13,0	13,4	13,7	14,0
	Con el canal A o B · APAGADO→ENCENDIDO	57,6 *3	59,5 *3	61,3 *3	63,2 *3	59,1 *3	60,8 *3	62,5 *3
	Con el canal A o B · Todo Bloqueado→ENCENDIDO	73,9 *4	76,2 *4	78,6 *4	80,9 *4	77,4 *4	79,6 *4	81,8 *4
Clasificación	Voltaje de la fuente de alimentación	24 VCC a -20/+25 %, rizado del 10 % (P-P) o menos, clase 2
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: Control estándar/Eco/externo · Transmisor	94 *5	100 *5	106 *5	111 *5	117 *5	123 *5	128 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: Control estándar/Eco/externo · Receptor	107 *5	113 *5	119 *5	125 *5	130 *5	136 *5	142 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: APAGADO (OFF) · Transmisor	51 *5	51 *5	51 *5	52 *5	52 *5	53 *5	53 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: APAGADO (OFF) · Receptor	57 *5	58 *5	58 *5	58 *5	58 *5	59 *5	59 *5
Resistencia ambiental	Grado de protección	IP65/IP67 (IEC60529)
	Luz ambiente	Lámpara incandescente: 3000 lux o menos, luz solar: 20,000 lux o menos
	Temperatura ambiente de funcionamiento	De -30 a +55 °C -22 a 131 °F (sin congelación) *6
	Humedad relativa de funcionamiento	Hasta un 95 % de humedad relativa (sin condensación)
	Temperatura de almacenamiento	De -30 a +70 °C -22 a 158 °F (sin congelación)
	Humedad relativa de almacenamiento	Hasta un 95 % de humedad relativa
	Categoría de sobretensión	ll
	Resistencia a la vibración	De 5 a 150 Hz 1 G 10 curvas en cada eje X, Y y Z
	Resistencia a golpes	15 G 6 ms 100 veces en cada eje X, Y y Z
Material	Carcasa de la unidad principal	Aleación de aluminio
	Parte superior / inferior	PPS (GF40 %)
	Cubierta frontal	Policarbonato, SUS304
Peso	Transmisor	480 g 16,94 oz	530 g 18,70 oz	580 g 20,47 oz	630 g 22,23 oz	680 g 24,00 oz	730 g 25,76 oz	780 g 27,53 oz
	Receptor	480 g 16,94 oz	530 g 18,70 oz	590 g 20,82 oz	640 g 22,59 oz	690 g 24,35 oz	740 g 26,12 oz	790 g 27,88 oz
	Total	960 g 33,88 oz	1060 g 37,41 oz	1170 g 41,30 oz	1270 g 44,83 oz	1370 g 48,36 oz	1470 g 51,89 oz	1570 g 55,42 oz

*1 La velocidad máxima de funcionamiento del objeto detectado es de 2,0 m/s.
*2 Cuando la cubierta protectora delantera opcional está conectada al transmisor o al receptor, la distancia de detección se acorta en 0,5 m 1,6′. Cuando se conecta a ambos, se acorta en 1 m 3,3′.
*3 Si el tiempo de bloqueo de la luz es de 80 ms o menos, el tiempo de respuesta (APAGADO>ENCENDIDO) se ralentizará a un mínimo de 80 ms para garantizar que la OSSD permanezca desactivada durante 80 ms o más.
*4 “Todo Bloqueado > ENCENDIDO” es el tiempo que tarda el transmisor y el receptor en ENCENDERSE desde un estado no sincronizado (Los ejes de haz superior e inferior están bloqueados). Dado que la recepción o el bloqueo de la luz se determinan después de sincronizar el transmisor y el receptor, el tiempo de respuesta es largo.
*5 No se incluye la corriente de salida de control (OSSD).
*6 Cuando la temperatura ambiente de funcionamiento esté entre 50 y 55 °C 122 y 131 °F, configure el modo indicador en modo Luz apagada.

GL-VL Tamaño mínimo de objeto detectable ø45 mm: Longitud total 1280 mm a 2080 mm PNP

Modelo		GL-VM32LP	GL-VM36LP	GL-VM40LP	GL-VM44LP	GL-VM48LP	GL-VM52LP
General	Imagen
	Distancia del eje del haz/diámetro de la lente	40 mm 1,57″: ø5 ø0,197″
	Número de haces de luz	32	36	40	44	48	52
	Longitud total	1280 mm 50,39″	1440 mm 56,69″	1600 mm 62,99″	1760 mm 69,29″	1920 mm 75,59″	2080 mm 81,89″
	Altura de detección	1240 mm 48,82″	1400 mm 55,12″	1560 mm 61,42″	1720 mm 67,72″	1880 mm 74,02″	2040 mm 80,31″
	Altura de protección	1325 mm 52,17″	1485 mm 58,46″	1645 mm 64,76″	1805 mm 71,06″	1965 mm 77,36″	2125 mm 83,66″
	Tamaño mínimo de objeto detectable	ø45 mm ø1,77″ *1
	Distancia de detección	De 0,3 a 15 m 1,0′ a 49,2′ *2
	Apertura angular efectiva	Hasta ±2,5° (3 m 9,8′ o más)
	Fuente de luz	LED infrarrojo (850 nm) Grupo exento (IEC62471)
	Modo de detección	ENCENDIDO cuando no hay interrupciones en la zona de detección
	Método de sincronización	Sincronización óptica
	Función de prevención de interferencias	Prevención de interferencias de hasta 2 unidades por conexión en serie y ajuste del interruptor
	Circuito de protección	Protección de conexión inversa de la fuente de alimentación, protección contra cortocircuitos para cada salida, protección contra sobretensiones para cada salida
	Entradas	Corriente de cortocircuito: Aprox. 3 mA
Salida de control (salida de OSSD)	Tipo de salida	Salida de transistor ×2 (PNP/NPN)
	Corriente de carga máxima	150 mA o menos
	Voltaje residual (durante ENCENDIDO)	Hasta 2,5 V (con cable de 5 m 16,4′)
	Voltaje APAGADO	Hasta 2,0 V (con cable de 5 m 16,4′)
	Corriente de fuga	Hasta 0,8 mA
	Capacidad de carga máxima	0,8 μF
	Resistencia de carga de cableado	Hasta 2,5 Ω
Estándares aprobados	EMC · EMS	IEC/EN61496-1, UL61496-1
	EMC · EMI	EN55011 Clase A, FCC parte 15B Clase A, ICES-003 Clase A
	Seguridad	IEC61496-1/EN61496-1, UL61496-1 (ESPE Tipo 4) IEC61496-2/EN61496-2, UL61496-2 (AOPD Tipo 4) EN ISO13849-1 (Categoría 4, PL e) IEC61508/EN61508 (SIL3) UL60947-1 / CSA C22,2 No. 60947-1 UL1998
Tiempo de respuesta (OSSD) (ms)	Con el canal 0 · ENCENDIDO→APAGADO	5,1	5,3	5,5	5,6	5,8	6,0
	Con el canal 0 · APAGADO→ENCENDIDO	48,4 *3	48,0 *3	49,7 *3	49,1 *3	48,2 *3	49,8 *3
	Con el canal 0 · Todo Bloqueado→ENCENDIDO	55,4 *4	55,2 *4	57,2 *4	56,8 *4	56,2 *4	58,1 *4
	Con el canal A o B · ENCENDIDO→APAGADO	14,4	15,0	15,7	16,4	17,1	17,7
	Con el canal A o B · APAGADO→ENCENDIDO	64,2 *3	60,8 *3	63,9 *3	66,9 *3	69,9 *3	64,9 *3
	Con el canal A o B · Todo Bloqueado→ENCENDIDO	83,9 *4	81,6 *4	85,6 *4	89,7 *4	93,7 *4	89,7 *4
Clasificación	Voltaje de la fuente de alimentación	24 VCC a -20/+25 %, rizado del 10 % (P-P) o menos, clase 2
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: Control estándar/Eco/externo · Transmisor	134 *5	145 *5	155 *5	166 *5	175 *5	179 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: Control estándar/Eco/externo · Receptor	148 *5	158 *5	170 *5	181 *5	189 *5	193 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: APAGADO (OFF) · Transmisor	54 *5	55 *5	55 *5	56 *5	57 *5	57 *5
	Consumo de corriente (al máximo) (mA) Indicador: APAGADO (OFF) · Receptor	59 *5	60 *5	61 *5	61 *5	61 *5	61 *5
Resistencia ambiental	Grado de protección	IP65/IP67 (IEC60529)
	Luz ambiente	Lámpara incandescente: 3000 lux o menos, luz solar: 20,000 lux o menos
	Temperatura ambiente de funcionamiento	De -30 a +55 °C -22 a 131 °F (sin congelación) *6
	Humedad relativa de funcionamiento	Hasta un 95 % de humedad relativa (sin condensación)
	Temperatura de almacenamiento	De -30 a +70 °C -22 a 158 °F (sin congelación)
	Humedad relativa de almacenamiento	Hasta un 95 % de humedad relativa
	Categoría de sobretensión	ll
	Resistencia a la vibración	De 5 a 150 Hz 1 G 10 curvas en cada eje X, Y y Z
	Resistencia a golpes	15 G 6 ms 100 veces en cada eje X, Y y Z
Material	Carcasa de la unidad principal	Aleación de aluminio
	Parte superior / inferior	PPS (GF40 %)
	Cubierta frontal	Policarbonato, SUS304
Peso	Transmisor	840 g 29,65 oz	940 g 33,18 oz	1040 g 36,71 oz	1140 g 40,24 oz	1250 g 44,12 oz	1350 g 47,65 oz
	Receptor	850 g 30,00 oz	950 g 33,53 oz	1050 g 37,06 oz	1160 g 40,94 oz	1260 g 44,47 oz	1370 g 48,36 oz
	Total	1690 g 59,65 oz	1890 g 66,71 oz	2090 g 73,77 oz	2300 g 81,19 oz	2510 g 88,60 oz	2720 g 96,01 oz

*1 La velocidad máxima de funcionamiento del objeto detectado es de 2,0 m/s.
*2 Cuando la cubierta protectora delantera opcional está conectada al transmisor o al receptor, la distancia de detección se acorta en 0,5 m 1,6′. Cuando se conecta a ambos, se acorta en 1 m 3,3′.
*3 Si el tiempo de bloqueo de la luz es de 80 ms o menos, el tiempo de respuesta (APAGADO>ENCENDIDO) se ralentizará a un mínimo de 80 ms para garantizar que la OSSD permanezca desactivada durante 80 ms o más.
*4 “Todo Bloqueado > ENCENDIDO” es el tiempo que tarda el transmisor y el receptor en ENCENDERSE desde un estado no sincronizado (Los ejes de haz superior e inferior están bloqueados). Dado que la recepción o el bloqueo de la luz se determinan después de sincronizar el transmisor y el receptor, el tiempo de respuesta es largo.
*5 No se incluye la corriente de salida de control (OSSD).
*6 Cuando la temperatura ambiente de funcionamiento esté entre 50 y 55 °C 122 y 131 °F, configure el modo indicador en modo Luz apagada.

Ver catálogo

Soporte:Chat IA

Lineup de productos:Cortinas de seguridad