Especificaciones
Especificaciones técnicas de la Serie SZ-V.
Modelos integrados · Tipo Multifunción y Multi banco
| Modelo | SZ-V04*1 | SZ-V04X*1 | SZ-V32*1 | SZ-V32X*1 | |
|---|---|---|---|---|---|
| General | Imagen |  |  |  |  |
| Tipo | Tipo Multifunción | Tipo Multifunción | Tipo Multi banco | Tipo Multi banco | |
| Máximo número de bancos | Máx. 4 bancos | Máx. 4 bancos | Máx. 32 bancos | Máx. 32 bancos | |
| Cabezales de escáner múltiples | Máx. 3 | ||||
| Cámara | -*7 | Área de monitoreo: más de 190° (-*75° a 185°)*7 | -*7 | Área de monitoreo: más de 190° (-5° a 185°)*7 | |
| Pantalla | QVGA LCD a color 2,2 pulgadas | ||||
| Redes/salida de datos | - | ||||
| Peso | Aprox. 2,100 g | ||||
| Capacidad de detección | Tamaño mínimo de objeto detectable | Diámetro: 20 mm 0,79″, 30 mm 1,18″, 40 mm 1,57″, 50 mm 1,97″, 70 mm 2,76″, 150 mm 5,91″ (depende de la configuración); Reflectancia: 1,8 % mín .; Velocidad: 1,6 m/s 5,25 ft/s máx.*2 | |||
| Ángulo detectable | 190° (-5° a 185°) | ||||
| Tiempo de respuesta (ON a OFF) · Modo estándar · Ciclo de barrido A | 160 ms (2 de barrido) a 1280 ms (16 de barrido)*3 | ||||
| Tiempo de respuesta (ON a OFF) · Modo estándar · Ciclo de barrido B | 168 ms (2 de barrido) a 1344 ms (16 de barrido)*3 | ||||
| Tiempo de respuesta (ON a OFF) · Modo estándar · Ciclo de barrido C | 176 ms (2 de barrido) a 1408 ms (16 de barrido)*3 | ||||
| Tiempo de respuesta (ON a OFF) · Modo de alta velocidad · Ciclo de barrido A | 80 ms (2 de barrido) a 640 ms (16 de barrido)*3 | ||||
| Tiempo de respuesta (ON a OFF) · Modo de alta velocidad · Ciclo de barrido B | 84 ms (2 de barrido) a 672 ms (16 de barrido)*3 | ||||
| Tiempo de respuesta (ON a OFF) · Modo de alta velocidad · Ciclo de barrido C | 88 ms (2 de barrido) a 704 ms (16 de barrido)*3 | ||||
| Tiempo de respuesta (OFF a ON) | Tiempo de respuesta de ON a OFF + 150 ms | ||||
| Zona de protección · Tamaño mínimo de objeto detectable: 70 mm 2,76″/150 mm 5,91″ | Modo estándar: 8,4 m 27,56′/Modo de alta velocidad: 5,7 m 18,70′ | ||||
| Zona de protección · Tamaño mínimo de objeto detectable: 50 mm 1,97″ | Modo estándar: 5,6 m 18,37′/Modo de alta velocidad: 3,8 m 12,47′ | ||||
| Zona de protección · Tamaño mínimo de objeto detectable: 40 mm 1,57″ | Modo estándar: 4,3 m 14,11′/Modo de alta velocidad: 2,9 m 9,51′ | ||||
| Zona de protección · Tamaño mínimo de objeto detectable: 30 mm 1,18″ | Modo estándar: 2,9 m 9,51′/Modo de alta velocidad: 2,0 m 6,56′ | ||||
| Zona de protección · Tamaño mínimo de objeto detectable: 20 mm 0,79″ | Modo estándar: 1,6 m 5,25′/Modo de alta velocidad: 1,1 m 3,61′ | ||||
| Zona de alerta · Tamaño mínimo de objeto detectable: 70 mm 2,76″/150 mm 5,91″ | Modo estándar: 26 m 85,30′/Modo de alta velocidad: 23 m 75,46′*4 | ||||
| Zona de alerta · Tamaño mínimo de objeto detectable: 50 mm 1,97″ | Modo estándar: 25 m 82,02′/Modo de alta velocidad: 21 m 68,90′*4 | ||||
| Zona de alerta · Tamaño mínimo de objeto detectable: 40 mm 1,57″ | Modo estándar: 24 m 78,74′/Modo de alta velocidad: 20 m 65,62′*4 | ||||
| Zona de alerta · Tamaño mínimo de objeto detectable: 30 mm 1,18″ | Modo estándar: 23 m 75,46′/Modo de alta velocidad: 18 m 59,06′*4 | ||||
| Zona de alerta · Tamaño mínimo de objeto detectable: 20 mm 0,79″ | Modo estándar: 21 m 68,90′/Modo de alta velocidad: 15 m 49,21′*4 | ||||
| Distancia de seguridad adicional | 100 mm 3,94″*5 | ||||
| Distancia de medición máxima | 60 m 196,85′*6 | ||||
| Fuente de luz | Tipo, longitud de onda | Diodo láser infrarrojo, 905 nm | |||
| Clase de láser · IEC | Class 1 IEC/EN 60825-1 | ||||
| Clase de láser · FDA | Class 1 FDA 21 CFR 1040,10, 1040,11 (Laser Notice)*8 | ||||
| Clase de láser · JIS | Class 1 JIS C6802 | ||||
| Salida de control (salida OSSD) | Tipo de salida | Salida de transistor PNP o NPN (configuración configurable con SZ-V Configurator) | |||
| Número de salidas | 4 salidas | 4 salidas | 2 salidas | 2 salidas | |
| Corriente de carga máx. | 500 mA*9 | ||||
| Voltaje residual | Máx. 2,5 V (con longitud de cable de 5 m 16,40′) | ||||
| Voltaje de estado OFF | Máx. 2,0 V (con longitud de cable de 5 m 16,40′) | ||||
| Corriente de fuga | Máx. 1 mA*10 | ||||
| Carga capacitiva máx. | 2,2 µF (con una resistencia de carga de 100 Ω) | ||||
| Resistencia de carga del cableado | Máx. 2,5 Ω | ||||
| Entrada (relacionada con seguridad) | PNP | Voltaje en ON: 10 a 30 V, Voltaje en OFF: abierto o 0 a 3 V, Corriente de cortocircuito: aprox. 2,5 mA (Entrada EDM: aprox. 10 mA) | |||
| NPN | Voltaje en ON: 0 a 3 V, Voltaje en OFF: abierto o 10 V a voltaje de alimentación, Corriente de cortocircuito: aprox. 2,5 mA (aprox. 10 mA para EDM) | ||||
| Salida no relacionada con la seguridad (salida AUX) | Tipo de salida | Salida de transistor (NPN o PNP, configuración configurable con SZ-V Configurator) | |||
| Número de salidas | 6 salidas | 6 salidas | 4 salidas | 4 salidas | |
| Corriente de carga máx. | 50 mA | ||||
| Voltaje residual (durante ON) | Máx. 2,5 V (con longitud de cable de 5 m 16,40′) | ||||
| Lámpara de exclusión | Conectable a lámpara incandescente (24 VCD, 1 a 5,5 W) y lámpara LED (corriente de carga: 10 a 230 mA) | Conectable a lámpara incandescente (24 VCD, 1 a 5,5 W) y lámpara LED (corriente de carga: 10 a 230 mA) | - | - | |
| Interfaz | USB | USB2,0 | |||
| Ethernet · Estándar | - | ||||
| Ethernet · Velocidad de transmisión | - | ||||
| Ethernet · Cable | - | ||||
| Ethernet · Conector | - | ||||
| Longitud del cable | Cable de alimentación | 30 m 98,43′ o menos*11 | |||
| Cable de conexión | 20 m 65,62′ o menos cada uno*12 | ||||
| Cable Ethernet | - | ||||
| Estándares aprobadas | EMC · EMS | IEC61496-1, EN61496-1, UL61496-1 (Type3 ESPE) | |||
| EMC · Interferencia electromagnética | EN55011 Class A, FCC Part15B Class A, ICES-003 Class A | ||||
| Seguridad | IEC61496-1, EN61496-1, UL61496-1 (Type3 ESPE), IEC61496-3, EN61496-3 (Type3 AOPDDR), IEC61508, EN61508, EN ISO13849-1:2015 (PLd, Category3), IEC61784-3-3, UL508, UL1998, CSA C22,2 No.14, CSA C22,2 No.0,8 | ||||
| Valor nominal | Consumo eléctrico | 11,8 W (sin carga), 55,0 W (con carga)*13 | |||
| Voltaje de alimentación | Cuando se utiliza una fuente de alimentación de convertidor: de 24 VCD ±10 %, ondulación (P-P) 10 % o menor Cuando se utiliza una batería: de 24 VCD +20 %/-30 % | ||||
| Resistencia ambiental | Grado de protección | IP65 (IEC60529) | |||
| Luz ambiente | Lámpara incandescente: 1,500 lux o menos*14 | ||||
| Temperatura ambiente de funcionamiento | De -10 a +50 °C De 14 a 122 °F (Sin congelacion) | ||||
| Humedad relativa de funcionamiento | De 35 a 85 % HR (Sin condensación) | ||||
| Temperatura de almacenamiento | De -25 a +60 °C De -13 a 140 °F (Sin congelación) | ||||
| Humedad relativa de almacenamiento | 35 a 95 % HR | ||||
| Resistencia a la vibración | 10 a 55 Hz, Amplitud doble 0,7 mm 0,03″, 20 barridos en cada una de las direcciones X, Y y Z | ||||
| Resistencia a golpes | 100 m/s² (Aprox. 10 G), impulso de 16 ms, 1000 veces en cada una de las direcciones X, Y y Z | ||||
| Material | Cabezal de escáner · Caja de unidad principal | Magnesio | |||
| Cabezal de escáner · Ventana | Policarbonato, PEI | ||||
| Cabezal de escáner · Parte del indicador | -*7 | Aluminio, PES*7 | -*7 | Aluminio, PES*7 | |
| Unidad de visualización · Caso | Magnesio, PPS, policarbonato | ||||
| Memoria del sistema · Caso | Aluminio, PPE | ||||
- *1 Los modelos integrados incluyen unidad de visualización, cabezal de escáner, memoria de sistema y un cable de conexión (SZ-VS005).
- *2 Si el objeto a detectar se mueve perpendicular al plano de detección, el SZ-V no podrá detectarlo si se mueve a una velocidad de más de 1,6 m/s 5,25 ft/s, independientemente de la configuración del codificador.
- *3 El tiempo de respuesta, zona de protección y zona de alerta se ven afectados por el modo de operación.
- *4 Se requiere 20 % o más de reflectancia para el objeto mínimo detectable en la zona de alerta.
- *5 Si hay un fondo muy reflectante a menos de 1,5 m 4,92′, desde el límite de la zona de protección, se deben agregar 200 mm 7,87″ como distancia complementaria necesaria para la zona de protección en el cálculo de la distancia de seguridad mínima.
- *6 Incluso cuando se utiliza la salida de datos de la red, la máxima distancia de salida medida es de 60 m 196,85′.
- *7 Sólo aplicable para el tipo con cámara.
- *8 La clasificación láser FDA (CDRH) se efectúa en base a IEC60825-1, de conformidad con los requisitos de la Laser Notice.
- *9 El cálculo de la corriente de carga de la salida OSSD (circuito de habilitación) y salida AUX es 1,5 A o menos, cuando se utiliza un cabezal de escáner, 1,0 A o menos, cuando se utilizan dos, y 0,5 A o menos, cuando se usan tres.
- *10 Incluso cuando a alimentación está apagada.
- *11 10 m 32,81′ o menos cuando el suministro de energía es de batería.
- *12 Cuando el suministro de energía es de una batería, la longitud de cada cable de conexión debe ser de 10 m 32,81′ o menos, cuando se utilizan dos cabezales de escáner, y 5 m 16,40′ o menos si se utilizan tres.
- *13 Cuando se utiliza el SZ-V con cabezales conectados en serie, es necesario añadir 9,4 W por cabezal de escáner. Además, el consumo de energía puede ser temporalmente más alto (máximo 3,6 W). El consumo de energía estará dentro de la especificación, después de que el SZ-V vuelva a su operación normal.
- *14 No debe situarse ninguna fuente de luz ambiente dentro de ±5° del plano de detección.
Modelos integrados · Tipo Red
| Modelo | SZ-V32N*1 | SZ-V32NX*1 | |
|---|---|---|---|
| General | Imagen |  |  |
| Tipo | Tipo Red | ||
| Máximo número de bancos | Máx. 32 bancos | ||
| Cabezales de escáner múltiples | Máx. 3 | ||
| Cámara | -*8 | Área de monitoreo: más de 190° (-5° a 185°)*8 | |
| Pantalla | QVGA LCD a color 2,2 pulgadas | ||
| Redes/salida de datos | PROFIsafe, PROFINET, EtherNet/IP™, UDP | ||
| Peso | Aprox. 2,300 g | ||
| Capacidad de detección | Tamaño mínimo de objeto detectable | Diámetro: 20 mm 0,79″, 30 mm 1,18″, 40 mm 1,57″, 50 mm 1,97″, 70 mm 2,76″, 150 mm 5,91″ (depende de la configuración); Reflectancia: 1,8 % mín .; Velocidad: 1,6 m/s 5,25 ft/s máx.*2 | |
| Ángulo detectable | 190° (-5° a 185°) | ||
| Tiempo de respuesta (ON a OFF) · Modo estándar · Ciclo de barrido A | 160 ms (2 de barrido) a 1280 ms (16 de barrido)*3*4 | ||
| Tiempo de respuesta (ON a OFF) · Modo estándar · Ciclo de barrido B | 168 ms (2 de barrido) a 1344 ms (16 de barrido)*3*4 | ||
| Tiempo de respuesta (ON a OFF) · Modo estándar · Ciclo de barrido C | 176 ms (2 de barrido) a 1408 ms (16 de barrido)*3*4 | ||
| Tiempo de respuesta (ON a OFF) · Modo de alta velocidad · Ciclo de barrido A | 80 ms (2 de barrido) a 640 ms (16 de barrido)*3*4 | ||
| Tiempo de respuesta (ON a OFF) · Modo de alta velocidad · Ciclo de barrido B | 84 ms (2 de barrido) a 672 ms (16 de barrido)*3*4 | ||
| Tiempo de respuesta (ON a OFF) · Modo de alta velocidad · Ciclo de barrido C | 88 ms (2 de barrido) a 704 ms (16 de barrido)*3*4 | ||
| Tiempo de respuesta (OFF a ON) | Tiempo de respuesta de ON a OFF + 150 ms | ||
| Zona de protección · Tamaño mínimo de objeto detectable: 70 mm 2,76″/150 mm 5,91″ | Modo estándar: 8,4 m 27,56′/Modo de alta velocidad: 5,7 m 18,70′ | ||
| Zona de protección · Tamaño mínimo de objeto detectable: 50 mm 1,97″ | Modo estándar: 5,6 m 18,37′/Modo de alta velocidad: 3,8 m 12,47′ | ||
| Zona de protección · Tamaño mínimo de objeto detectable: 40 mm 1,57″ | Modo estándar: 4,3 m 14,11′/Modo de alta velocidad: 2,9 m 9,51′ | ||
| Zona de protección · Tamaño mínimo de objeto detectable: 30 mm 1,18″ | Modo estándar: 2,9 m 9,51′/Modo de alta velocidad: 2,0 m 6,56′ | ||
| Zona de protección · Tamaño mínimo de objeto detectable: 20 mm 0,79″ | Modo estándar: 1,6 m 5,25′/Modo de alta velocidad: 1,1 m 3,61′ | ||
| Zona de alerta · Tamaño mínimo de objeto detectable: 70 mm 2,76″/150 mm 5,91″ | Modo estándar: 26 m 85,30′/Modo de alta velocidad: 23 m 75,46′*5 | ||
| Zona de alerta · Tamaño mínimo de objeto detectable: 50 mm 1,97″ | Modo estándar: 25 m 82,02′/Modo de alta velocidad: 21 m 68,90′*5 | ||
| Zona de alerta · Tamaño mínimo de objeto detectable: 40 mm 1,57″ | Modo estándar: 24 m 78,74′/Modo de alta velocidad: 20 m 65,62′*5 | ||
| Zona de alerta · Tamaño mínimo de objeto detectable: 30 mm 1,18″ | Modo estándar: 23 m 75,46′/Modo de alta velocidad: 18 m 59,06′*5 | ||
| Zona de alerta · Tamaño mínimo de objeto detectable: 20 mm 0,79″ | Modo estándar: 21 m 68,90′/Modo de alta velocidad: 15 m 49,21′*5 | ||
| Distancia de seguridad adicional | 100 mm 3,94″*6 | ||
| Distancia de medición máxima | 60 m 196,85′*7 | ||
| Fuente de luz | Tipo, longitud de onda | Diodo láser infrarrojo, 905 nm | |
| Clase de láser · IEC | Class 1 IEC/EN 60825-1 | ||
| Clase de láser · FDA | Class 1 FDA 21 CFR 1040,10, 1040,11 (Laser Notice)*9 | ||
| Clase de láser · JIS | Class 1 JIS C6802 | ||
| Salida de control (salida OSSD) | Tipo de salida | Salida de transistor PNP o NPN (configuración configurable con SZ-V Configurator) | |
| Número de salidas | 2 salidas | ||
| Corriente de carga máx. | 500 mA*10 | ||
| Voltaje residual | Máx. 2,5 V (con longitud de cable de 5 m 16,40′) | ||
| Voltaje de estado OFF | Máx. 2,0 V (con longitud de cable de 5 m 16,40′) | ||
| Corriente de fuga | Máx. 1 mA*11 | ||
| Carga capacitiva máx. | 2,2 µF (con una resistencia de carga de 100 Ω) | ||
| Resistencia de carga del cableado | Máx. 2,5 Ω | ||
| Entrada (relacionada con seguridad) | PNP | Voltaje en ON: 10 a 30 V, Voltaje en OFF: abierto o 0 a 3 V, Corriente de cortocircuito: aprox. 2,5 mA (Entrada EDM: aprox. 10 mA) | |
| NPN | Voltaje en ON: 0 a 3 V, Voltaje en OFF: abierto o 10 V a voltaje de alimentación, Corriente de cortocircuito: aprox. 2,5 mA (aprox. 10 mA para EDM) | ||
| Salida no relacionada con la seguridad (salida AUX) | Tipo de salida | Salida de transistor (NPN o PNP, configuración configurable con SZ-V Configurator) | |
| Número de salidas | 4 salidas | ||
| Corriente de carga máx. | 50 mA | ||
| Voltaje residual (durante ON) | Máx. 2,5 V (con longitud de cable de 5 m 16,40′) | ||
| Lámpara de exclusión | Conectable a lámpara incandescente (24 VCD, 1 a 5,5 W) y lámpara LED (corriente de carga: 10 a 230 mA) | ||
| Interfaz | USB | USB2,0 | |
| Ethernet · Estándar | IEEE802,3u (100BASE-TX) | ||
| Ethernet · Velocidad de transmisión | 100 Mbps | ||
| Ethernet · Cable | Cable STP Category5 o superior (par trenzado blindado) o UTP (par trenzado sin blindaje) | ||
| Ethernet · Conector | RJ45 (conector IP65) 2 puertos | ||
| Longitud del cable | Cable de alimentación | 30 m 98,43′ o menos*12 | |
| Cable de conexión | 20 m 65,62′ o menos cada uno*13 | ||
| Cable Ethernet | 100 m 328,08′ o menos*14 | ||
| Estándares aprobadas | EMC · EMS | IEC61496-1, EN61496-1, UL61496-1 (Type3 ESPE) | |
| EMC · Interferencia electromagnética | EN55011 Class A, FCC Part15B Class A, ICES-003 Class A | ||
| Seguridad | IEC61496-1, EN61496-1, UL61496-1 (Type3 ESPE), IEC61496-3, EN61496-3 (Type3 AOPDDR), IEC61508, EN61508, EN ISO13849-1:2015 (PLd, Category3), IEC61784-3-3, UL508, UL1998, CSA C22,2 No.14, CSA C22,2 No.0,8 | ||
| Valor nominal | Consumo eléctrico | 13,4 W (sin carga), 50,8 W (con carga)*15 | |
| Voltaje de alimentación | Cuando se utiliza una fuente de alimentación de convertidor: de 24 VCD ±10 %, ondulación (P-P) 10 % o menor Cuando se utiliza una batería: de 24 VCD +20 %/-30 % | ||
| Resistencia ambiental | Grado de protección | IP65 (IEC60529) | |
| Luz ambiente | Lámpara incandescente: 1,500 lux o menos*16 | ||
| Temperatura ambiente de funcionamiento | De -10 a +50 °C De 14 a 122 °F (Sin congelacion) | ||
| Humedad relativa de funcionamiento | De 35 a 85 % HR (Sin condensación) | ||
| Temperatura de almacenamiento | De -25 a +60 °C De -13 a 140 °F (Sin congelación) | ||
| Humedad relativa de almacenamiento | 35 a 95 % HR | ||
| Resistencia a la vibración | 10 a 55 Hz, Amplitud doble 0,7 mm 0,03″, 20 barridos en cada una de las direcciones X, Y y Z | ||
| Resistencia a golpes | 100 m/s² (Aprox. 10 G), impulso de 16 ms, 1000 veces en cada una de las direcciones X, Y y Z | ||
| Material | Cabezal de escáner · Caja de unidad principal | Magnesio | |
| Cabezal de escáner · Ventana | Policarbonato, PEI | ||
| Cabezal de escáner · Parte del indicador | -*8 | Aluminio, PES*8 | |
| Unidad de visualización · Caso | Magnesio, PPS, policarbonato | ||
| Memoria del sistema · Caso | Aluminio, PPE | ||
- *1 Los modelos integrados incluyen unidad de visualización, cabezal de escáner, memoria de sistema y un cable de conexión (SZ-VS005).
- *2 Si el objeto a detectar se mueve perpendicular al plano de detección, el SZ-V no podrá detectarlo si se mueve a una velocidad de más de 1,6 m/s 5,25 ft/s, independientemente de la configuración del codificador.
- *3 El tiempo de respuesta, zona de protección y zona de alerta se ven afectados por el modo de operación.
- *4 Cuando se usa PROFIsafe con el SZ-V32N, se añaden 6 ms al tiempo de respuesta.
- *5 Se requiere 20 % o más de reflectancia para el objeto mínimo detectable en la zona de alerta.
- *6 Si hay un fondo muy reflectante a menos de 1,5 m 4,92′, desde el límite de la zona de protección, se deben agregar 200 mm 7,87″ como distancia complementaria necesaria para la zona de protección en el cálculo de la distancia de seguridad mínima.
- *7 Incluso cuando se utiliza la salida de datos de la red, la máxima distancia de salida medida es de 60 m 196,85′.
- *8 Sólo aplicable para el tipo con cámara.
- *9 La clasificación láser FDA (CDRH) se efectúa en base a IEC60825-1, de conformidad con los requisitos de la Laser Notice.
- *10 El cálculo de la corriente de carga de la salida OSSD (circuito de habilitación) y salida AUX es 1,2 A o menos, cuando se utiliza un cabezal de escáner, 0,8 A o menos, cuando se utilizan dos, y 0,3 A o menos cuando se usan tres.
- *11 Incluso cuando a alimentación está apagada.
- *12 10 m 32,81′ o menos cuando el suministro de energía es de batería.
- *13 Cuando el suministro de energía es de una batería, la longitud de cada cable de conexión debe ser de 10 m 32,81′ o menos, cuando se utilizan dos cabezales de escáner, y 5 m 16,40′ o menos si se utilizan tres.
- *14 Distancia entre SZ-V y conmutador Ethernet
- *15 Cuando se utiliza el SZ-V con cabezales conectados en serie, es necesario añadir 9,4 W por cabezal de escáner. Además, el consumo de energía puede ser temporalmente más alto (máximo 3,6 W). El consumo de energía estará dentro de la especificación, después de que el SZ-V vuelva a su operación normal.
- *16 No debe situarse ninguna fuente de luz ambiente dentro de ±5° del plano de detección.
Chat IA