Balanzas de plataforma y de piso

Fabricadas en EE.UU., las balanzas de mesa HIBSX de Hardy vienen de forma estándar en tamaños de 30×30 y 60×60 cm (12×12 y 24×24 in), con capacidades de 5 a 590 kg (10 a 1.300 lb). Tienen herrajes, marcos y platos de acero inoxidable 304 conformes a RoHS.

MODELO 30×30 cm (12×12 in)

La balanza de 30×30 cm usa una construcción en "X" de doble plato, íntegramente de acero inoxidable, con una sola celda de carga. Según la aplicación, se elige entre una celda C2® de acero inoxidable de sellado hermético IP68/IP69K (HISP6) o una celda C2® de aluminio de sellado ambiental IP67 (HISPA22). Con celda de acero inoxidable y aprobación FM para áreas peligrosas, está hecha para lavado (washdown) y entornos peligrosos; con celda de aluminio IP67, para entornos peligrosos secos y con polvo.

MODELO 60×60 cm (24×24 in)

La balanza de 60×60 cm, de bajo perfil, usa cuatro celdas de carga HIPBZ de acero inoxidable 304 (C2®) con una caja de conexión integrada (HI6011). Sus celdas, de acero inoxidable con sellado ambiental (potted) IP67, son aptas para lavado liviano; cada una tiene aprobación FM y una exactitud de ±0,02%. La construcción en "X" de un solo plato logra un perfil extremadamente bajo.

CALIBRACIÓN C2® SIN PESAS

Hardy incorpora su calibración sin pesas C2® en cada balanza, lo que reduce el costo total de propiedad. La calibración C2® ahorra tiempo en la puesta en marcha y el reemplazo de celdas, evita la presencia de personal en las zonas de proceso y mantiene el proceso más limpio al eliminar las pesas patrón potencialmente contaminadas.

DURABILIDAD Y APLICACIONES

Para asegurar durabilidad en uso industrial, Hardy realiza ensayos de esquina, sobrecarga y ciclado de más de 8 millones de ciclos, además de pruebas de sobrecarga de hasta el 200% de la salida nominal (150% en las variantes con celda de aluminio). La serie HIBSX es ideal para checkweighing manual, porcionado de piezas, conteo y agregado de ingredientes minoritarios a un proceso o lote.

Las balanzas para tambores HIDS de Hardy son balanzas de piso precisas, robustas y confiables, optimizadas para el pesaje de tambores industriales. Disponibles en dos tamaños, de 76×76 a 91×91 cm (30×30 a 36×36 in), con capacidades de 227, 680 y 1.360 kg (500, 1.500 y 3.000 lb).

INSTALACIÓN Y LAVADO SENCILLOS

Las balanzas HIDS están diseñadas y construidas para entornos industriales, y son muy fáciles de instalar y usar: se nivela la plataforma, se conecta el cable incluido a la alimentación, se calibra (con un instrumento compatible con C2®, se fija el punto de referencia), se verifica y se empieza a pesar.

CALIBRACIÓN ELECTRÓNICA C2®

Junto con un procesador o controlador de peso Hardy, C2® habilita una calibración electrónica rápida y precisa sin pesas patrón. El sistema C2® reduce el tiempo fuera de servicio por instalación o reparaciones y elimina las lesiones asociadas a la manipulación de pesas. Una pesa pequeña basta para verificar la calibración.

INTEGRATED TECHNICIAN® (IT)

Cada balanza tiene circuito Integrated Technician® (IT) integrado en su caja de conexión. Junto con un controlador o instrumento Hardy, ofrece herramientas de diagnóstico que leen el peso y la tensión de cada celda de carga, ayudando a aislar problemas y a asegurar la integridad del sistema de pesaje.

SENSORES DE ACERO INOXIDABLE

Las HIDS vienen de forma estándar con cuatro celdas de carga HISLB de acero inoxidable IP67, apareadas (matched) y calibradas en mV/V y mV/V/Ω. Esto elimina la necesidad de ajuste de esquinas y de potenciómetros en la caja de conexión, y permite reemplazar un sensor sin recalibrar. El pie de la celda se monta en un orificio roscado, de modo que la carga se aplica en un punto preciso para una lectura exacta en cada pesada.

DISEÑO ROBUSTO Y DE BAJO PERFIL

Con una altura de plataforma de apenas 38 mm (1,5") y carga en extremo del 100%, estas balanzas de piso permiten el acceso deslizando el tambor (slide on / slide off) para facilitar su manipulación, y tienen tres lados elevados que aseguran que el tambor quede centrado.

MANTENIMIENTO POR DISEÑO

Además de C2® e Integrated Technician®, las HIDS incorporan una tapa de acceso superior para llegar rápido y fácil a la tarjeta sumadora Hardy HI6011, lo que simplifica el mantenimiento general.

Las balanzas de mesa de Hardy ofrecen la máxima configurabilidad y personalización para todo tipo de aplicaciones de pesaje industrial, con la posibilidad de elegir el producto adecuado a un precio acorde al presupuesto. Vienen con base de acero inoxidable o acero al carbono, y plato de acero inoxidable 304. Según la aplicación, se puede optar por celdas de carga C2® de sellado hermético IP68/IP69K o celdas de sellado ambiental IP67. Tamaños estándar de 30×30, 45×45 y 60×60 cm (12×12, 18×18 y 24×24 in) y capacidades de 2,27 a 454 kg (5 a 1.000 lb); hay tamaños y capacidades a medida a pedido.

SERIE 400 — HIBS400

La Serie 400 es la balanza de mesa industrial tope de línea de Hardy. Con construcción íntegra en acero inoxidable y una celda de carga C2® de acero inoxidable —de sellado hermético IP68/IP69K y con aprobación FM para áreas peligrosas—, la HIBS400 está hecha para las aplicaciones de lavado (washdown) más exigentes y entornos corrosivos.

Incorpora la calibración sin pesas C2® de Hardy en cada balanza, que reduce el costo total de propiedad: ahorra tiempo en la puesta en marcha y en el reemplazo de celdas, evita la presencia de personal en las zonas de proceso y mantiene el proceso más limpio al eliminar la necesidad de pesas patrón potencialmente contaminadas.

INTEGRACIÓN Y CONEXIÓN

Para integrarse al sistema de control, cualquier balanza de mesa Hardy se conecta a un procesador o controlador de peso Hardy con salida EtherNet/IP, Profibus-DP, Modbus o analógica 4-20 mA; o a un módulo de pesaje enchufable Hardy para PAC o PLC, para la instalación más limpia del mercado.

Todas las balanzas Hardy pueden combinarse con una columna indicadora opcional de 30 o 60 cm (12 o 24 in) para montar el instrumento, y están disponibles con plato de rodillos (ball-top) para agilizar aplicaciones de pesaje roll-on / roll-off.

APLICACIONES

• Dosificación de ingredientes minoritarios o carga manual (hand-add).
• Reactores de lotes pequeños en química y bioquímica.
• Llenado y dosificación en máquina.
• Básculas de cinta transportadora.
• Inspección de producto: checkweighing, conteo de piezas, control de porciones.
• Expedición.

Las balanzas de mesa de Hardy ofrecen la máxima configurabilidad y personalización para todo tipo de aplicaciones de pesaje industrial, con la posibilidad de elegir el producto adecuado a un precio acorde al presupuesto. Vienen con base de acero inoxidable o acero al carbono, y plato de acero inoxidable 304. Según la aplicación, se puede optar por celdas de carga C2® de sellado hermético IP68/IP69K o celdas de sellado ambiental IP67. Tamaños estándar de 30×30, 45×45 y 60×60 cm (12×12, 18×18 y 24×24 in) y capacidades de 2,27 a 454 kg (5 a 1.000 lb); hay tamaños y capacidades a medida a pedido.

SERIE 300 — HIBS300

La Serie 300 es la balanza de mesa industrial de acero inoxidable de menor costo de Hardy, pensada para lavado (washdown) liviano y entornos húmedos. Cada balanza incluye una celda de carga de aluminio IP67 con aprobación FM.

INTEGRACIÓN Y CONEXIÓN

Para integrarse al sistema de control, cualquier balanza de mesa Hardy se conecta a un procesador o controlador de peso Hardy con salida EtherNet/IP, Profibus-DP, Modbus o analógica 4-20 mA; o a un módulo de pesaje enchufable Hardy para PAC o PLC, para la instalación más limpia del mercado.

Todas las balanzas Hardy pueden combinarse con una columna indicadora opcional de 30 o 60 cm (12 o 24 in) para montar el instrumento, y están disponibles con plato de rodillos (ball-top) para agilizar aplicaciones de pesaje roll-on / roll-off.

APLICACIONES

• Dosificación de ingredientes minoritarios o carga manual (hand-add).
• Reactores de lotes pequeños en química y bioquímica.
• Llenado y dosificación en máquina.
• Básculas de cinta transportadora.
• Inspección de producto: checkweighing, conteo de piezas, control de porciones.
• Expedición.

Las balanzas de mesa de Hardy ofrecen la máxima configurabilidad y personalización para todo tipo de aplicaciones de pesaje industrial, con la posibilidad de elegir el producto adecuado a un precio acorde al presupuesto. Vienen con base de acero inoxidable o acero al carbono, y plato de acero inoxidable 304. Según la aplicación, se puede optar por celdas de carga C2® de sellado hermético IP68/IP69K o celdas de sellado ambiental IP67. Tamaños estándar de 30×30, 45×45 y 60×60 cm (12×12, 18×18 y 24×24 in) y capacidades de 2,27 a 454 kg (5 a 1.000 lb); hay tamaños y capacidades a medida a pedido.

SERIE 200 — HIBS200

La Serie 200 es la balanza industrial de menor costo de Hardy, con base de acero al carbono pintado y celda de carga de aluminio IP67, para entornos secos y con polvo. La celda de aluminio cuenta con aprobación FM.

INTEGRACIÓN Y CONEXIÓN

Para integrarse al sistema de control, cualquier balanza de mesa Hardy se conecta a un procesador o controlador de peso Hardy con salida EtherNet/IP, Profibus-DP, Modbus o analógica 4-20 mA; o a un módulo de pesaje enchufable Hardy para PAC o PLC, para la instalación más limpia del mercado.

Todas las balanzas Hardy pueden combinarse con una columna indicadora opcional de 30 o 60 cm (12 o 24 in) para montar el instrumento, y están disponibles con plato de rodillos (ball-top) para agilizar aplicaciones de pesaje roll-on / roll-off.

APLICACIONES

• Dosificación de ingredientes minoritarios o carga manual (hand-add).
• Reactores de lotes pequeños en química y bioquímica.
• Llenado y dosificación en máquina.
• Básculas de cinta transportadora.
• Inspección de producto: checkweighing, conteo de piezas, control de porciones.
• Expedición.

El diseño más reciente de la E-Scale lleva la alimentación y las conexiones de red al borde mismo de la balanza, para una experiencia totalmente plug-and-play. Por su construcción robusta y su tapa de acero inoxidable, las E-Scale se adaptan al procesamiento de alimentos secos, laboratorio e instalaciones industriales. La línea viene en distintas configuraciones, con interfaz integrada para conexión directa a un PLC, PAC, DCS o PC. De forma estándar, en tamaños de 30×30 y 60×60 cm (12×12 y 24×24 in) y capacidades de 15 a 600 kg (33 a 1.300 lb).

CONSTRUCCIÓN Y PROCESS TOOLBOX

Las tapas son íntegramente de acero inoxidable. Las bases no tienen rodamientos, niveles de burbuja ni partes móviles que puedan dañarse o desgastarse. Vienen de forma estándar con las funciones del Hardy Process Toolbox: WAVERSAVER®, C2®, servidor web y herramientas de integración con Rockwell Automation (Faceplates y Add-On Profiles).

VARIANTES

• E-Scale-6500: lista para IIoT, con procesamiento de peso y comunicaciones integrados (no requiere espacio en riel DIN ni panel). Resolución 1:10.000 y 110 actualizaciones por segundo. Protocolos: EtherNet/IP, Ethernet UDP, Ethernet TCP/IP (servidor web embebido), Modbus RTU y Modbus TCP. El usuario debe proveer 24 VDC.
• E-Scale-6510: igual que la 6500 pero agrega un puerto analógico 4-20 mA; pensada para plantas que todavía usan comunicación analógica y planean migrar a EtherNet/IP, con un camino de actualización claro.
• E-Scale-6610: alimenta hasta 20 balanzas en cadena (daisy-chain) de hasta 15 m (50 ft) hacia un único módulo Gateway Hardy HI6600, que entrega una sola conexión Ethernet al PLC/PAC o PC, sin alimentación adicional. El Gateway admite EtherNet/IP, Profibus-DP, Ethernet TCP/IP y Modbus RTU, y tiene un display multicanal opcional para montaje en panel. Mantiene una resolución estable de 1:10.000 con 110 actualizaciones por segundo incluso en entornos ruidosos o con vibración. Requiere el módulo Gateway HI6600.

Hardy suma una nueva línea de balanzas de piso C2® para áreas peligrosas y lavado (washdown), a precios muy competitivos. Combinan durabilidad de primer nivel con las funciones core de Hardy: calibración sin pesas (C2®) y diagnóstico para el operador (Integrated Technician®), y ofrecen a los fabricantes varias formas de reducir costos de mantenimiento y tiempo fuera de servicio.

Todas las capacidades vienen en acero inoxidable o acero al carbono pintado, con deck liso o con tread de seguridad. Cada balanza se complementa con una amplia gama de accesorios, e incluso hay tamaños a medida para las aplicaciones más difíciles.

DURABILIDAD DE PRIMER NIVEL

Calificadas para 250.000 ciclos de carga en condiciones normales de uso.

FÁCIL DE INSTALAR, CALIBRAR Y MANTENER

La calibración electrónica C2® y el diagnóstico Integrated Technician® (IT) vienen de serie. El diseño elimina los potenciómetros de ajuste de esquina, lo que reduce el tiempo de instalación. Las balanzas de piso Hardy se conectan fácilmente con cualquier instrumento Hardy o módulo para PLC, para conectividad y control completos.

GAMA COMPLETA DE ACCESORIOS

• Columna indicadora de 122 cm (48 in).
• Kits de portabilidad.
• Marcos para foso (pit frames).
• Rampas de largo completo.
• Protectores de golpe (bumper guards), con esquinas en inglete opcionales.
• Placas de anclaje (bolt-down).

ÁREAS PELIGROSAS

La caja de conexión integrada es estanca y tiene aprobación para uso en áreas peligrosas (Clase I, II y III). El detalle completo de grupos, zonas y temperaturas figura en Detalles técnicos.

Hardy presenta una nueva línea de balanzas de plataforma levadiza (lift deck) aptas para lavado (washdown), pensadas para las aplicaciones más exigentes, incluido el uso en áreas peligrosas. Combinan durabilidad de primer nivel con las funciones del Hardy Process Toolbox: calibración sin pesas (C2®) y diagnóstico para el operador (Integrated Technician®), reduciendo costos de mantenimiento y tiempo fuera de servicio.

DISEÑADAS PARA CUALQUIER ENTORNO

Están construidas para áreas peligrosas —como las que manejan productos químicos— y entornos industriales de lavado intenso, pero son fáciles de usar e instalar: se nivela la plataforma, se conecta el cable de 6 m (20 ft) incluido, se calibra (con un instrumento compatible con C2®, se fija el punto de referencia), se verifica y se empieza a pesar. Disponibles en tres tamaños, de 91×91 a 152×152 cm (36×36 a 60×60 in), en capacidades de 454, 907 y 2.268 kg (1.000, 2.000 y 5.000 lb). Las plataformas tienen de dos a cuatro manijas para levantarlas con facilidad, lo que simplifica la instalación y la limpieza en marcos de foso (pit frames).

CALIBRACIÓN ELECTRÓNICA C2®

Con un controlador de peso Hardy, las celdas C2® permiten una calibración electrónica rápida y precisa sin pesas patrón, con sólo apretar un botón. El sistema C2® reduce el tiempo fuera de servicio por instalación y reparaciones y elimina los riesgos de seguridad asociados a la manipulación de pesas.

INTEGRATED TECHNICIAN® (IT)

Cada balanza tiene circuito Integrated Technician® (IT) integrado. Junto con un controlador Hardy, ofrece herramientas de diagnóstico que leen el peso y la tensión de cada celda para ayudar a aislar problemas. En conjunto, C2® e IT eliminan la necesidad de abrir la caja de conexión, lo que reduce el riesgo de ingreso de humedad: la caja permanece sellada y baja el riesgo de contaminación en aplicaciones de lavado intenso.

SENSORES DE SELLADO HERMÉTICO

Todas vienen de serie con cuatro sensores Hardy ADVANTAGE® IP69K de acero inoxidable, de sellado verdaderamente hermético —tanto en la zona de medición como en la entrada de cable, para mayor vida útil—, apareados y calibrados en mV/V y mV/V/Ω. Esto elimina el ajuste de esquinas y los potenciómetros en la caja de conexión, y permite reemplazar un sensor sin recalibrar. Los sensores ADVANTAGE® usan la técnica de orificio ciego (blind hole) para aplicar la carga en un punto preciso y dar una lectura exacta en cada pesada.

DISEÑO ROBUSTO Y DE BAJO PERFIL

Calificadas para más de 250.000 ciclos de carga en condiciones normales. Con una altura de plataforma de apenas 10,6 cm (4,2") y carga en extremo del 100%, incorporan un sistema hidráulico que permite a una sola persona levantar la plataforma para limpiar debajo. Las patas de base de goma se ajustan en altura desde abajo de la plataforma para nivelar con facilidad.

ÁREAS PELIGROSAS

La caja de conexión integrada es estanca y tiene aprobación para uso en áreas peligrosas (Clase I, II y III). El detalle completo de grupos, zonas y temperaturas figura en Detalles técnicos.

Las balanzas de mesa ANY-WEIGH® ofrecen total flexibilidad de tamaño y capacidad para una amplia gama de aplicaciones de pesaje. Por su construcción robusta y su tapa de acero inoxidable, se adaptan tanto a instalaciones de laboratorio como industriales. La línea ANY-WEIGH puede configurarse con interfaz estándar a un instrumento de peso o con conexión directa integrada a un PLC o PC.

VARIANTES

• Universal (HI xxxxSBU-x): se conecta directamente, con su cable de 4,6 m (15 ft), a cualquier instrumento o controlador de peso. Con un controlador Hardy, aprovecha WAVERSAVER® y la calibración electrónica C2®.
• DeviceNet (HI xxxxSBD-x, sólo pedido especial): con interfaz DeviceNet integrada, entrega el peso a cualquier punto de una red DeviceNet. Incluye WAVERSAVER® y C2®, y un conector pig-tail de 15 cm (6").
• Analógica (HI xxxxSBA-x, sólo pedido especial): entrega una salida 4-20 mA proporcional al peso. Solución de bajo costo para llevar la lectura directo a un sistema de control con mínimo cableado; viene precableada y precalibrada de fábrica, con potenciómetros de ajuste de cero (grueso y fino) y de span, y cable blindado de 2 hilos de 4,6 m (15 ft). No incluye C2® ni WAVERSAVER®.

Las balanzas de mesa Enviro™ de Hardy responden a la necesidad de las industrias alimentaria y química de balanzas sanitarias que resisten entornos de lavado (washdown) de alta presión y alta temperatura.

Construidas en acero inoxidable 304 y con una celda de carga IP67, la balanza de lavado Enviro™ está diseñada para limpiarse y sanitizarse con facilidad. Las soldaduras son continuas, lo que evita que se acumulen materiales de proceso y humedad y se formen puntos de colonización de bacterias dañinas como Salmonella, E. coli y Listeria monocytogenes.

DISEÑO SANITARIO

Las esquinas cerradas de la tapa de la plataforma evitan que el agua o los materiales de proceso se acumulen por salpicadura dentro de la balanza. Se usan bujes y separadores para eliminar juntas solapadas (lap joints) y facilitar una limpieza rápida.

El plato de acero inoxidable ultra liso resiste la penetración superficial y es fácil de limpiar, cumpliendo las estrictas normas del American Meat Institute (AMI) para la seguridad en áreas RTE (listo para consumo) y otras aplicaciones de producción. El diseño sanitario superior y la construcción robusta en acero inoxidable de las balanzas Enviro™ son una base confiable para una configuración de balanza sanitaria.